<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key>
</key>
	<string>
</string>
	<key> </key>
	<string> </string>
	<key>   
\t</key>
	<string>   
	</string>
	<key> (%lld more)</key>
	<string> (%lld more)</string>
	<key> (skipped: %@)</key>
	<string> (übersprungen: %@)</string>
	<key> , then apply filters to the scene image. You can also render the scene image to a </key>
	<string> ), und anschließend Filter auf das Szenenbild anzuwenden. Sie können das Szenenbild auch auf ein </string>
	<key> Demo Recording </key>
	<string> Demo-Aufnahme </string>
	<key> FPS</key>
	<string> FPS</string>
	<key> and record the scene using a </key>
	<string> und die Szene mit einem </string>
	<key> to create </key>
	<string> zum Erstellen von </string>
	<key>!/bin/env</key>
	<string>!/bin/env</string>
	<key>#&gt;</key>
	<string>#&gt;</string>
	<key>$</key>
	<string>$</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%.0f px</key>
	<string>%.0f px</string>
	<key>%1$@ Frame %2$@.png</key>
	<string>%1$@ Frame %2$@.png</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ %lld px</key>
	<string>%@ %lld px</string>
	<key>%@ (%d sources)</key>
	<string>%@ (%d sources)</string>
	<key>%@ (Recommended)</key>
	<string>%@ (Empfohlen)</string>
	<key>%@ Audio</key>
	<string>%@ Audio</string>
	<key>%@ access enabled</key>
	<string>%@-Zugriff aktiviert</string>
	<key>%@ did not return word timestamps. Choose ElevenLabs or WhisperKit before generating word-level captions.</key>
	<string>%@ hat keine Wort-Zeitstempel zurückgegeben. Wählen Sie ElevenLabs oder WhisperKit, bevor Sie Untertitel auf Wortebene generieren.</string>
	<key>%@ did not return word timestamps. Choose ElevenLabs, Qwen3, Apple Speech, or WhisperKit before generating word-level captions.</key>
	<string>%@ did not return word timestamps. Choose ElevenLabs, Qwen3, Apple Speech, or WhisperKit before generating word-level captions.</string>
	<key>%@ is a non-preferred word-level transcript provider. Re-run with explicit confirmation to allow the lower-confidence path.</key>
	<string>%@ ist ein nicht bevorzugter Wort-Transkriptionsanbieter. Führen Sie den Vorgang mit einer expliziten Bestätigung erneut aus, um den Pfad mit geringerem Vertrauen zuzulassen.</string>
	<key>%@ keyframe selected</key>
	<string>%@ keyframe selected</string>
	<key>%@ more projects failed to open.</key>
	<string>%@ weitere Projekte konnten nicht geöffnet werden.</string>
	<key>%@ orientation is unavailable for this device.</key>
	<string>%@ orientation is unavailable for this device.</string>
	<key>%@ unavailable. Rendering %@.</key>
	<string>%@ unavailable. Rendering %@.</string>
	<key>%@ · Rights review required</key>
	<string>%@ · Rights review required</string>
	<key>%@ – %@</key>
	<string>%@ – %@</string>
	<key>%@, %@</key>
	<string>%1$@, %2$@</string>
	<key>%@. %@</key>
	<string>%1$@. %2$@</string>
	<key>%@. Explicit 1080p preset.</key>
	<string>%@. Explizite 1080p-Voreinstellung.</string>
	<key>%@. Explicit 2K QHD preset.</key>
	<string>%@. Explizite 2K-QHD-Voreinstellung.</string>
	<key>%@. Explicit 4K preset.</key>
	<string>%@. Explizite 4K-Voreinstellung.</string>
	<key>%@. Explicit 720p preset.</key>
	<string>%@. Explizite 720p-Voreinstellung.</string>
	<key>%@. Uses the current canvas size.</key>
	<string>%@. Verwendet die aktuelle Leinwandgröße.</string>
	<key>%@. Uses the edited canvas size.</key>
	<string>%@. Verwendet die bearbeitete Leinwandgröße.</string>
	<key>%@. Uses the recorded media size instead of the larger %@ canvas.</key>
	<string>%@. Verwendet die aufgezeichnete Mediengröße anstelle der größeren Leinwand (%@).</string>
	<key>%d caption lines</key>
	<string>%d Untertitelzeilen</string>
	<key>%d chars</key>
	<string>%d Zeichen</string>
	<key>%d matches</key>
	<string>%d Treffer</string>
	<key>%d tracks</key>
	<string>%d Spuren</string>
	<key>%d visible timelines</key>
	<string>%d sichtbare Zeitleisten</string>
	<key>%d voice regions</key>
	<string>%d Sprachbereiche</string>
	<key>%d words</key>
	<string>%d words</string>
	<key>%d%% complete</key>
	<string>%d%% abgeschlossen</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld assets</key>
	<string>%lld Assets</string>
	<key>%lld blur masks may stop covering sensitive content. Review the Masks lane before export.</key>
	<string>%lld Weichzeichnungsmasken decken sensible Inhalte möglicherweise nicht mehr ab. Überprüfen Sie die Maskenspur vor dem Export.</string>
	<key>%lld by audio</key>
	<string>%lld by audio</string>
	<key>%lld by timecode</key>
	<string>%lld by timecode</string>
	<key>%lld failed to import (%@).</key>
	<string>%lld failed to import (%@).</string>
	<key>%lld fps</key>
	<string>%lld fps</string>
	<key>%lld items</key>
	<string>%lld items</string>
	<key>%lld masks may stop covering sensitive content. Review the Masks lane.</key>
	<string>%lld Masken decken sensible Inhalte möglicherweise nicht mehr ab. Überprüfen Sie die Maskenspur.</string>
	<key>%lld more projects failed to open.</key>
	<string>%lld weitere Projekte konnten nicht geöffnet werden.</string>
	<key>%lld of %lld indexed · %lld unavailable</key>
	<string>%lld of %lld indexed · %lld unavailable</string>
	<key>%lld of %lld local assets indexed</key>
	<string>%lld of %lld local assets indexed</string>
	<key>%lld percent</key>
	<string>%lld percent</string>
	<key>%lld unsupported (images, GIFs, video, and audio only).</key>
	<string>%lld unsupported (images, GIFs, video, and audio only).</string>
	<key>%lld%%</key>
	<string>%lld%%</string>
	<key>(\(formatTime(bufferRemaining)))</key>
	<string>(\(formatTime(bufferRemaining)))</string>
	<key>(no skimming playhead)</key>
	<string>(kein Überflug-Abspielkopf)</string>
	<key>+</key>
	<string>+</string>
	<key>+%d more…</key>
	<string>+%d more…</string>
	<key>, similar to what the "Camera" demo does.</key>
	<string> – ähnlich wie in der Demo „Kamera“.</string>
	<key>-1</key>
	<string>-1</string>
	<key>0</key>
	<string>0</string>
	<key>00:00.000</key>
	<string>00:00.000</string>
	<key>012</key>
	<string>012</string>
	<key>1</key>
	<string>1</string>
	<key>1 blur mask may stop covering sensitive content around %@. Review the Masks lane before export.</key>
	<string>1 Weichzeichnungsmaske deckt sensible Inhalte um %@ herum möglicherweise nicht mehr ab. Überprüfen Sie die Maskenspur vor dem Export.</string>
	<key>1 mask may stop covering sensitive content around %@.</key>
	<string>1 Maske deckt sensible Inhalte um %@ herum möglicherweise nicht mehr ab.</string>
	<key>1 more project failed to open.</key>
	<string>1 weiteres Projekt konnte nicht geöffnet werden.</string>
	<key>1 visible timeline</key>
	<string>1 sichtbare Zeitleiste</string>
	<key>1080p (Full HD)</key>
	<string>1080p (Full HD)</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1</key>
	<string>1:1</string>
	<key>2K (QHD)</key>
	<string>2K (QHD)</string>
	<key>2shrt</key>
	<string>Zu kurz</string>
	<key>3:4</key>
	<string>3:4</string>
	<key>3D</key>
	<string>3D</string>
	<key>3D Device Mockup</key>
	<string>3D Device Modell</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>4K (UHD)</key>
	<string>4K (UHD)</string>
	<key>4K 60 fps on this Mac may stall if memory pressure spikes. For the most reliable high-fps export, use 2K 60 fps or 4K 30 fps.</key>
	<string>4K mit 60 fps kann auf diesem Mac stocken, wenn der Speicherdruck steigt. Für den zuverlässigsten Export mit hoher Bildrate verwenden Sie 2K 60 fps oder 4K 30 fps.</string>
	<key>4K export on this Mac may fail under memory pressure — 2K recommended.</key>
	<string>4K export on this Mac may fail under memory pressure — 2K recommended.</string>
	<key>4K exports on 8 GB Macs are limited to 30 fps to prevent encoder stalls.</key>
	<string>4K-Exporte auf Macs mit 8 GB sind auf 30 fps begrenzt, um Encoder-Hänger zu verhindern.</string>
	<key>720p (HD)</key>
	<string>720p (HD)</string>
	<key>9:16</key>
	<string>9:16</string>
	<key>&lt;#</key>
	<string>&lt;#</string>
	<key>A Short Title is Best</key>
	<string>Ein kurzer Titel ist am besten</string>
	<key>A caption changed while you were editing it. Feedback has been prepared with diagnostics.</key>
	<string>Ein Untertitel wurde geändert, während Sie ihn bearbeitet haben. Feedback wurde mit Diagnosedaten vorbereitet.</string>
	<key>A caption changed while you were editing its timing. Feedback has been prepared with diagnostics.</key>
	<string>Ein Untertitel wurde geändert, während Sie dessen Zeitablauf bearbeitet haben. Feedback wurde mit Diagnosedaten vorbereitet.</string>
	<key>A caption disappeared before it could be deleted. Feedback has been prepared with diagnostics.</key>
	<string>Ein Untertitel ist verschwunden, bevor er gelöscht werden konnte. Feedback wurde mit Diagnosedaten vorbereitet.</string>
	<key>A compatible existing Node.js installation uses npx with the exact HyperFrames version. Otherwise the app installs official Node.js privately without changing nvm, Homebrew, shell profiles, or global packages.</key>
	<string>A compatible existing Node.js installation uses npx with the exact HyperFrames version. Otherwise the app installs official Node.js privately without changing nvm, Homebrew, shell profiles, or global packages.</string>
	<key>A draft HyperFrames preview remains on the timeline.</key>
	<string>Eine HyperFrames-Entwurfsvorschau verbleibt auf der Timeline.</string>
	<key>A message needs to be a short, complete sentence.</key>
	<string>Eine Nachricht sollte ein kurzer, vollständiger Satz sein.</string>
	<key>A project already exists at the selected destination.</key>
	<string>Am ausgewählten Zielort existiert bereits ein Projekt.</string>
	<key>A required export instruction was not available.</key>
	<string>Eine erforderliche Exportanweisung war nicht verfügbar.</string>
	<key>A source media file is missing or unreadable.</key>
	<string>Eine Quellmediendatei fehlt oder ist nicht lesbar.</string>
	<key>A video decoder error occurred. Export was retried once, but the source media still could not be decoded.</key>
	<string>Ein Videodecoder-Fehler ist aufgetreten. Der Export wurde einmal wiederholt, aber das Quellmedium konnte immer noch nicht decodiert werden.</string>
	<key>A-Roll</key>
	<string>A-Roll</string>
	<key>ABC</key>
	<string>ABC</string>
	<key>AI Agent</key>
	<string>KI-Agent</string>
	<key>AI Agent server did not finish starting.</key>
	<string>Der KI-Agent-Server wurde nicht vollständig gestartet.</string>
	<key>AI Caption Enhancement</key>
	<string>KI-Untertitelverbesserung</string>
	<key>AI Caption Restructure</key>
	<string>KI-Untertitel neu strukturieren</string>
	<key>AI Chat</key>
	<string>KI-Chat</string>
	<key>AI Cleanup</key>
	<string>KI-Bereinigung</string>
	<key>AI Cleanup and Proofreading</key>
	<string>KI-Bereinigung und Korrekturlesen</string>
	<key>AI Enhancement</key>
	<string>KI-Verbesserung</string>
	<key>AI Service Error: %@</key>
	<string>KI-Dienstfehler: %@</string>
	<key>AI Text Model</key>
	<string>AI Text Model</string>
	<key>AI caption restructuring applied.</key>
	<string>KI-Untertitel-Umstrukturierung angewendet.</string>
	<key>AI caption restructuring failed: %@</key>
	<string>KI-Untertitel-Umstrukturierung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>AI cleanup deployment</key>
	<string>KI-Bereitstellung für Bereinigung</string>
	<key>AI cleanup model</key>
	<string>KI-Bereinigung-Modell</string>
	<key>AI cleanup provider</key>
	<string>KI-Bereinigung-Anbieter</string>
	<key>AI editing needs to understand the speech in your video. Set up transcription to continue — then optionally connect Core Agent (SSO) or an API Text Model.</key>
	<string>Die KI-Bearbeitung muss die Sprache in Ihrem Video verstehen. Richten Sie die Transkription ein, um fortzufahren — und verbinden Sie dann optional Core Agent (SSO) oder ein API-Textmodell.</string>
	<key>AI editing needs word-level transcription. Pick the cloud provider or a local engine.</key>
	<string>AI editing needs word-level Transkription. Pick the cloud provider or a local engine.</string>
	<key>AI enhancement applied to captions.</key>
	<string>KI-Verbesserung auf Untertitel angewendet.</string>
	<key>AI enhancement failed: %@</key>
	<string>KI-Verbesserung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>AI for editing</key>
	<string>KI für Bearbeitung</string>
	<key>AI proofreading applied.</key>
	<string>KI-Korrekturlesen angewendet.</string>
	<key>AI ready</key>
	<string>KI bereit</string>
	<key>AI rhythm review failed: %@</key>
	<string>KI-Rhythmusprüfung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>AI setup skipped</key>
	<string>KI-Einrichtung übersprungen</string>
	<key>API Key</key>
	<string>API-Schlüssel</string>
	<key>API Text Model</key>
	<string>API-Textmodell</string>
	<key>API Text Model ready — %@</key>
	<string>API-Textmodell bereit — %@</string>
	<key>API Text Model — keys for caption proofreading and filler cleanup</key>
	<string>API-Textmodell — Schlüssel für Untertitel-Korrekturlesen und Füllwort-Bereinigung</string>
	<key>API key</key>
	<string>API-Schlüssel</string>
	<key>API key is required for remote transcription.</key>
	<string>Für die Remote-Transkription ist ein API-Schlüssel erforderlich.</string>
	<key>ASR + word aligner, ~1.6 GB. Precise word times, fully offline.</key>
	<string>ASR + word aligner, ~1.6 GB. Precise word times, fully offline.</string>
	<key>Above</key>
	<string>Oben</string>
	<key>Absolute file paths</key>
	<string>Absolute Dateipfade</string>
	<key>Accept B-roll Slot</key>
	<string>B-Roll-Slot akzeptieren</string>
	<key>Accepted B-roll slot</key>
	<string>B-Roll-Slot akzeptiert</string>
	<key>Access enabled</key>
	<string>Zugriff aktiviert</string>
	<key>ActionBasedTitle</key>
	<string>Aktionsbasiert</string>
	<key>Actions</key>
	<string>Aktionen</string>
	<key>Activate</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Active Word Highlight</key>
	<string>Aktive Worthervorhebung</string>
	<key>Active: %@</key>
	<string>Aktiv: %@</string>
	<key>Activity</key>
	<string>Aktivität</string>
	<key>ActivityIndicatorsTitle</key>
	<string>Aktivitätsanzeigen</string>
	<key>Add</key>
	<string>Hinzufügen</string>
	<key>Add API key and model first</key>
	<string>Zuerst API-Schlüssel und Modell hinzufügen</string>
	<key>Add Advanced Layout</key>
	<string>Erweitertes Layout hinzufügen</string>
	<key>Add Advanced Segment</key>
	<string>Erweitertes Segment hinzufügen</string>
	<key>Add After</key>
	<string>Danach hinzufügen</string>
	<key>Add Annotation</key>
	<string>Anmerkung hinzufügen</string>
	<key>Add Annotation…</key>
	<string>Anmerkung hinzufügen…</string>
	<key>Add Arrow</key>
	<string>Pfeil hinzufügen</string>
	<key>Add Arrow Annotation</key>
	<string>Pfeilanmerkung hinzufügen</string>
	<key>Add Audio</key>
	<string>Add Audio</string>
	<key>Add Auto Zoom</key>
	<string>Auto-Zoom hinzufügen</string>
	<key>Add B-roll</key>
	<string>B-Roll hinzufügen</string>
	<key>Add B-roll Moment</key>
	<string>Add B-roll Moment</string>
	<key>Add B-roll with Layout</key>
	<string>B-Roll mit Layout hinzufügen</string>
	<key>Add B-roll…</key>
	<string>B-Roll hinzufügen…</string>
	<key>Add Background Music</key>
	<string>Hintergrundmusik hinzufügen</string>
	<key>Add Blur Effect</key>
	<string>Weichzeichnungseffekt hinzufügen</string>
	<key>Add Blur Mask</key>
	<string>Weichzeichnungsmaske hinzufügen</string>
	<key>Add Box Annotation</key>
	<string>Rahmenanmerkung hinzufügen</string>
	<key>Add Breadcrumb</key>
	<string>Breadcrumb hinzufügen</string>
	<key>Add Camera Layout</key>
	<string>Kameralayout hinzufügen</string>
	<key>Add Caption</key>
	<string>Untertitel hinzufügen</string>
	<key>Add Caption Segment</key>
	<string>Untertitelsegment hinzufügen</string>
	<key>Add Fullscreen Layout</key>
	<string>Vollbildlayout hinzufügen</string>
	<key>Add Fullscreen Segment</key>
	<string>Vollbildsegment hinzufügen</string>
	<key>Add Highlight Mask</key>
	<string>Hervorhebungsmaske hinzufügen</string>
	<key>Add HyperFrames Full-Screen</key>
	<string>HyperFrames-Vollbild hinzufügen</string>
	<key>Add HyperFrames Overlay</key>
	<string>HyperFrames-Overlay hinzufügen</string>
	<key>Add HyperFrames Overlay…</key>
	<string>HyperFrames-Overlay hinzufügen…</string>
	<key>Add HyperFrames overlay</key>
	<string>HyperFrames-Overlay hinzufügen</string>
	<key>Add Image/Video</key>
	<string>Bild/Video hinzufügen</string>
	<key>Add Keyframe</key>
	<string>Keyframe hinzufügen</string>
	<key>Add Marker</key>
	<string>Marker hinzufügen</string>
	<key>Add Marker Range</key>
	<string>Markerbereich hinzufügen</string>
	<key>Add Media Overlay</key>
	<string>Medien-Overlay hinzufügen</string>
	<key>Add Media Overlay…</key>
	<string>Medien-Overlay hinzufügen…</string>
	<key>Add Mockup View</key>
	<string>Add Modell View</string>
	<key>Add Overlay</key>
	<string>Overlay hinzufügen</string>
	<key>Add Overlay Media</key>
	<string>Overlay-Medien hinzufügen</string>
	<key>Add Scene Layout</key>
	<string>Szenenlayout hinzufügen</string>
	<key>Add Side-by-Side Layout</key>
	<string>Nebeneinander-Layout hinzufügen</string>
	<key>Add Side-by-Side Segment</key>
	<string>Nebeneinander-Segment hinzufügen</string>
	<key>Add Tag</key>
	<string>Tag hinzufügen</string>
	<key>Add Tag as %@</key>
	<string>Tag hinzufügen als %@</string>
	<key>Add Text Overlay</key>
	<string>Text-Overlay hinzufügen</string>
	<key>Add Top-Bottom Layout</key>
	<string>Oben-Unten-Layout hinzufügen</string>
	<key>Add Top-Bottom Segment</key>
	<string>Oben-Unten-Segment hinzufügen</string>
	<key>Add View</key>
	<string>Add View</string>
	<key>Add Zoom Effect</key>
	<string>Zoomeffekt hinzufügen</string>
	<key>Add a Groq API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>Fügen Sie einen Groq-API-Schlüssel unter Einstellungen › Transkription hinzu, bevor Sie Untertitel generieren.</string>
	<key>Add a blur mask to cover sensitive content, or a highlight mask to dim everything outside a selected region.</key>
	<string>Fügen Sie eine Weichzeichnungsmaske hinzu, um sensible Inhalte abzudecken, oder eine Hervorhebungsmaske, um alles außerhalb eines ausgewählten Bereichs abzudunkeln.</string>
	<key>Add a key or download the model so transcription can run.</key>
	<string>Add a key or download the model so Transkription can run.</string>
	<key>Add an AI text model</key>
	<string>Add an AI text model</string>
	<key>Add an API key for %@ to enable caption AI.</key>
	<string>Fügen Sie einen API-Schlüssel für %@ hinzu, um Untertitel-KI zu aktivieren.</string>
	<key>Add an ElevenLabs API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>Füge in Einstellungen › Transkription einen ElevenLabs-API-Schlüssel hinzu, bevor du Untertitel generierst.</string>
	<key>Add an ElevenLabs API key in Settings › Transcription › Word-Level before generating captions.</key>
	<string>Füge in Einstellungen › Transkription › Wortebene einen ElevenLabs-API-Schlüssel hinzu, bevor du Untertitel erzeugst.</string>
	<key>Add an OpenAI API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>Fügen Sie einen OpenAI-API-Schlüssel unter Einstellungen › Transkription hinzu, bevor Sie Untertitel generieren.</string>
	<key>Add annotation or text overlay</key>
	<string>Anmerkung oder Text-Overlay hinzufügen</string>
	<key>Add arrow, box, or text annotation</key>
	<string>Pfeil-, Rahmen- oder Textanmerkung hinzufügen</string>
	<key>Add audio or video into the timeline</key>
	<string>Audio oder Video zur Timeline hinzufügen</string>
	<key>Add audio to the timeline and library</key>
	<string>Audio zur Zeitachse und Mediathek hinzufügen</string>
	<key>Add mask or highlight</key>
	<string>Maske oder Hervorhebung hinzufügen</string>
	<key>Add or restore an audio source before running filler-word cleanup.</key>
	<string>Fügen Sie eine Audioquelle hinzu oder stellen Sie sie wieder her, bevor Sie die Bereinigung von Füllwörtern ausführen.</string>
	<key>Add or restore an audio source to edit the transcript.</key>
	<string>Add or restore an audio source to edit the Transkript.</string>
	<key>Add or restore an audio source to generate captions.</key>
	<string>Fügen Sie eine Audioquelle hinzu oder stellen Sie sie wieder her, um Untertitel zu generieren.</string>
	<key>Add or restore an audio source, then load the transcript to edit by text.</key>
	<string>Add or restore an audio source, then load the Transkript to edit by text.</string>
	<key>Add or select a camera-layout clip first.</key>
	<string>Add or select a camera-layout clip first.</string>
	<key>Add text, annotation, or media overlays to customize your video.</key>
	<string>Fügen Sie Text-, Anmerkungs- oder Medien-Overlays hinzu, um Ihr Video anzupassen.</string>
	<key>Add to B-roll library and timeline</key>
	<string>Zur B-roll-Bibliothek und Timeline hinzufügen</string>
	<key>Add to Timeline</key>
	<string>Zur Timeline hinzufügen</string>
	<key>Add to project</key>
	<string>Zum Projekt hinzufügen</string>
	<key>Add to timeline</key>
	<string>Zur Timeline hinzufügen</string>
	<key>Add transition</key>
	<string>Übergang hinzufügen</string>
	<key>Add your Gemini API key to generate images in the cloud.</key>
	<string>Füge deinen Gemini-API-Schlüssel hinzu, um Bilder in der Cloud zu generieren.</string>
	<key>AddContactTitle</key>
	<string>Kontakt-hinzufügen-Titel</string>
	<key>AddToCartTitle</key>
	<string>In-den-Warenkorb-Titel</string>
	<key>Added %lld item(s) to the library.</key>
	<string>Added %lld item(s) to the library.</string>
	<key>Added B-roll media to the library and timeline.</key>
	<string>B-roll-Medien zur Bibliothek und Timeline hinzugefügt.</string>
	<key>Added B-roll to the timeline, but could not save it to the library.</key>
	<string>B-roll zur Timeline hinzugefügt, konnte aber nicht in der Bibliothek gespeichert werden.</string>
	<key>Added HyperFrames overlay</key>
	<string>HyperFrames-Overlay hinzugefügt</string>
	<key>Added audio to the library and timeline.</key>
	<string>Audio zur Mediathek und Zeitachse hinzugefügt.</string>
	<key>Added media to the timeline, but could not save it to the library.</key>
	<string>Medien zur Zeitachse hinzugefügt, konnten aber nicht in der Mediathek gespeichert werden.</string>
	<key>Added stock media to the timeline.</key>
	<string>Stockmaterial zur Zeitleiste hinzugefügt.</string>
	<key>Adding motion creates a short camera-layout segment.</key>
	<string>Adding motion creates a short camera-layout segment.</string>
	<key>Adds '%@' to your PATH for shorter commands in any terminal or AI agent.</key>
	<string>Fügt '%@' zu Ihrem PATH hinzu, um kürzere Befehle in jedem Terminal oder KI-Agenten zu verwenden.</string>
	<key>Adds the local AI chat runtime without increasing the core app size.</key>
	<string>Fügt die lokale KI-Chat-Laufzeitumgebung hinzu, ohne die Größe der Kern-App zu erhöhen.</string>
	<key>Adjust Background Edge Softness</key>
	<string>Weichheit der Hintergrundkante anpassen</string>
	<key>Adjust Blur</key>
	<string>Weichzeichnung anpassen</string>
	<key>Adjust Camera Corners</key>
	<string>Kameraecken anpassen</string>
	<key>Adjust Camera Opacity</key>
	<string>Kameradeckkraft anpassen</string>
	<key>Adjust Camera Shadow</key>
	<string>Kameraschatten anpassen</string>
	<key>Adjust Camera Size</key>
	<string>Kameragröße anpassen</string>
	<key>Adjust Chroma Key</key>
	<string>Chroma-Key anpassen</string>
	<key>Adjust Click Volume</key>
	<string>Klicklautstärke anpassen</string>
	<key>Adjust Clip Volume</key>
	<string>Cliplautstärke anpassen</string>
	<key>Adjust Denoise Strength</key>
	<string>Adjust Denoise Strength</string>
	<key>Adjust Ducked Level</key>
	<string>Abgesenktes Niveau anpassen</string>
	<key>Adjust Ducking Attack</key>
	<string>Ducking-Attack anpassen</string>
	<key>Adjust Ducking Hold</key>
	<string>Ducking-Hold anpassen</string>
	<key>Adjust Ducking Lookahead</key>
	<string>Ducking-Lookahead anpassen</string>
	<key>Adjust Ducking Merge Gap</key>
	<string>Ducking-Merge-Gap anpassen</string>
	<key>Adjust Ducking Minimum Speech</key>
	<string>Mindestsprache für Ducking anpassen</string>
	<key>Adjust Ducking Release</key>
	<string>Ducking-Release anpassen</string>
	<key>Adjust Ducking Sensitivity</key>
	<string>Ducking-Empfindlichkeit anpassen</string>
	<key>Adjust Duration</key>
	<string>Dauer anpassen</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Duration</key>
	<string>Dauer des Tastaturkurzbefehls anpassen</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Opacity</key>
	<string>Deckkraft des Tastaturkurzbefehls anpassen</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Padding</key>
	<string>Innenabstand des Tastaturkurzbefehls anpassen</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Size</key>
	<string>Größe des Tastaturkurzbefehls anpassen</string>
	<key>Adjust Mockup Glass</key>
	<string>Adjust Modell Glass</string>
	<key>Adjust Mockup Lid</key>
	<string>Adjust Modell Lid</string>
	<key>Adjust Mockup Lighting</key>
	<string>Adjust Modell Lighting</string>
	<key>Adjust Mockup Reflection</key>
	<string>Adjust Modell Reflection</string>
	<key>Adjust Mockup Rotation</key>
	<string>Adjust Modell Rotation</string>
	<key>Adjust Mockup Scale</key>
	<string>Adjust Modell Scale</string>
	<key>Adjust Mockup Shadow</key>
	<string>Adjust Modell Shadow</string>
	<key>Adjust Mockup View</key>
	<string>Adjust Modell View</string>
	<key>Adjust Padding</key>
	<string>Innenabstand anpassen</string>
	<key>Adjust Radius</key>
	<string>Radius anpassen</string>
	<key>Adjust Shadow</key>
	<string>Schatten anpassen</string>
	<key>Adjust Smoothing Strength</key>
	<string>Glättungsstärke anpassen</string>
	<key>Adjust Speed</key>
	<string>Geschwindigkeit anpassen</string>
	<key>Adjust Transform</key>
	<string>Transformation anpassen</string>
	<key>Adjust Volume</key>
	<string>Lautstärke anpassen</string>
	<key>Adjust preview zoom</key>
	<string>Vorschau-Zoom anpassen</string>
	<key>Adjust timeline zoom</key>
	<string>Timeline-Zoom anpassen</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>Erweitert</string>
	<key>Advanced Black</key>
	<string>Erweitertes Schwarz</string>
	<key>Advanced Layout</key>
	<string>Erweitertes Layout</string>
	<key>Advanced layout</key>
	<string>Erweitertes Layout</string>
	<key>After Cut: %@</key>
	<string>Nach Schnitt: %@</string>
	<key>After cut: %@</key>
	<string>Nach Schnitt: %@</string>
	<key>After cut: %@ — %@</key>
	<string>Nach Schnitt: %@ — %@</string>
	<key>Agent</key>
	<string>Agent</string>
	<key>Agent CLI</key>
	<string>Agent-CLI</string>
	<key>Agent Log</key>
	<string>Agentenprotokoll</string>
	<key>Agent suggestion</key>
	<string>Agent suggestion</string>
	<key>Agent suggestion: %@</key>
	<string>Agent suggestion: %@</string>
	<key>Airplane</key>
	<string>Flugzeug</string>
	<key>AlertControllersTitle</key>
	<string>Hinweis-Controller</string>
	<key>Align</key>
	<string>Ausrichten</string>
	<key>Aligning word timings…</key>
	<string>Aligning word timings…</string>
	<key>All</key>
	<string>Alle</string>
	<key>All Folders</key>
	<string>Alle Ordner</string>
	<key>All Keys</key>
	<string>Alle Tasten</string>
	<key>All Wallpapers</key>
	<string>All Wallpapers</string>
	<key>All zoom ranges disabled</key>
	<string>Alle Zoombereiche deaktiviert</string>
	<key>Alpha</key>
	<string>Alpha</string>
	<key>Always Legacy</key>
	<string>Always Legacy</string>
	<key>Always v2 (MossFormer2)</key>
	<string>Always v2 (MossFormer2)</string>
	<key>Always v3 (DeepFilterNet3)</key>
	<string>Always v3 (DeepFilterNet3)</string>
	<key>Ambient</key>
	<string>Ambient</string>
	<key>Amount</key>
	<string>Menge</string>
	<key>An error occurred:</key>
	<string>Es ist ein Fehler aufgetreten:</string>
	<key>An unexpected error occured -- \(context)</key>
	<string>Unerwarteter Fehler aufgetreten -- \(context)</string>
	<key>An unexpected error occurred.</key>
	<string>Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.</string>
	<key>An unknown error occurred during export.</key>
	<string>Während des Exports ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.</string>
	<key>Analysis failed</key>
	<string>Analyse fehlgeschlagen</string>
	<key>Analyzing</key>
	<string>Analysiere</string>
	<key>Analyzing dead air…</key>
	<string>Analyzing dead air…</string>
	<key>Analyzing filler words…</key>
	<string>Füllwörter werden analysiert…</string>
	<key>Analyzing voice ducking</key>
	<string>Sprach-Ducking wird analysiert</string>
	<key>Anchor</key>
	<string>Anker</string>
	<key>Animate</key>
	<string>Animieren</string>
	<key>Animate %@</key>
	<string>Animieren %@</string>
	<key>Animated</key>
	<string>Animiert</string>
	<key>Animated GIF</key>
	<string>Animiertes GIF</string>
	<key>Animation</key>
	<string>Animation</string>
	<key>Animation has a quick bounce. Use for energetic demos where overshoot adds character.</key>
	<string>Die Animation hat einen schnellen Bounce-Effekt. Eignet sich für energiegeladene Demos, bei denen das Überschwingen Charakter verleiht.</string>
	<key>Animation is more fluid. Great for creative content not focused on reading.</key>
	<string>Die Animation ist flüssiger. Ideal für kreative Inhalte, bei denen das Lesen nicht im Vordergrund steht.</string>
	<key>Animation stabilizes quickly, making it easier to follow and read content.</key>
	<string>Die Animation stabilisiert sich schnell, wodurch Inhalte leichter zu verfolgen und zu lesen sind.</string>
	<key>Animations</key>
	<string>Animationen</string>
	<key>Annotate</key>
	<string>Kommentieren</string>
	<key>Annotation</key>
	<string>Anmerkung</string>
	<key>Annotations</key>
	<string>Anmerkungen</string>
	<key>Anthropic</key>
	<string>Anthropic</string>
	<key>App Version: \(version) (\(build))</key>
	<string>App-Version: \(version) (\(build))</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>Erscheinungsbild</string>
	<key>Apple Magic Mouse</key>
	<string>Apple Magic Mouse</string>
	<key>Apple Speech</key>
	<string>Apple Speech</string>
	<key>Apple Speech (SpeechTranscriber) requires macOS 26 or later.</key>
	<string>Apple Speech (SpeechTranscriber) requires macOS 26 or later.</string>
	<key>Apple Speech (on-device)</key>
	<string>Apple Speech (on-device)</string>
	<key>Apple Speech does not provide an installable model for %@.</key>
	<string>Apple Speech does not provide an installable model for %@.</string>
	<key>Apple Speech does not support the selected language (%@) on this Mac. Choose another language in Settings &gt; Transcription.</key>
	<string>Apple Speech does not support the selected language (%@) on this Mac. Choose another language in Settings &gt; Transkription.</string>
	<key>Apple Speech language model is not ready: %@</key>
	<string>Apple Speech language model is not ready: %@</string>
	<key>Apple Speech model installed</key>
	<string>Apple Speech model installed</string>
	<key>Apple Speech model ready.</key>
	<string>Apple Speech model ready.</string>
	<key>Apple Speech needs the correct spoken language. Select the language that matches the recording before downloading the system model or generating captions; the wrong language causes poor text and word timing.</key>
	<string>Apple Speech needs the correct spoken language. Select the language that matches the recording before downloading the system model or generating captions; the wrong language causes poor text and word timing.</string>
	<key>Apple Speech requires macOS 26 or later. Use ElevenLabs or Qwen3 instead.</key>
	<string>Apple Speech requires macOS 26 or later. Use ElevenLabs or Qwen3 instead.</string>
	<key>Apple Speech transcription complete.</key>
	<string>Apple Speech Transkription complete.</string>
	<key>Applied %lld AI caption edit(s).</key>
	<string>%lld KI-Untertitelbearbeitung(en) angewendet.</string>
	<key>Applied line length to %d caption lines.</key>
	<string>Zeilenlänge auf %d Untertitelzeilen angewendet.</string>
	<key>Applied zoom to other zooms.</key>
	<string>Zoom auf andere Zoombereiche angewendet.</string>
	<key>Apply</key>
	<string>Anwenden</string>
	<key>Apply Advanced Layout Preset</key>
	<string>Voreinstellung für erweitertes Layout anwenden</string>
	<key>Apply Camera Layout XML</key>
	<string>Kamera-Layout-XML anwenden</string>
	<key>Apply Caption Line Length</key>
	<string>Untertitel-Zeilenlänge anwenden</string>
	<key>Apply Filler-Word Cleanup?</key>
	<string>Füllwortbereinigung anwenden?</string>
	<key>Apply Inspector Preset</key>
	<string>Inspektor-Voreinstellung anwenden</string>
	<key>Apply Layout</key>
	<string>Apply Layout</string>
	<key>Apply Layout to Matching Segments</key>
	<string>Apply Layout to Matching Segments</string>
	<key>Apply Line Length</key>
	<string>Zeilenlänge anwenden</string>
	<key>Apply Mockup Motion Preset</key>
	<string>Apply Modell Motion Preset</string>
	<key>Apply Motion Preset</key>
	<string>Apply Motion Preset</string>
	<key>Apply Preset</key>
	<string>Apply Preset</string>
	<key>Apply Saved Layout</key>
	<string>Apply Saved Layout</string>
	<key>Apply Typing Speed Suggestion</key>
	<string>Vorschlag für Tippgeschwindigkeit anwenden</string>
	<key>Apply Typing Speed Suggestions</key>
	<string>Vorschläge für Tippgeschwindigkeit anwenden</string>
	<key>Apply Zoom Level to All Other Zooms</key>
	<string>Zoomstufe auf alle anderen Zoombereiche anwenden</string>
	<key>Apply Zoom to Other Zooms</key>
	<string>Zoom auf andere Zoombereiche anwenden</string>
	<key>Apply a blur region over the canvas</key>
	<string>Einen Unschärfebereich auf die Leinwand anwenden</string>
	<key>Apply all suggestions</key>
	<string>Alle Vorschläge anwenden</string>
	<key>Apply suggestion</key>
	<string>Vorschlag anwenden</string>
	<key>Apply to Matching Segments</key>
	<string>Apply to Matching Segments</string>
	<key>Apply to aligned slices</key>
	<string>Auf ausgerichtete Slices anwenden</string>
	<key>Approve in the browser, then return here — we finish automatically.</key>
	<string>Im Browser genehmigen und hierher zurückkehren — wir schließen automatisch ab.</string>
	<key>Approx. %@ remaining</key>
	<string>Noch ca. %@</string>
	<key>Approximate timing</key>
	<string>Approximate timing</string>
	<key>Are you sure you want to cancel the export? Any progress will be lost.</key>
	<string>Möchten Sie den Export wirklich abbrechen? Der bisherige Fortschritt geht verloren.</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>Pfeil</string>
	<key>Ask %@</key>
	<string>%@ fragen</string>
	<key>Ask AI about selected element</key>
	<string>Ask AI about selected element</string>
	<key>Aspect</key>
	<string>Seitenverhältnis</string>
	<key>Aspect Ratio</key>
	<string>Seitenverhältnis</string>
	<key>Aspect ratio</key>
	<string>Seitenverhältnis</string>
	<key>Asset name</key>
	<string>Asset name</string>
	<key>Assets Library</key>
	<string>Asset-Bibliothek</string>
	<key>Async Crash</key>
	<string>Asynchroner Absturz</string>
	<key>At this resolution, only HEVC is supported by the hardware encoder.</key>
	<string>Bei dieser Auflösung wird vom Hardware-Encoder nur HEVC unterstützt.</string>
	<key>Attack</key>
	<string>Attack</string>
	<key>AttributedStringTitle</key>
	<string>Formatierte-Zeichenkette-Titel</string>
	<key>Audible Scrub</key>
	<string>Hörbares Scrubben</string>
	<key>Audio</key>
	<string>Audio</string>
	<key>Audio Channels</key>
	<string>Audio Channels</string>
	<key>Audio Crossfade</key>
	<string>Audio-Überblendung</string>
	<key>Audio Encoder</key>
	<string>Audio-Encoder</string>
	<key>Audio Enhancement v2 is unavailable: %@</key>
	<string>Audio Enhancement v2 is unavailable: %@</string>
	<key>Audio Track</key>
	<string>Tonspur</string>
	<key>Audio Tracks</key>
	<string>Tonspuren</string>
	<key>Audio channels</key>
	<string>Audio channels</string>
	<key>Audio enhancement is preparing. The original file is preserved for restore.</key>
	<string>Audioverbesserung wird vorbereitet. Die Originaldatei bleibt für eine Wiederherstellung erhalten.</string>
	<key>Audio replaced</key>
	<string>Audio ersetzt</string>
	<key>Audio runtime archive extraction failed: %@</key>
	<string>Extraktion des Audio-Runtime-Archivs fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Audio runtime checksum mismatch: %@</key>
	<string>Prüfsummenfehler des Audio-Runtimes: %@</string>
	<key>Audio runtime download failed with HTTP %@.</key>
	<string>Download des Audio-Runtimes mit HTTP %@ fehlgeschlagen.</string>
	<key>Audio runtime download failed with HTTP %lld.</key>
	<string>Audio-Runtime-Download fehlgeschlagen mit HTTP %lld.</string>
	<key>Audio runtime manifest is invalid: %@</key>
	<string>Audio-Runtime-Manifest ist ungültig: %@</string>
	<key>Audio runtime payload is missing: %@</key>
	<string>Audio-Runtime-Payload fehlt: %@</string>
	<key>Authentication required. Please provide a valid Hugging Face token.</key>
	<string>Authentifizierung erforderlich. Bitte geben Sie ein gültiges Hugging Face-Token ein.</string>
	<key>Auto</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Auto Avoid Cursor</key>
	<string>Zeiger automatisch ausweichen</string>
	<key>Auto Zoom</key>
	<string>Automatischer Zoom</string>
	<key>Auto Zoom enabled</key>
	<string>Automatischer Zoom aktiviert</string>
	<key>Auto uses the captured pointer shape when available and falls back to built-in cursor mappings.</key>
	<string>„Automatisch“ verwendet die aufgezeichnete Zeigerform, falls verfügbar, andernfalls wird auf die integrierten Cursor-Zuordnungen zurückgegriffen.</string>
	<key>Auto zoom clip added</key>
	<string>Automatischer Zoom-Clip hinzugefügt</string>
	<key>Auto zoom clip removed</key>
	<string>Automatischer Zoom-Clip entfernt</string>
	<key>Auto zoom updated</key>
	<string>Automatischer Zoom aktualisiert</string>
	<key>Auto-detect</key>
	<string>Auto-detect</string>
	<key>Automatic</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Automatic system audio</key>
	<string>Automatisches Systemaudio</string>
	<key>Automatic voice</key>
	<string>Automatische Stimme</string>
	<key>Automatically uses ElevenLabs when configured, then falls back to a downloaded WhisperKit model.</key>
	<string>Verwendet automatisch ElevenLabs, wenn konfiguriert, und weicht andernfalls auf ein heruntergeladenes WhisperKit-Modell aus.</string>
	<key>Available</key>
	<string>Verfügbar</string>
	<key>Azure OpenAI</key>
	<string>Azure OpenAI</string>
	<key>Azure uses a text deployment for cleanup and proofreading (OpenAI-compatible v1 endpoint). A separate Whisper deployment is only for explicit transcript export.</key>
	<string>Azure verwendet eine Textbereitstellung für Bereinigung und Korrektur (OpenAI-kompatibler v1-Endpunkt). Eine separate Whisper-Bereitstellung dient nur dem expliziten Transkript-Export.</string>
	<key>Azure uses separate Whisper and text deployments; generated captions use the Word-Level tab, while Azure can power cleanup and explicit transcript export.</key>
	<string>Azure verwendet separate Whisper- und Text-Bereitstellungen; generierte Untertitel nutzen die Registerkarte „Wortebene“, während Azure Bereinigung und explizite Transkriptionsexporte unterstützen kann.</string>
	<key>B-Roll</key>
	<string>B-Roll</string>
	<key>B-Roll Slot</key>
	<string>B-Roll-Slot</string>
	<key>B-roll</key>
	<string>B-Roll</string>
	<key>B-roll Assets</key>
	<string>B-roll-Assets</string>
	<key>B-roll Library</key>
	<string>B-roll-Bibliothek</string>
	<key>B-roll media added</key>
	<string>B-Roll-Medien hinzugefügt</string>
	<key>B-roll requires scene-layout composition support.</key>
	<string>B-Roll erfordert Unterstützung für die Szenenlayout-Komposition.</string>
	<key>Background</key>
	<string>Hintergrund</string>
	<key>Background Music</key>
	<string>Hintergrundmusik</string>
	<key>Background noise was reduced and the original file is preserved for restore.</key>
	<string>Hintergrundgeräusche wurden reduziert. Die Originaldatei bleibt für eine Wiederherstellung erhalten.</string>
	<key>Background render failed</key>
	<string>Background render failed</string>
	<key>BackgroundTitle</key>
	<string>Hintergrund-Titel</string>
	<key>Balanced</key>
	<string>Ausgeglichen</string>
	<key>Base Angle</key>
	<string>Basiswinkel</string>
	<key>Below</key>
	<string>Unten</string>
	<key>Best</key>
	<string>Optimal</string>
	<key>Bitrate: Adaptive</key>
	<string>Bitrate: Adaptiv</string>
	<key>Black</key>
	<string>Schwarz</string>
	<key>Black background detected. Enable Chroma Key in the inspector to remove it.</key>
	<string>Schwarzer Hintergrund erkannt. Aktiviere Chroma-Key im Informationsfenster, um ihn zu entfernen.</string>
	<key>Blade Mode (B)</key>
	<string>Schneidemodus (B)</string>
	<key>Blade Tool (B)</key>
	<string>Schneidewerkzeug (B)</string>
	<key>Blade mode is on. Click a clip where you want to cut it, then press Esc to leave blade mode.</key>
	<string>Der Schneidemodus ist aktiviert. Klicken Sie auf einen Clip, den Sie schneiden möchten, und drücken Sie die Esc-Taste, um den Schneidemodus zu verlassen.</string>
	<key>Blend</key>
	<string>Mischen</string>
	<key>Blend Modes</key>
	<string>Füllmethoden</string>
	<key>Blue</key>
	<string>Blau</string>
	<key>Blue color component value</key>
	<string>Wert der Blaukomponente</string>
	<key>Blur</key>
	<string>Weichzeichnen</string>
	<key>Blur Intensity</key>
	<string>Weichzeichnungsstärke</string>
	<key>Blur Mask</key>
	<string>Weichzeichnungsmaske</string>
	<key>Blur coverage checks need a slightly longer effect clip.</key>
	<string>Für die Überprüfung der Weichzeichnungsabdeckung ist ein etwas längerer Effekt-Clip erforderlich.</string>
	<key>Blur coverage may drift around %@. Review this mask before export.</key>
	<string>Die Weichzeichnungsabdeckung kann um %@ herum abweichen. Überprüfen Sie diese Maske vor dem Export.</string>
	<key>Blur coverage may drift. Review this mask before export.</key>
	<string>Die Weichzeichnungsabdeckung kann abweichen. Überprüfen Sie diese Maske vor dem Export.</string>
	<key>Blur mask added</key>
	<string>Weichzeichnungsmaske hinzugefügt</string>
	<key>Bokeh</key>
	<string>Bokeh</string>
	<key>Bold</key>
	<string>Fett</string>
	<key>Bold Italic</key>
	<string>Bold Italic</string>
	<key>Bold Studio</key>
	<string>Bold Studio</string>
	<key>Bookmark</key>
	<string>Lesezeichen</string>
	<key>Boolean:</key>
	<string>Boolean:</string>
	<key>Border</key>
	<string>Rahmen</string>
	<key>Bottom</key>
	<string>Unten</string>
	<key>Bottom Center</key>
	<string>Unten Mitte</string>
	<key>Bottom Left</key>
	<string>Unten links</string>
	<key>Bottom Right</key>
	<string>Unten rechts</string>
	<key>Bottom row.</key>
	<string>Untere Reihe.</string>
	<key>Box</key>
	<string>Box</string>
	<key>Browse library</key>
	<string>Mediathek durchsuchen</string>
	<key>Bubble</key>
	<string>Bubble</string>
	<key>Build Search Index</key>
	<string>Build Search Index</string>
	<key>Building caption words…</key>
	<string>Building caption words…</string>
	<key>Built-in</key>
	<string>Integriert</string>
	<key>Burst</key>
	<string>Serienaufnahme</string>
	<key>Button</key>
	<string>Taste</string>
	<key>ButtonColorTitle</key>
	<string>Schaltflächenfarbe-Titel</string>
	<key>ButtonsTitle</key>
	<string>Schaltflächen-Titel</string>
	<key>By Audio</key>
	<string>By Audio</string>
	<key>By Timecode</key>
	<string>By Timecode</string>
	<key>C7 Circle Blur</key>
	<string>C7 Kreis-Weichzeichner</string>
	<key>C7 Clarity Test</key>
	<string>C7 Klarheit-Test</string>
	<key>C7 Color Convert to bgra image</key>
	<string>C7 Farbumwandlung in BGRA-Bild</string>
	<key>C7 Color Correction Test</key>
	<string>C7 Farbkorrektur-Test</string>
	<key>C7 Color RGBA Test</key>
	<string>C7 Color RGBA-Test</string>
	<key>C7 Comic Strip</key>
	<string>C7 Comic-Strap</string>
	<key>C7 Curves Test</key>
	<string>C7-Kurven-Test</string>
	<key>C7 Fade Test</key>
	<string>C7 Ausblend-Test</string>
	<key>C7 HSL Test</key>
	<string>C7 HSL-Test</string>
	<key>C7 Lookup Table</key>
	<string>C7-Nachschlagetabelle</string>
	<key>C7 Lookup Table 1D</key>
	<string>C7 1D-Nachschlagetabelle</string>
	<key>C7 Matrix4x4 Green double</key>
	<string>C7 Matrix4x4 Grünes Doppel</string>
	<key>C7 Pixellated</key>
	<string>C7 Verpixelt</string>
	<key>C7 Polar Pixellate</key>
	<string>C7 Polares Verpixeln</string>
	<key>C7 Rotate</key>
	<string>C7 Drehen</string>
	<key>C7 Sharpen Detail Test</key>
	<string>C7 Details schärfen-Test</string>
	<key>C7 Soul out</key>
	<string>C7 Soul out</string>
	<key>C7 Sticker Outline Test</key>
	<string>C7 Sticker-Kontur-Test</string>
	<key>C7 Temperature Test</key>
	<string>C7 Farbtemperatur-Test</string>
	<key>C7 Tilt Shift Test</key>
	<string>C7 Tilt-Shift-Test</string>
	<key>C7 Warmth Test</key>
	<string>C7 Wärme-Test</string>
	<key>CI Brightness filter</key>
	<string>CI Helligkeitsfilter</string>
	<key>CI Color Cube</key>
	<string>CI-Farbwürfel</string>
	<key>CI Contrast filter</key>
	<string>CI Kontrastfilter</string>
	<key>CI Fade filter</key>
	<string>CI Ausblend-Filter</string>
	<key>CI Gaussian Blur filter</key>
	<string>CI Gausscher Weichzeichner-Filter</string>
	<key>CI Lookup Talbe</key>
	<string>CI-Nachschlagetabelle</string>
	<key>CI Saturation filter</key>
	<string>CI Sättigungsfilter</string>
	<key>CI Sharpen filter</key>
	<string>CI Schärfefilter</string>
	<key>CI Sketch filter</key>
	<string>CI Skizzen-Filter</string>
	<key>CI Temperature filter</key>
	<string>CI Farbtemperatur-Filter</string>
	<key>CI Vignette filter</key>
	<string>CI Vignetten-Filter</string>
	<key>CLAHE</key>
	<string>CLAHE</string>
	<key>CLI / MCP</key>
	<string>CLI / MCP</string>
	<key>CPU</key>
	<string>CPU</string>
	<key>CVPixelBuffer</key>
	<string>CVPixelBuffer</string>
	<key>Cached waveforms and speech-analysis data speed up the timeline. Clearing removes files from disk and resets analysis for open projects; eligible clips re-analyze on next use.</key>
	<string>Cached waveforms and speech-analysis data speed up the timeline. Clearing removes files from disk and resets analysis for open projects; eligible clips re-analyze on next use.</string>
	<key>Calm Blue</key>
	<string>Ruhiges Blau</string>
	<key>Cam Zoom</key>
	<string>Kamera-Zoom</string>
	<key>Camera</key>
	<string>Kamera</string>
	<key>Camera + Screen</key>
	<string>Kamera + Screen</string>
	<key>Camera Full + Screen PiP</key>
	<string>Kamera Full + Screen PiP</string>
	<key>Camera Layout</key>
	<string>Kameralayout</string>
	<key>Camera Layouts</key>
	<string>Kameralayouts</string>
	<key>Camera Only</key>
	<string>Kamera Only</string>
	<key>Camera Top · Screen Bottom</key>
	<string>Kamera Top · Screen Bottom</string>
	<key>Camera fills canvas. Screen as 38% wide PiP card, bottom-right.</key>
	<string>Kamera fills canvas. Screen as 38% wide PiP card, bottom-right.</string>
	<key>Camera fills canvas. Screen floats on top as a card with shadow.</key>
	<string>Kamera fills canvas. Screen floats on top as a card with shadow.</string>
	<key>Camera fills entire canvas. No screen visible.</key>
	<string>Kamera fills entire canvas. No screen visible.</string>
	<key>Camera layout clip, Mockup Motion lane, %d views</key>
	<string>Camera layout clip, Modell Motion lane, %d views</string>
	<key>Camera remains hidden during this clip.</key>
	<string>Die Kamera bleibt während dieses Clips ausgeblendet.</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel Background Removal</key>
	<string>Hintergrundentfernung abbrechen</string>
	<key>Cancel Blade Mode</key>
	<string>Schnittmodus abbrechen</string>
	<key>Cancel Download</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Cancel Export</key>
	<string>Export abbrechen</string>
	<key>Cancel Export?</key>
	<string>Export abbrechen?</string>
	<key>Cancel Focus Picking</key>
	<string>Fokusauswahl abbrechen</string>
	<key>Cancel Rename</key>
	<string>Umbenennen abbrechen</string>
	<key>Cancel Render</key>
	<string>Rendern abbrechen</string>
	<key>Cancel Upload</key>
	<string>Upload abbrechen</string>
	<key>Cancel Upload?</key>
	<string>Upload abbrechen?</string>
	<key>Cancel camera background processing</key>
	<string>Kamera-Hintergrundverarbeitung abbrechen</string>
	<key>Cancel transcription</key>
	<string>Transkription abbrechen</string>
	<key>Canvas</key>
	<string>Canvas</string>
	<key>Canvas Settings</key>
	<string>Canvas Settings</string>
	<key>Canvas set to %lld×%lld from %@</key>
	<string>Canvas set to %lld×%lld from %@</string>
	<key>CapsuleStyleButtonToolTipTitle</key>
	<string>Kapsel-Schaltflächen-Tooltip-Titel</string>
	<key>Caption</key>
	<string>Caption</string>
	<key>Caption Editor</key>
	<string>Untertitel-Editor</string>
	<key>Caption Export Failed</key>
	<string>Caption Export Failed</string>
	<key>Caption Formatting &amp; Export</key>
	<string>Caption Formatting &amp; Export</string>
	<key>Caption Formatting Settings</key>
	<string>Untertitel-Formatierungseinstellungen</string>
	<key>Caption deleted.</key>
	<string>Untertitel gelöscht.</string>
	<key>Caption generation cancelled.</key>
	<string>Caption generation cancelled.</string>
	<key>Caption generation failed for all %d sources.</key>
	<string>Caption generation failed for all %d sources.</string>
	<key>Caption generation failed.</key>
	<string>Caption generation failed.</string>
	<key>Caption generation failed: %@</key>
	<string>Untertitelgenerierung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Caption glossary</key>
	<string>Untertitel-Glossar</string>
	<key>Caption import used the first of %d non-projectable sources (%d dropped).</key>
	<string>Caption import used the first of %d non-projectable sources (%d dropped).</string>
	<key>Captions</key>
	<string>Untertitel</string>
	<key>Captions and Transcription</key>
	<string>Untertitel und Transkription</string>
	<key>Captions generated from %@.</key>
	<string>Untertitel aus %@ generiert.</string>
	<key>Captions generated from %d of %d sources (%d failed: %@)</key>
	<string>Captions generated from %d of %d sources (%d failed: %@)</string>
	<key>Captions imported</key>
	<string>Untertitel importiert</string>
	<key>Captions imported.</key>
	<string>Untertitel importiert.</string>
	<key>Captions were imported, but the SRT file could not be updated.</key>
	<string>Untertitel wurden importiert, aber die SRT-Datei konnte nicht aktualisiert werden.</string>
	<key>Capture 'start_replay_trigger_1'</key>
	<string>'start_replay_trigger_1' erfassen</string>
	<key>Capture 'start_replay_trigger_2'</key>
	<string>'start_replay_trigger_2' erfassen</string>
	<key>Capture Error</key>
	<string>Erfassungsfehler</string>
	<key>Capture Message</key>
	<string>Nachricht erfassen</string>
	<key>Capture NSException</key>
	<string>NSException erfassen</string>
	<key>Capture Transaction</key>
	<string>Transaktion erfassen</string>
	<key>Card body content</key>
	<string>Karteninhalt</string>
	<key>Cart Items String</key>
	<string>Warenkorb-Artikel-Zeichenkette</string>
	<key>Cart Tooltip String</key>
	<string>Warenkorb-Tooltip-Zeichenkette</string>
	<key>CartEmptyButtonToolTipTitle</key>
	<string>Tooltip-Titel für leere Warenkorb-Schaltfläche</string>
	<key>CartFilledButtonToolTipTitle</key>
	<string>Tooltip-Titel für gefüllte Warenkorb-Schaltfläche</string>
	<key>Cause ANR</key>
	<string>ANR verursachen</string>
	<key>Center</key>
	<string>Mitte</string>
	<key>Center Face</key>
	<string>Gesicht zentrieren</string>
	<key>Center Left</key>
	<string>Mitte links</string>
	<key>Center Right</key>
	<string>Mitte rechts</string>
	<key>Change AI setup…</key>
	<string>KI-Einrichtung ändern…</string>
	<key>Change Audio Channels</key>
	<string>Change Audio Channels</string>
	<key>Change Background</key>
	<string>Hintergrund ändern</string>
	<key>Change Background Color</key>
	<string>Change Background Color</string>
	<key>Change Background Gradient</key>
	<string>Change Background Gradient</string>
	<key>Change Background Music Speed</key>
	<string>Hintergrundmusik-Geschwindigkeit ändern</string>
	<key>Change Background Music Volume</key>
	<string>Hintergrundmusik-Lautstärke ändern</string>
	<key>Change Blur Amount</key>
	<string>Change Blur Amount</string>
	<key>Change Border Color</key>
	<string>Rahmenfarbe ändern</string>
	<key>Change Camera Border</key>
	<string>Kamerarahmen ändern</string>
	<key>Change Camera Control Point</key>
	<string>Kamera-Kontrollpunkt ändern</string>
	<key>Change Camera Layout</key>
	<string>Kameralayout ändern</string>
	<key>Change Camera Position</key>
	<string>Kameraposition ändern</string>
	<key>Change Camera Ratio</key>
	<string>Kamera-Seitenverhältnis ändern</string>
	<key>Change Canvas Fitting</key>
	<string>Change Canvas Fitting</string>
	<key>Change Canvas Size</key>
	<string>Leinwandgröße ändern</string>
	<key>Change Caption Alignment</key>
	<string>Untertitel-Ausrichtung ändern</string>
	<key>Change Caption Formatting</key>
	<string>Untertitel-Formatierung ändern</string>
	<key>Change Caption Highlight</key>
	<string>Untertitel-Hervorhebung ändern</string>
	<key>Change Caption Highlight Color</key>
	<string>Untertitel-Hervorhebungsfarbe ändern</string>
	<key>Change Caption Line Breaks</key>
	<string>Untertitel-Zeilenumbrüche ändern</string>
	<key>Change Caption Line Length</key>
	<string>Untertitel-Zeilenlänge ändern</string>
	<key>Change Caption Placement</key>
	<string>Untertitel-Platzierung ändern</string>
	<key>Change Caption Size</key>
	<string>Untertitelgröße ändern</string>
	<key>Change Caption Style</key>
	<string>Untertitelstil ändern</string>
	<key>Change Click Sound</key>
	<string>Klickton ändern</string>
	<key>Change Color</key>
	<string>Farbe ändern</string>
	<key>Change Corner Style</key>
	<string>Eckenstil ändern</string>
	<key>Change Custom Color</key>
	<string>Benutzerdefinierte Farbe ändern</string>
	<key>Change Device Frame</key>
	<string>Geräterahmen ändern</string>
	<key>Change Ducking Source</key>
	<string>Ducking-Quelle ändern</string>
	<key>Change Ducking Target</key>
	<string>Ducking-Ziel ändern</string>
	<key>Change Fitting Mode</key>
	<string>Change Fitting Mode</string>
	<key>Change Frame</key>
	<string>Frame ändern</string>
	<key>Change Frame Rate</key>
	<string>Bildrate ändern</string>
	<key>Change Gradient</key>
	<string>Verlauf ändern</string>
	<key>Change Interpolation</key>
	<string>Change Interpolation</string>
	<key>Change Keyboard Shortcut Alignment</key>
	<string>Tastaturkurzbefehl-Ausrichtung ändern</string>
	<key>Change Keyboard Shortcut Mode</key>
	<string>Tastaturkurzbefehl-Modus ändern</string>
	<key>Change Keyboard Shortcut Position</key>
	<string>Tastaturkurzbefehl-Position ändern</string>
	<key>Change Keycap Style</key>
	<string>Change Keycap Style</string>
	<key>Change Layout Transition</key>
	<string>Layout-Übergang ändern</string>
	<key>Change Magic Move Timing</key>
	<string>Magic Move-Timing ändern</string>
	<key>Change Mockup Color</key>
	<string>Change Modell Color</string>
	<key>Change Mockup Device</key>
	<string>Change Modell Device</string>
	<key>Change Mockup Easing</key>
	<string>Change Modell Easing</string>
	<key>Change Mockup Fit</key>
	<string>Change Modell Fit</string>
	<key>Change Mockup Floor</key>
	<string>Change Modell Floor</string>
	<key>Change Mockup Lighting</key>
	<string>Change Modell Lighting</string>
	<key>Change Mockup Mode</key>
	<string>Change Modell Mode</string>
	<key>Change Mockup Orientation</key>
	<string>Change Modell Orientation</string>
	<key>Change Placement Anchor</key>
	<string>Change Placement Anchor</string>
	<key>Change Scene Layout</key>
	<string>Szenenlayout ändern</string>
	<key>Change Screen Alignment</key>
	<string>Change Bildschirm Alignment</string>
	<key>Change Screen Fit</key>
	<string>Change Bildschirm Fit</string>
	<key>Change Split Ratio</key>
	<string>Teilungsverhältnis ändern</string>
	<key>Change Voice Ducking</key>
	<string>Sprach-Ducking ändern</string>
	<key>Change Wallpaper</key>
	<string>Hintergrundbild ändern</string>
	<key>Change Zoom Level</key>
	<string>Zoomstufe ändern</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (HEVC + Alpha) or QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha), or choose an opaque background.</key>
	<string>Format auf QuickTime MOV (HEVC + Alpha) oder QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha) ändern oder einen undurchsichtigen Hintergrund wählen.</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (HEVC) to export at this resolution.</key>
	<string>Format in QuickTime MOV (HEVC) ändern, um in dieser Auflösung zu exportieren.</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (HEVC) to preserve HDR.</key>
	<string>Format in QuickTime MOV (HEVC) ändern, um HDR zu erhalten.</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha), or choose an opaque background.</key>
	<string>Format in QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha) ändern oder einen deckenden Hintergrund wählen.</string>
	<key>Change speaker color</key>
	<string>Change speaker color</string>
	<key>Change to an SDR color space to export with transparency.</key>
	<string>Wechsle zu einem SDR-Farbraum, um mit Transparenz zu exportieren.</string>
	<key>Channel Control</key>
	<string>Kanalsteuerung</string>
	<key>Chapter</key>
	<string>Kapitel</string>
	<key>Chapters copied to clipboard</key>
	<string>Kapitel in die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Chat</key>
	<string>Chat</string>
	<key>Chat Could Not Start</key>
	<string>Chat konnte nicht gestartet werden</string>
	<key>Chat is not available in this build.</key>
	<string>Chat ist in diesem Build nicht verfügbar.</string>
	<key>Chat is stopped.</key>
	<string>Chat wurde beendet.</string>
	<key>Chat server exited unexpectedly.</key>
	<string>Der Chat-Server wurde unerwartet beendet.</string>
	<key>ChatGPT</key>
	<string>ChatGPT</string>
	<key>Check Again</key>
	<string>Check Again</string>
	<key>Check the bundle for required files or try re-opening the project.</key>
	<string>Überprüfen Sie das Paket auf erforderliche Dateien oder versuchen Sie, das Projekt erneut zu öffnen.</string>
	<key>Check the bundle's permissions in Finder and ensure PilotCut is allowed to access it.</key>
	<string>Überprüfen Sie die Zugriffsrechte des Pakets im Finder und stellen Sie sicher, dass PilotCut darauf zugreifen darf.</string>
	<key>Check the bundle's permissions in Finder and ensure ScreenKite is allowed to access it.</key>
	<string>Überprüfen Sie die Zugriffsrechte des Pakets im Finder und stellen Sie sicher, dass ScreenKite darauf zugreifen darf.</string>
	<key>CheckTitle</key>
	<string>Häkchen</string>
	<key>CheckboxSwitchTitle</key>
	<string>Kontrollkästchen-Schalter-Titel</string>
	<key>Checking Apple Speech language model…</key>
	<string>Checking Apple Speech language model…</string>
	<key>Checking FFmpeg and FFprobe…</key>
	<string>Checking FFmpeg and FFprobe…</string>
	<key>Checking HyperFrames setup…</key>
	<string>Checking HyperFrames setup…</string>
	<key>Checking Node.js and HyperFrames…</key>
	<string>Checking Node.js and HyperFrames…</string>
	<key>Checking cloud storage</key>
	<string>Cloud-Speicher wird überprüft</string>
	<key>Checking setup…</key>
	<string>Checking setup…</string>
	<key>Checking the render browser…</key>
	<string>Checking the render browser…</string>
	<key>Checking whether the blurred content shifts over time…</key>
	<string>Es wird überprüft, ob sich der weichgezeichnete Inhalt im Laufe der Zeit verschiebt…</string>
	<key>Choice One</key>
	<string>Erste Option</string>
	<key>Choice Two</key>
	<string>Zweite Option</string>
	<key>Choose 1080p or 30 fps, or close other memory-heavy apps and try again.</key>
	<string>Wähle 1080p oder 30 fps, oder schließe andere speicherintensive Apps und versuche es erneut.</string>
	<key>Choose 2K or 1080p, lower the frame rate to 30 fps, or close other memory-heavy apps and try again.</key>
	<string>Wählen Sie 2K oder 1080p, senken Sie die Bildrate auf 30 fps oder schließen Sie andere speicherintensive Apps und versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>Choose Auto, a universal device, or a catalog frame.</key>
	<string>Choose Auto, a universal device, or a catalog frame.</string>
	<key>Choose Fast or Balanced quality, lower the resolution, or export a shorter section.</key>
	<string>Wähle die Qualität Schnell oder Ausgeglichen, verringere die Auflösung oder exportiere einen kürzeren Abschnitt.</string>
	<key>Choose Image</key>
	<string>Bild auswählen</string>
	<key>Choose Module...</key>
	<string>Modul auswählen...</string>
	<key>Choose Module…</key>
	<string>Modul auswählen…</string>
	<key>Choose Thumbnail Image</key>
	<string>Vorschaubild auswählen</string>
	<key>Choose a .pcbundle project and try again.</key>
	<string>Wählen Sie ein .pcbundle-Projekt und versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>Choose a .skbundle project or export the session again.</key>
	<string>Wählen Sie ein .skbundle-Projekt oder exportieren Sie die Sitzung erneut.</string>
	<key>Choose a ChatRuntime/current folder.</key>
	<string>Wählen Sie einen ChatRuntime/current-Ordner.</string>
	<key>Choose a different destination project.</key>
	<string>Wählen Sie ein anderes Zielprojekt.</string>
	<key>Choose a distribution format such as MP4 (H.264), or export on a Mac that supports ProRes encoding.</key>
	<string>Wählen Sie ein Vertriebsformat wie MP4 (H.264) oder exportieren Sie auf einem Mac, der die ProRes-Codierung unterstützt.</string>
	<key>Choose a frame</key>
	<string>Einen Frame auswählen</string>
	<key>Choose a frame and design a reusable project thumbnail</key>
	<string>Einen Frame auswählen und ein wiederverwendbares Projektvorschaubild gestalten</string>
	<key>Choose a frame and edit the project thumbnail</key>
	<string>Einen Frame auswählen und das Projektvorschaubild bearbeiten</string>
	<key>Choose a frame template for the selected timeline range.</key>
	<string>Choose a frame template for the selected timeline range.</string>
	<key>Choose a local model for this Mac</key>
	<string>Wählen Sie ein lokales Modell für diesen Mac</string>
	<key>Choose a preview zoom preset</key>
	<string>Choose a preview zoom preset</string>
	<key>Choose a second factor to continue.</key>
	<string>Wählen Sie einen zweiten Faktor, um fortzufahren.</string>
	<key>Choose a voice source</key>
	<string>Sprachquelle wählen</string>
	<key>Choose how to transcribe</key>
	<string>Choose how to transcribe</string>
	<key>Choose images, GIFs, video, or audio to add to your library.</key>
	<string>Choose images, GIFs, video, or audio to add to your library.</string>
	<key>Choose one. You can switch later in Settings.</key>
	<string>Wählen Sie eines aus. Sie können später in den Einstellungen wechseln.</string>
	<key>Choose target audio</key>
	<string>Zielaudio wählen</string>
	<key>Choose the microphone used for voiceover recording.</key>
	<string>Wählen Sie das für die Voiceover-Aufnahme verwendete Mikrofon aus.</string>
	<key>Choose which timeline video tracks are rendered into the HyperFrames scene.</key>
	<string>Choose which timeline video tracks are rendered into the HyperFrames scene.</string>
	<key>Chroma Color</key>
	<string>Chroma-Farbe</string>
	<key>Chroma Key</key>
	<string>Chroma-Key</string>
	<key>Chunking Strategy</key>
	<string>Chunking-Strategie</string>
	<key>Cinematic ultrawide</key>
	<string>Kinoreifes Ultrawide</string>
	<key>Circle</key>
	<string>Kreis</string>
	<key>Clear</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Clear </key>
	<string>Löschen </string>
	<key>Clear %@ Animation</key>
	<string>Clear %@ Animation</string>
	<key>Clear Animation</key>
	<string>Clear Animation</string>
	<key>Clear B-roll Slots</key>
	<string>B-Roll-Slots löschen</string>
	<key>Clear Editor Cache</key>
	<string>Clear Editor Cache</string>
	<key>Clear In/Out Range</key>
	<string>In/Out-Bereich löschen</string>
	<key>Clear Selection</key>
	<string>Auswahl löschen</string>
	<key>Clear Thumbnail</key>
	<string>Vorschaubild löschen</string>
	<key>Clear current selection</key>
	<string>Aktuelle Auswahl aufheben</string>
	<key>Clear editor cache?</key>
	<string>Clear editor cache?</string>
	<key>Clear font search</key>
	<string>Clear font search</string>
	<key>Clear search</key>
	<string>Suche löschen</string>
	<key>Click Effect</key>
	<string>Klickeffekt</string>
	<key>Click Sound</key>
	<string>Klickton</string>
	<key>Click Sounds</key>
	<string>Klicktöne</string>
	<key>Click Volume</key>
	<string>Klicklautstärke</string>
	<key>Click directly on a clip to cut it</key>
	<string>Klicken Sie direkt auf einen Clip, um ihn zu schneiden</string>
	<key>Click directly on a clip to cut it where you click.</key>
	<string>Klicken Sie direkt auf einen Clip, um ihn an der Klickstelle zu schneiden.</string>
	<key>Click directly on a clip to cut it. Press Escape to leave blade mode.</key>
	<string>Klicken Sie direkt auf einen Clip, um ihn zu schneiden. Drücken Sie die Esc-Taste, um den Rasierklingen-Modus zu verlassen.</string>
	<key>Click the preview to choose a zoom focus point.</key>
	<string>Klicken Sie auf die Vorschau, um einen Zoom-Fokuspunkt auszuwählen.</string>
	<key>Click the preview to place the text box.</key>
	<string>Klicken Sie auf die Vorschau, um das Textfeld zu platzieren.</string>
	<key>Click to hide this track group</key>
	<string>Klicken, um diese Spurgruppe auszublenden</string>
	<key>Click to hide track</key>
	<string>Klicken, um Spur auszublenden</string>
	<key>Click to select for deletion; right-click to seek.</key>
	<string>Click to select for deletion; right-click to seek.</string>
	<key>Click to set zoom target</key>
	<string>Klicken, um Zoom-Ziel festzulegen</string>
	<key>Click to show all tracks in this group</key>
	<string>Klicken, um alle Spuren in dieser Gruppe anzuzeigen</string>
	<key>Click to show this track group</key>
	<string>Klicken, um diese Spurgruppe anzuzeigen</string>
	<key>Click to show track</key>
	<string>Klicken, um Spur anzuzeigen</string>
	<key>Clip</key>
	<string>Clip</string>
	<key>Clip %@</key>
	<string>Clip %@</string>
	<key>Clip added</key>
	<string>Clip hinzugefügt</string>
	<key>Clip split</key>
	<string>Clip geteilt</string>
	<key>Close</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Close Mask Editor</key>
	<string>Masken-Editor schließen</string>
	<key>Close other apps using this bundle, then try reopening it here.</key>
	<string>Schließen Sie andere Apps, die dieses Paket verwenden, und versuchen Sie dann, es hier erneut zu öffnen.</string>
	<key>CloseTitle</key>
	<string>Schließen-Titel</string>
	<key>Closed Hand</key>
	<string>Geschlossene Hand</string>
	<key>Closing automatically in %d s</key>
	<string>Closing automatically in %d s</string>
	<key>Cloud storage account</key>
	<string>Cloud-Speicherkonto</string>
	<key>Cloud — ElevenLabs Scribe</key>
	<string>Cloud — ElevenLabs Scribe</string>
	<key>Codec</key>
	<string>Codec</string>
	<key>Codex</key>
	<string>Codex</string>
	<key>Collapse font family</key>
	<string>Collapse font family</string>
	<key>Collapsed</key>
	<string>Collapsed</string>
	<key>Color</key>
	<string>Farbe</string>
	<key>ColorPickerTitle</key>
	<string>Farbauswahl</string>
	<key>Comma-separated product or brand terms to preserve exactly during AI caption edits.</key>
	<string>Kommagetrennte Produkt- oder Markenbegriffe, die bei KI-Untertitelbearbeitungen exakt erhalten bleiben.</string>
	<key>Command Palette</key>
	<string>Befehlspalette</string>
	<key>Command copied</key>
	<string>Befehl kopiert</string>
	<key>Comment</key>
	<string>Kommentar</string>
	<key>Complete sign-in using your default browser.</key>
	<string>Schließen Sie die Anmeldung über Ihren Standardbrowser ab.</string>
	<key>Compression Check Tokens</key>
	<string>Kompressionsprüfungs-Tokens</string>
	<key>Compute Units</key>
	<string>Recheneinheiten</string>
	<key>Configure</key>
	<string>Konfigurieren</string>
	<key>Configure Azure OpenAI endpoint, deployment, and API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>Konfigurieren Sie Azure OpenAI-Endpunkt, Bereitstellung und API-Schlüssel unter Einstellungen › Transkription, bevor Sie Untertitel generieren.</string>
	<key>Configure the selected AI cleanup provider in Settings › Transcription to enable AI enhancement and filler-word cleanup.</key>
	<string>Konfigurieren Sie den ausgewählten Anbieter für die KI-Bereinigung unter Einstellungen › Transkription, um die KI-Verbesserung und die Bereinigung von Füllwörtern zu aktivieren.</string>
	<key>Configure the selected provider. Each provider keeps its own settings, so switching never erases the other's configuration.</key>
	<string>Configure the selected provider. Each provider keeps its own settings, so switching never erases the other's configuration.</string>
	<key>Confirm</key>
	<string>Bestätigen</string>
	<key>Confirm Rename</key>
	<string>Umbenennen bestätigen</string>
	<key>Confirm Spoken Language</key>
	<string>Confirm Spoken Language</string>
	<key>Confirm the recording's spoken language in Settings &gt; Transcription before using Apple Speech.</key>
	<string>Confirm the recording's spoken language in Settings &gt; Transkription before using Apple Speech.</string>
	<key>Connect Claude Code, Gemini CLI, or Codex CLI to this Project Editor window via MCP. Start/stop is per-window.</key>
	<string>Verbinden Sie Claude Code, die Gemini-CLI oder die Codex-CLI über MCP mit diesem Projekt-Editor-Fenster. Start/Stopp erfolgt pro Fenster.</string>
	<key>Connect Core Agent</key>
	<string>Core Agent verbinden</string>
	<key>Connect Grok, ChatGPT, or Kimi for Core Agent.</key>
	<string>Verbinden Sie Grok, ChatGPT oder Kimi für Core Agent.</string>
	<key>Connect a microphone to record voiceover.</key>
	<string>Schließen Sie ein Mikrofon an, um ein Voiceover aufzunehmen.</string>
	<key>Connect cloud storage</key>
	<string>Cloud-Speicher verbinden</string>
	<key>Connect cloud storage to share links</key>
	<string>Cloud-Speicher verbinden, um Links zu teilen</string>
	<key>Connected</key>
	<string>Verbunden</string>
	<key>Connected (%@)</key>
	<string>Verbunden (%@)</string>
	<key>Connected: %@</key>
	<string>Verbunden: %@</string>
	<key>Connecting to Core Agent runtime…</key>
	<string>Verbindung zur Core Agent-Laufzeit wird hergestellt…</string>
	<key>Connection works</key>
	<string>Verbindung funktioniert</string>
	<key>Content</key>
	<string>Inhalt</string>
	<key>Content Mode</key>
	<string>Inhaltsmodus</string>
	<key>Context</key>
	<string>Kontext</string>
	<key>Continue</key>
	<string>Fortfahren</string>
	<key>Continue Export</key>
	<string>Export fortsetzen</string>
	<key>Continue Exporting</key>
	<string>Exportieren fortsetzen</string>
	<key>Continue Uploading</key>
	<string>Hochladen fortsetzen</string>
	<key>Continue in Browser</key>
	<string>Im Browser fortfahren</string>
	<key>Continue with %@</key>
	<string>Weiter mit %@</string>
	<key>Convert Layout to Free Canvas</key>
	<string>Convert Layout to Free Canvas</string>
	<key>Copied B-roll library organization prompt</key>
	<string>B-roll-Bibliotheks-Organisationsprompt kopiert</string>
	<key>Copied B-roll render command</key>
	<string>B-Roll-Renderbefehl kopiert</string>
	<key>Copied current frame to clipboard</key>
	<string>Aktueller Frame wurde in die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Copied thumbnail to clipboard</key>
	<string>Vorschaubild in die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Copied to clipboard</key>
	<string>In die Zwischenablage kopiert</string>
	<key>Copy</key>
	<string>Kopieren</string>
	<key>Copy AI Reference</key>
	<string>KI-Referenz kopieren</string>
	<key>Copy AI References</key>
	<string>KI-Referenzen kopieren</string>
	<key>Copy Animation</key>
	<string>Copy Animation</string>
	<key>Copy CC command</key>
	<string>CC-Befehl kopieren</string>
	<key>Copy Chapters</key>
	<string>Kapitel kopieren</string>
	<key>Copy Current Frame</key>
	<string>Aktuellen Frame kopieren</string>
	<key>Copy Diagnostics</key>
	<string>Diagnoseinformationen kopieren</string>
	<key>Copy Path</key>
	<string>Copy Path</string>
	<key>Copy Share Link</key>
	<string>Freigabelink kopieren</string>
	<key>Copy chapter markers as YouTube timestamps</key>
	<string>Kapitelmarker als YouTube-Zeitstempel kopieren</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>In Zwischenablage kopieren</string>
	<key>Copying current frame…</key>
	<string>Aktueller Frame wird kopiert…</string>
	<key>Core Agent</key>
	<string>Core Agent</string>
	<key>Core Agent %@</key>
	<string>Core Agent %@</string>
	<key>Core Agent first — sign in once, low setup burden</key>
	<string>Core Agent zuerst — einmal anmelden, geringer Einrichtungsaufwand</string>
	<key>Core Agent is the Chat co-pilot for agentic editing — timeline edits, captions, B-roll, and multi-step cleanups. Connect once with single sign-on; use it whenever you open Chat. Tokens stay on this Mac.</key>
	<string>Core Agent ist der Chat-Copilot für agentische Bearbeitung — Timeline-Bearbeitungen, Untertitel, B-Roll und mehrstufige Bereinigungen. Einmal per Single Sign-On verbinden und bei jedem Öffnen des Chats nutzen. Tokens bleiben auf diesem Mac.</string>
	<key>Core Agent runtime timed out after %llds. Open Chat in a project once (DEBUG starts Bun), then try again.</key>
	<string>Zeitüberschreitung der Core Agent-Laufzeit nach %llds. Öffnen Sie den Chat einmal in einem Projekt (DEBUG startet Bun) und versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>CoreImage</key>
	<string>CoreImage</string>
	<key>CoreImage filters</key>
	<string>CoreImage-Filter</string>
	<key>Corner Radius</key>
	<string>Eckenradius</string>
	<key>CornerStyleTitle</key>
	<string>Eckenstil-Titel</string>
	<key>Corners</key>
	<string>Ecken</string>
	<key>Could Not Copy Current Frame</key>
	<string>Aktueller Frame konnte nicht kopiert werden</string>
	<key>Could Not Export Current Frame</key>
	<string>Aktueller Frame konnte nicht exportiert werden</string>
	<key>Could not apply filler-word cleanup: %@</key>
	<string>Füllwort-Bereinigung konnte nicht angewendet werden: %@</string>
	<key>Could not capture the current frame.</key>
	<string>Der aktuelle Frame konnte nicht erfasst werden.</string>
	<key>Could not copy current frame: %@</key>
	<string>Aktueller Frame konnte nicht kopiert werden: %@</string>
	<key>Could not copy the thumbnail.</key>
	<string>Das Vorschaubild konnte nicht kopiert werden.</string>
	<key>Could not delete selection: %@</key>
	<string>Could not delete selection: %@</string>
	<key>Could not encode the annotation overlay.</key>
	<string>Das Anmerkungs-Overlay konnte nicht kodiert werden.</string>
	<key>Could not export current frame: %@</key>
	<string>Aktueller Frame konnte nicht exportiert werden: %@</string>
	<key>Could not export the annotation overlay.</key>
	<string>Das Anmerkungs-Overlay konnte nicht exportiert werden.</string>
	<key>Could not export the thumbnail.</key>
	<string>Das Vorschaubild konnte nicht exportiert werden.</string>
	<key>Could not install click sound assets.</key>
	<string>Klick-Sound-Assets konnten nicht installiert werden.</string>
	<key>Could not load audio track for %@.</key>
	<string>Audiospur für %@ konnte nicht geladen werden.</string>
	<key>Could not open project</key>
	<string>Projekt konnte nicht geöffnet werden</string>
	<key>Could not open the selected terminal app.</key>
	<string>Die ausgewählte Terminal-App konnte nicht geöffnet werden.</string>
	<key>Could not parse the AI response. Try again.</key>
	<string>Die KI-Antwort konnte nicht analysiert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>Could not prepare the terminal command (%@).</key>
	<string>Der Terminalbefehl (%@) konnte nicht vorbereitet werden.</string>
	<key>Could not reach the AI model catalog: %@</key>
	<string>Could not reach the AI model catalog: %@</string>
	<key>Could not read the Studio selection: %@</key>
	<string>Could not read the Studio selection: %@</string>
	<key>Could not read the audio waveform.</key>
	<string>Could not read the audio waveform.</string>
	<key>Could not remove corrupted metadata file: \(error.localizedDescription)</key>
	<string>Beschädigte Metadatendatei konnte nicht entfernt werden: \(error.localizedDescription)</string>
	<key>Could not remove dead air: %@</key>
	<string>Tote Passage konnte nicht entfernt werden: %@</string>
	<key>Could not remove silences: %@</key>
	<string>Could not remove silences: %@</string>
	<key>Could not start Core Agent runtime.</key>
	<string>Core Agent-Laufzeit konnte nicht gestartet werden.</string>
	<key>Could not start Core Agent runtime: %@. In DEBUG, open Chat once in a project (starts Bun from apps/mac/web-ui), or check ~/.bun/bin/bun.</key>
	<string>Core Agent-Laufzeit konnte nicht gestartet werden: %@. Öffnen Sie im DEBUG den Chat einmal in einem Projekt (startet Bun aus apps/mac/web-ui) oder überprüfen Sie ~/.bun/bin/bun.</string>
	<key>Could not update click sound assets.</key>
	<string>Klick-Sound-Assets konnten nicht aktualisiert werden.</string>
	<key>Couldn't improve %@. The original file was kept.</key>
	<string>„%@“ konnte nicht verbessert werden. Die Originaldatei wurde beibehalten.</string>
	<key>Couldn't improve %d microphone files: %@</key>
	<string>%d Mikrofondateien konnten nicht verbessert werden: %@</string>
	<key>Couldn't map data: \(error.localizedDescription)</key>
	<string>Daten konnten nicht zugeordnet werden: \(error.localizedDescription)</string>
	<key>Couldn't process %@. The original camera clip was kept.</key>
	<string>„%@“ konnte nicht verarbeitet werden. Der originale Kameraclip wurde beibehalten.</string>
	<key>Couldn't process %d camera clips: %@</key>
	<string>%d Kameraclips konnten nicht verarbeitet werden: %@</string>
	<key>Couldn't revert %@. Leaving current file in place.</key>
	<string>„%@“ konnte nicht zurückgesetzt werden. Die aktuelle Datei wird beibehalten.</string>
	<key>Couldn't revert %d microphone files: %@</key>
	<string>%d Mikrofondateien konnten nicht zurückgesetzt werden: %@</string>
	<key>Couldn't verify whether the blurred content shifted.</key>
	<string>Es konnte nicht überprüft werden, ob sich der weichgezeichnete Inhalt verschoben hat.</string>
	<key>Couldn’t update My Layouts: %@</key>
	<string>Couldn’t update My Layouts: %@</string>
	<key>Coverage Check</key>
	<string>Abdeckungsprüfung</string>
	<key>Crash</key>
	<string>Absturz</string>
	<key>Crash E2E</key>
	<string>Absturz-E2E</string>
	<key>Crash backend parity harness</key>
	<string>Absturz-Backend-Paritätstest</string>
	<key>Crash flag value: \(UserDefaults.standard.bool(forKey: userDefaultsKey))</key>
	<string>Absturz-Flag-Wert: \(UserDefaults.standard.bool(forKey: userDefaultsKey))</string>
	<key>Create</key>
	<string>Create</string>
	<key>Create Account</key>
	<string>Konto erstellen</string>
	<key>Create Blank</key>
	<string>Leer erstellen</string>
	<key>Create Thumbnail from Current Frame…</key>
	<string>Vorschaubild aus aktuellem Frame erstellen…</string>
	<key>Create a HyperFrames scene using the selected timeline range as its source video.</key>
	<string>Create a HyperFrames scene using the selected timeline range as its source video.</string>
	<key>Create a copy of the selected overlay clips</key>
	<string>Eine Kopie der ausgewählten Overlay-Clips erstellen</string>
	<key>Create a new folder</key>
	<string>Create a new folder</string>
	<key>Create from Template</key>
	<string>Aus Vorlage erstellen</string>
	<key>Create with Selection</key>
	<string>Create with Selection</string>
	<key>Creating freeze frame...</key>
	<string>Standbild wird erstellt...</string>
	<key>Crop</key>
	<string>Zuschneiden</string>
	<key>Crop Clip</key>
	<string>Crop Clip</string>
	<key>Crop Recorded Area</key>
	<string>Aufgenommenen Bereich zuschneiden</string>
	<key>Crop is unavailable for this project.</key>
	<string>Zuschneiden ist für dieses Projekt nicht verfügbar.</string>
	<key>Crop isn't available here. Move the playhead over this clip to crop it.</key>
	<string>Crop isn't available here. Move the playhead over this clip to crop it.</string>
	<key>Crop isn't available on a hidden track. Show the track to crop its clips.</key>
	<string>Crop isn't available on a hidden track. Show the track to crop its clips.</string>
	<key>Crop isn't available on a rotated clip yet. Reset the clip's rotation to 0° to crop it.</key>
	<string>Crop isn't available on a rotated clip yet. Reset the clip's rotation to 0° to crop it.</string>
	<key>Crop isn't available while this clip's position, scale, or rotation is animated. Remove those keyframes to crop it.</key>
	<string>Crop isn't available while this clip's position, scale, or rotation is animated. Remove those keyframes to crop it.</string>
	<key>Crosshair</key>
	<string>Fadenkreuz</string>
	<key>Cube</key>
	<string>Würfel</string>
	<key>Curious what %@ can do?</key>
	<string>Neugierig, was %@ kann?</string>
	<key>Current (%@)</key>
	<string>Aktuell (%@)</string>
	<key>Current AI</key>
	<string>Aktuelle KI</string>
	<key>Current Color:</key>
	<string>Aktuelle Farbe:</string>
	<key>Current Frame %@.png</key>
	<string>Aktueller Frame %@.png</string>
	<key>Current Project</key>
	<string>Current Project</string>
	<key>Current Values</key>
	<string>Aktuelle Werte</string>
	<key>Current default: %@</key>
	<string>Current default: %@</string>
	<key>Current time</key>
	<string>Aktuelle Zeit</string>
	<key>Currently using a custom canvas size.</key>
	<string>Derzeit wird eine benutzerdefinierte Leinwandgröße verwendet.</string>
	<key>Cursor</key>
	<string>Cursor</string>
	<key>Cursor blur is applied during export. Preview playback stays responsive.</key>
	<string>Cursor-Weichzeichnung wird beim Export angewendet. Die Vorschau-Wiedergabe bleibt reaktionsschnell.</string>
	<key>Curve</key>
	<string>Kurve</string>
	<key>Curves</key>
	<string>Kurven</string>
	<key>Custom</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>Custom Canvas</key>
	<string>Benutzerdefinierte Leinwand</string>
	<key>Custom Claude model ID</key>
	<string>Benutzerdefinierte Claude-Modell-ID</string>
	<key>Custom Color</key>
	<string>Benutzerdefinierte Farbe</string>
	<key>Custom Gemini model ID</key>
	<string>Benutzerdefinierte Gemini-Modell-ID</string>
	<key>Custom OpenAI model ID</key>
	<string>Benutzerdefinierte OpenAI-Modell-ID</string>
	<key>Custom Size</key>
	<string>Benutzerdefinierte Größe</string>
	<key>Custom Size...</key>
	<string>Benutzerdefinierte Größe ...</string>
	<key>Custom active</key>
	<string>Benutzerdefiniert aktiv</string>
	<key>Custom model ID</key>
	<string>Benutzerdefinierte Modell-ID</string>
	<key>CustomBackgroundTitle</key>
	<string>Benutzerdefinierter Hintergrund</string>
	<key>CustomPageControlTitle</key>
	<string>Benutzerdefinierter Seitiensteuerung-Titel</string>
	<key>CustomSearchBarTitle</key>
	<string>Benutzerdefinierter Suchleisten-Titel</string>
	<key>CustomSegmentsTitle</key>
	<string>Benutzerdefinierte Segmente</string>
	<key>CustomStepperTitle</key>
	<string>Benutzerdefinierter Stepper-Titel</string>
	<key>CustomTextFieldTitle</key>
	<string>Benutzerdefinierter Textfeld-Titel</string>
	<key>CustomTitle</key>
	<string>Benutzerdefiniert</string>
	<key>CustomToolbarBarTitle</key>
	<string>Benutzerdefinierte Symbolleiste</string>
	<key>Customize Layout Freely</key>
	<string>Customize Layout Freely</string>
	<key>Cut</key>
	<string>Ausschneiden</string>
	<key>Cut Time Range</key>
	<string>Zeitbereich schneiden</string>
	<key>Cut accuracy depends on per-word timing. ElevenLabs gives the most precise timing.</key>
	<string>Cut accuracy depends on per-word timing. ElevenLabs gives the most precise timing.</string>
	<key>Cut range could not be validated</key>
	<string>Cut range could not be validated</string>
	<key>Cut ranges must not overlap.</key>
	<string>Schnittbereiche dürfen sich nicht überlappen.</string>
	<key>Cut the clip under the playhead</key>
	<string>Clip unter der Abspielposition schneiden</string>
	<key>Cute cursor packs replace the pointer with hand-drawn art and ignore the cursor color.</key>
	<string>Niedliche Cursor-Pakete ersetzen den Zeiger durch handgezeichnete Grafiken und ignorieren die Cursor-Farbe.</string>
	<key>Cuts the selected clip where the playhead is.</key>
	<string>Schneidet den ausgewählten Clip an der Abspielposition.</string>
	<key>DOWN</key>
	<string>UNTEN</string>
	<key>Damping</key>
	<string>Dämpfung</string>
	<key>Dashboard management</key>
	<string>Dashboard-Verwaltung</string>
	<key>DatePickerTitle</key>
	<string>Datumsauswahl</string>
	<key>Dead-air removal is unavailable because speech analysis could not start.</key>
	<string>Dead-air removal is unavailable because speech analysis could not start.</string>
	<key>Dead-air removal is unavailable in this build.</key>
	<string>Dead-air removal is unavailable in this build.</string>
	<key>Dead-air removal requires macOS 15 or later.</key>
	<string>Dead-air removal requires macOS 15 or later.</string>
	<key>Debug Info:</key>
	<string>Debug-Info:</string>
	<key>Decoder runs: \(currentDecodingLoops)</key>
	<string>Decoder-Durchläufe: \(currentDecodingLoops)</string>
	<key>Decoding Options</key>
	<string>Decodierungsoptionen</string>
	<key>Default</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Default Active Word Highlight</key>
	<string>Standard aktive Worthervorhebung</string>
	<key>Default Caption Formatting &amp; Segmentation</key>
	<string>Standard-Untertitel-Formatierung &amp; Segmentierung</string>
	<key>Default Highlight Color</key>
	<string>Standard-Hervorhebungsfarbe</string>
	<key>Default Layout</key>
	<string>Standardlayout</string>
	<key>Default Line Breaks</key>
	<string>Standard-Zeilenumbrüche</string>
	<key>Default Max Characters per Line</key>
	<string>Standard max. Zeichen pro Zeile</string>
	<key>Default free local engine. Downloads ~1.6 GB once (ASR + word aligner), then runs fully offline with precise word times.</key>
	<string>Default free local engine. Downloads ~1.6 GB once (ASR + word aligner), then runs fully offline with precise word times.</string>
	<key>Default layout is active here. Camera-layout clips are only needed for local scene overrides.</key>
	<string>Hier ist das Standardlayout aktiv. Kamera-Layout-Clips werden nur für lokale Szenenüberschreibungen benötigt.</string>
	<key>DefaultPageControlTitle</key>
	<string>Standard-Seitiensteuerung-Titel</string>
	<key>DefaultSearchBarTitle</key>
	<string>Standard-Suchleisten-Titel</string>
	<key>DefaultStepperTitle</key>
	<string>Standard-Stepper-Titel</string>
	<key>DefaultSwitchTitle</key>
	<string>Standard-Schalter-Titel</string>
	<key>DefaultTextFieldTitle</key>
	<string>Standard-Textfeld-Titel</string>
	<key>DefaultTitle</key>
	<string>Standard-Titel</string>
	<key>DefaultToolBarTitle</key>
	<string>Standard-Symbolleiste</string>
	<key>Delay</key>
	<string>Verzögerung</string>
	<key>Delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Delete %d</key>
	<string>Delete %d</string>
	<key>Delete %d Selected</key>
	<string>Delete %d Selected</string>
	<key>Delete Caption</key>
	<string>Untertitel löschen</string>
	<key>Delete Clip</key>
	<string>Clip löschen</string>
	<key>Delete Clips</key>
	<string>Clips löschen</string>
	<key>Delete Left</key>
	<string>Links löschen</string>
	<key>Delete Marker</key>
	<string>Marker löschen</string>
	<key>Delete Mockup View</key>
	<string>Delete Modell View</string>
	<key>Delete Model</key>
	<string>Modell löschen</string>
	<key>Delete Preset</key>
	<string>Voreinstellung löschen</string>
	<key>Delete Project?</key>
	<string>Projekt löschen?</string>
	<key>Delete Qwen3 Models</key>
	<string>Delete Qwen3 Models</string>
	<key>Delete Right</key>
	<string>Rechts löschen</string>
	<key>Delete Selected</key>
	<string>Delete Selected</string>
	<key>Delete Selected Clips</key>
	<string>Ausgewählte Clips löschen</string>
	<key>Delete Selection (Delete)</key>
	<string>Auswahl löschen (Löschen)</string>
	<key>Delete failed: %@</key>
	<string>Delete failed: %@</string>
	<key>Delete project</key>
	<string>Projekt löschen</string>
	<key>Delete selection and close the gap</key>
	<string>Auswahl löschen und Lücke schließen</string>
	<key>Delete the selected mockup view.</key>
	<string>Delete the selected mockup view.</string>
	<key>Deleted %d clips</key>
	<string>%d Clips gelöscht</string>
	<key>Deleted %d transcript selection(s). Undo restores them.</key>
	<string>Deleted %d Transkript selection(s). Undo restores them.</string>
	<key>Deleted clip</key>
	<string>Clip gelöscht</string>
	<key>Deleted folder \(args.folderId.value).</key>
	<string>Ordner \(args.folderId.value) gelöscht.</string>
	<key>Demo</key>
	<string>Demo</string>
	<key>Demos</key>
	<string>Demos</string>
	<key>Depth</key>
	<string>Tiefe</string>
	<key>Depth Mask</key>
	<string>Tiefenmaske</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>Auswahl aufheben</string>
	<key>Desktop</key>
	<string>Schreibtisch</string>
	<key>Destructive Choice</key>
	<string>Destruktive Option</string>
	<key>Detach Audio</key>
	<string>Audio trennen</string>
	<key>Detached audio</key>
	<string>Audio getrennt</string>
	<key>DetailDisclosureTitle</key>
	<string>Detail-Einblendungs-Titel</string>
	<key>Device</key>
	<string>Gerät</string>
	<key>Device Default</key>
	<string>Device Default</string>
	<key>Device Frame</key>
	<string>Geräterahmen</string>
	<key>Device Model: \(WhisperKit.deviceName())</key>
	<string>Gerätemodell: \(WhisperKit.deviceName())</string>
	<key>Device code login with your subscription.</key>
	<string>Geräte-Code-Anmeldung mit Ihrem Abonnement.</string>
	<key>Device unavailable. Using Auto.</key>
	<string>Device unavailable. Using Auto.</string>
	<key>Dimensions</key>
	<string>Abmessungen</string>
	<key>Dip</key>
	<string>Dip</string>
	<key>Disable</key>
	<string>Deaktivieren</string>
	<key>Disable All</key>
	<string>Alle deaktivieren</string>
	<key>Disable All Zoom Ranges</key>
	<string>Alle Zoombereiche deaktivieren</string>
	<key>Disable Background Removal</key>
	<string>Hintergrundentfernung deaktivieren</string>
	<key>Disable Center Face</key>
	<string>Gesichtszentrierung deaktivieren</string>
	<key>Disable Layout</key>
	<string>Layout deaktivieren</string>
	<key>Disable Mirror</key>
	<string>Spiegeln deaktivieren</string>
	<key>Disable Skin Smoothing</key>
	<string>Hautglättung deaktivieren</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>Deaktiviert</string>
	<key>Disabled masks stay in the timeline, but they do not affect playback or export.</key>
	<string>Deaktivierte Masken bleiben in der Timeline, wirken sich jedoch nicht auf die Wiedergabe oder den Export aus.</string>
	<key>Discard</key>
	<string>Verwerfen</string>
	<key>Discard annotations?</key>
	<string>Anmerkungen verwerfen?</string>
	<key>Discard thumbnail changes?</key>
	<string>Änderungen am Vorschaubild verwerfen?</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Dismiss B-roll Slot</key>
	<string>B-Roll-Slot verwerfen</string>
	<key>Dismiss error</key>
	<string>Fehler verwerfen</string>
	<key>Dismiss permission helper</key>
	<string>Berechtigungshilfe schließen</string>
	<key>Dismiss slot</key>
	<string>Slot verwerfen</string>
	<key>Dissolve</key>
	<string>Überblendung</string>
	<key>Distribution</key>
	<string>Verteilung</string>
	<key>Do not show this dialog again</key>
	<string>Diesen Dialog nicht mehr anzeigen</string>
	<key>Docs</key>
	<string>Dokumentation</string>
	<key>Done</key>
	<string>Fertig</string>
	<key>Double Buffer</key>
	<string>Doppelpuffer</string>
	<key>Double Buffer:</key>
	<string>Doppelpuffer:</string>
	<key>Double Buffer: \(doubleBufferMemory)</key>
	<string>Doppelpuffer: \(doubleBufferMemory)</string>
	<key>Down</key>
	<string>Nach unten</string>
	<key>Download</key>
	<string>Download</string>
	<key>Download Language Model</key>
	<string>Download Language Model</string>
	<key>Download Model</key>
	<string>Modell herunterladen</string>
	<key>Download Qwen3 Models</key>
	<string>Download Qwen3 Models</string>
	<key>Download Selected Model</key>
	<string>Ausgewähltes Modell herunterladen</string>
	<key>Download Wallpaper and Continue</key>
	<string>Hintergrundbild herunterladen und fortfahren</string>
	<key>Download a WhisperKit model in Settings › Transcription › Word-Level before generating captions.</key>
	<string>Lade ein WhisperKit-Modell in Einstellungen › Transkription › Wortebene herunter, bevor du Untertitel erzeugst.</string>
	<key>Download a transcription model in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>Lade in Einstellungen › Transkription ein Transkriptionsmodell herunter, bevor du Untertitel generierst.</string>
	<key>Download again</key>
	<string>Erneut herunterladen</string>
	<key>Download again to repair</key>
	<string>Erneut herunterladen zum Reparieren</string>
	<key>Download all</key>
	<string>Alle herunterladen</string>
	<key>Download cancelled.</key>
	<string>Download cancelled.</string>
	<key>Download complete.</key>
	<string>Download abgeschlossen.</string>
	<key>Download every wallpaper for offline preview and export</key>
	<string>Lade jedes Hintergrundbild für die Offline-Vorschau und den Export herunter</string>
	<key>Download failed</key>
	<string>Download fehlgeschlagen</string>
	<key>Download failed.</key>
	<string>Download failed.</string>
	<key>Download failed: %@</key>
	<string>Download fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Download failed: \(message)</key>
	<string>Download fehlgeschlagen: \(message)</string>
	<key>Download official Node.js and install HyperFrames privately for the app.</key>
	<string>Download official Node.js and install HyperFrames privately for the app.</string>
	<key>Download the %@ transcription model before generating captions.</key>
	<string>Lade das Transkriptionsmodell %@ herunter, bevor du Untertitel generierst.</string>
	<key>Download the Qwen3 speech model in Settings &gt; Transcription before generating captions.</key>
	<string>Download the Qwen3 speech model in Settings &gt; Transkription before generating captions.</string>
	<key>Download the Qwen3 speech models in Settings › Transcription › Word-Level before generating captions.</key>
	<string>Download the Qwen3 speech models in Settings › Transkription › Word-Level before generating captions.</string>
	<key>Downloaded</key>
	<string>Downloaded</string>
	<key>Downloading %@…</key>
	<string>Downloading %@…</string>
	<key>Downloading Apple Speech language model…</key>
	<string>Downloading Apple Speech language model…</string>
	<key>Downloading Chat...</key>
	<string>Chat wird heruntergeladen...</string>
	<key>Downloading Qwen3 speech model…</key>
	<string>Downloading Qwen3 speech model…</string>
	<key>Downloading Qwen3 word aligner…</key>
	<string>Downloading Qwen3 word aligner…</string>
	<key>Downloading model…</key>
	<string>Downloading model…</string>
	<key>Downloading – determinate</key>
	<string>Wird geladen – bestimmt</string>
	<key>Downloading – indeterminate</key>
	<string>Wird geladen – unbestimmt</string>
	<key>Downloading...</key>
	<string>Herunterladen...</string>
	<key>Downloading…</key>
	<string>Herunterladen…</string>
	<key>Downloading… %d%%</key>
	<string>Downloading… %d%%</string>
	<key>Downloads</key>
	<string>Downloads</string>
	<key>Draft Alpha</key>
	<string>Entwurfs-Alpha</string>
	<key>Drag %@ to System Settings for %@</key>
	<string>Ziehe %1$@ zu Systemeinstellungen für %2$@</string>
	<key>Drag a box onto the preview</key>
	<string>Einen Rahmen auf die Vorschau ziehen</string>
	<key>Drag an arrow onto the preview</key>
	<string>Einen Pfeil auf die Vorschau ziehen</string>
	<key>Drag media files (video, image, GIF, audio) here, search Stock assets, or right-click any asset to copy its AI reference for your prompt.</key>
	<string>Ziehen Sie Mediendateien (Video, Bild, GIF, Audio) hierher, suchen Sie nach Stock-Medien oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Objekt, um dessen KI-Referenz für Ihren Prompt zu kopieren.</string>
	<key>Drag media here to start creating</key>
	<string>Medien hierher ziehen, um zu beginnen</string>
	<key>Drag media onto the timeline to start creating</key>
	<string>Medien auf die Timeline ziehen, um zu beginnen</string>
	<key>Drag on the preview to place the annotation.</key>
	<string>Ziehe auf der Vorschau, um die Anmerkung zu platzieren.</string>
	<key>Drag to System Settings</key>
	<string>Drag to System Settings</string>
	<key>Drag video, image, or GIF files here — or use Import — to build a reusable library.</key>
	<string>Drag video, image, or GIF files here — or use Import — to build a reusable library.</string>
	<key>Drop a marker at the playhead; press M again to extend it into a range</key>
	<string>Setzt einen Marker an der Abspielposition; erneut M drücken, um ihn zu einem Bereich zu erweitern</string>
	<key>Drop text, images, GIFs, or videos to create an overlay</key>
	<string>Text, Bilder, GIFs oder Videos ablegen, um ein Overlay zu erstellen</string>
	<key>Drop them into the System Settings list to allow permissions.</key>
	<string>Drop them into the System Settings list to allow permissions.</string>
	<key>DropDownButtonSubMenuTitle</key>
	<string>Drop-down-Schaltflächen-Untermenü</string>
	<key>DropDownMultiActionTitle</key>
	<string>Drop-down mit mehreren Aktionen</string>
	<key>DropDownProgTitle</key>
	<string>Drop-down-Fortschritt</string>
	<key>Dropbox did not confirm the finished upload.</key>
	<string>Dropbox hat den abgeschlossenen Upload nicht bestätigt.</string>
	<key>Dropbox sharing is not configured for this app build.</key>
	<string>Dropbox-Freigabe ist für dieses App-Build nicht konfiguriert.</string>
	<key>Duck system audio under voice</key>
	<string>Systemaudio unter Stimme absenken</string>
	<key>Ducked Level</key>
	<string>Abgesenktes Niveau</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>Duplizieren</string>
	<key>Duplicate Overlay</key>
	<string>Überlagerung duplizieren</string>
	<key>Duplicate Overlays</key>
	<string>Überlagerungen duplizieren</string>
	<key>Duplicate Selected Overlays</key>
	<string>Ausgewählte Überlagerungen duplizieren</string>
	<key>Duplicate Zoom Range</key>
	<string>Zoombereich duplizieren</string>
	<key>Duplicated %d overlays</key>
	<string>%d Überlagerungen dupliziert</string>
	<key>Duplicated overlay</key>
	<string>Überlagerung dupliziert</string>
	<key>Duplicated zoom range</key>
	<string>Zoombereich dupliziert</string>
	<key>Duration</key>
	<string>Dauer</string>
	<key>Duration: %@</key>
	<string>Dauer: %@</string>
	<key>Dusk Purple</key>
	<string>Abendviolett</string>
	<key>E-mail</key>
	<string>E-Mail</string>
	<key>Eager Streaming Mode</key>
	<string>Eager-Streaming-Modus</string>
	<key>Ease</key>
	<string>Ease</string>
	<key>Ease In</key>
	<string>Langsam anfahren</string>
	<key>Ease In Out</key>
	<string>Ease In Out</string>
	<key>Ease Out</key>
	<string>Langsam abbremsen</string>
	<key>Easing</key>
	<string>Easing</string>
	<key>Edge Softness</key>
	<string>Kantenweichheit</string>
	<key>Edit Advanced Layout Slot</key>
	<string>Edit Advanced Layout Slot</string>
	<key>Edit Annotation</key>
	<string>Anmerkung bearbeiten</string>
	<key>Edit Auto Zoom</key>
	<string>Auto-Zoom bearbeiten</string>
	<key>Edit Camera Overlay</key>
	<string>Kameraüberlagerung bearbeiten</string>
	<key>Edit Caption Text</key>
	<string>Untertiteltext bearbeiten</string>
	<key>Edit Caption Timing</key>
	<string>Untertitel-Timing bearbeiten</string>
	<key>Edit Captions…</key>
	<string>Edit Captions…</string>
	<key>Edit Fade</key>
	<string>Edit Fade</string>
	<key>Edit History</key>
	<string>Bearbeitungsverlauf</string>
	<key>Edit Layout Slot Geometry</key>
	<string>Edit Layout Slot Geometry</string>
	<key>Edit Marker</key>
	<string>Marker bearbeiten</string>
	<key>Edit Mask</key>
	<string>Maske bearbeiten</string>
	<key>Edit Overlay</key>
	<string>Überlagerung bearbeiten</string>
	<key>Edit Project Thumbnail…</key>
	<string>Projektvorschaubild bearbeiten…</string>
	<key>Edit Thumbnail</key>
	<string>Vorschaubild bearbeiten</string>
	<key>Edit Transition</key>
	<string>Übergang bearbeiten</string>
	<key>Edit Typography</key>
	<string>Edit Typography</string>
	<key>Edit Zoom</key>
	<string>Zoom bearbeiten</string>
	<key>Edit Zoom Focus</key>
	<string>Zoomfokus bearbeiten</string>
	<key>Edit speaker</key>
	<string>Edit speaker</string>
	<key>Edit the layout source directly, or switch to Inspector for the visual tree. Changes apply when you pause typing.</key>
	<string>Bearbeiten Sie die Layoutquelle direkt oder wechseln Sie zum Inspektor für die visuelle Struktur. Änderungen werden übernommen, wenn Sie die Eingabe unterbrechen.</string>
	<key>Edit tracks as a single group</key>
	<string>Spuren als einzelne Gruppe bearbeiten</string>
	<key>Edit your video by its transcript in a dedicated window.</key>
	<string>Edit your video by its Transkript in a dedicated window.</string>
	<key>Editing here cuts video time. To fix a spelling mistake without changing the video, use Open Caption Editor below.</key>
	<string>Bearbeitungen hier schneiden Videozeit heraus. Um einen Tippfehler zu korrigieren, ohne das Video zu ändern, verwende unten „Untertitel-Editor öffnen“.</string>
	<key>Editing primary selection</key>
	<string>Primäre Auswahl bearbeiten</string>
	<key>Editor Error</key>
	<string>Editor-Fehler</string>
	<key>Editor cache size</key>
	<string>Editor cache size</string>
	<key>Edit…</key>
	<string>Bearbeiten…</string>
	<key>Effects</key>
	<string>Effekte</string>
	<key>ElevenLabs</key>
	<string>ElevenLabs</string>
	<key>ElevenLabs is best suited for precise word timings used by filler-word cleanup and transcript export.</key>
	<string>ElevenLabs eignet sich am besten für präzise Wort-Timings, die bei der Bereinigung von Füllwörtern und beim Transkriptionsexport verwendet werden.</string>
	<key>Embedder</key>
	<string>Embedder</string>
	<key>Emoji Rating</key>
	<string>Emoji-Bewertung</string>
	<key>Empty</key>
	<string>Leer</string>
	<key>Enable</key>
	<string>Aktivieren</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>Alle aktivieren</string>
	<key>Enable Background Removal</key>
	<string>Hintergrundentfernung aktivieren</string>
	<key>Enable Center Face</key>
	<string>Gesichtszentrierung aktivieren</string>
	<key>Enable Device Mockup</key>
	<string>Geräte-Mockup aktivieren</string>
	<key>Enable Mirror</key>
	<string>Spiegelung aktivieren</string>
	<key>Enable Mockup</key>
	<string>Enable Modell</string>
	<key>Enable Skin Smoothing</key>
	<string>Hautglättung aktivieren</string>
	<key>Encoder runs: \(currentEncodingLoops)</key>
	<string>Encoder-Durchläufe: \(currentEncodingLoops)</string>
	<key>End</key>
	<string>Ende</string>
	<key>End Motion</key>
	<string>Endbewegung</string>
	<key>Endpoint (e.g., https://your-resource.openai.azure.com/)</key>
	<string>Endpunkt (z. B. https://your-resource.openai.azure.com/)</string>
	<key>Enhance with AI</key>
	<string>Mit KI verbessern</string>
	<key>Enhancement strength</key>
	<string>Enhancement strength</string>
	<key>Enhancing captions with AI…</key>
	<string>Untertitel werden mit KI verbessert…</string>
	<key>Enhancing captions…</key>
	<string>Untertitel werden verbessert…</string>
	<key>Enter</key>
	<string>Eingabe</string>
	<key>Enter a valid API key</key>
	<string>Geben Sie einen gültigen API-Schlüssel ein</string>
	<key>Enter search text</key>
	<string>Suchtext eingeben</string>
	<key>Enter text to speak...</key>
	<string>Geben Sie den zu sprechenden Text ein...</string>
	<key>Enter the deployment name you created in Azure (suggestions are common names, not a live Azure list). Uses the OpenAI-compatible v1 endpoint.</key>
	<string>Geben Sie den in Azure erstellten Bereitstellungsnamen ein (Vorschläge sind gängige Namen, keine Live-Azure-Liste). Nutzt den OpenAI-kompatiblen v1-Endpunkt.</string>
	<key>Equal-power crossfade across the cut instead of a hard audio splice.</key>
	<string>Leistungsgleiche Überblendung über den Schnitt anstelle eines harten Audioschnitts.</string>
	<key>Escape</key>
	<string>Escape</string>
	<key>Estimated export size is %1$@ and available space is %2$@. Only %3$@ may remain after export. Continue?</key>
	<string>Die geschätzte Exportgröße beträgt %1$@ und der verfügbare Speicherplatz %2$@. Nach dem Export verbleiben möglicherweise nur %3$@. Fortfahren?</string>
	<key>Estimated export size is %1$@, but only %2$@ is available in the selected location.</key>
	<string>Die geschätzte Exportgröße beträgt %1$@, am ausgewählten Speicherort sind jedoch nur %2$@ verfügbar.</string>
	<key>Estimated size</key>
	<string>Geschätzte Größe</string>
	<key>Events</key>
	<string>Ereignisse</string>
	<key>Exclusive Reconciliation</key>
	<string>Exklusive Abstimmung</string>
	<key>Existing Activities: \(Activity&lt;LiveActivityAttributes&gt;.activities.count)</key>
	<string>Vorhandene Aktivitäten: \(Activity&lt;LiveActivityAttributes&gt;.activities.count)</string>
	<key>Exit blade tool and return to select tool</key>
	<string>Schneidewerkzeug verlassen und zum Auswahlwerkzeug zurückkehren</string>
	<key>Expand</key>
	<string>Erweitern</string>
	<key>Expand font family</key>
	<string>Expand font family</string>
	<key>Expanded</key>
	<string>Expanded</string>
	<key>Experimental</key>
	<string>Experimentell</string>
	<key>Explicit Transcript Export</key>
	<string>Expliziter Transkriptionsexport</string>
	<key>Export</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Export Anyway</key>
	<string>Export Anyway</string>
	<key>Export Captions</key>
	<string>Export Captions</string>
	<key>Export Complete</key>
	<string>Export abgeschlossen</string>
	<key>Export Composition</key>
	<string>Komposition exportieren</string>
	<key>Export Current Frame…</key>
	<string>Aktuellen Frame exportieren…</string>
	<key>Export Failed</key>
	<string>Export fehlgeschlagen</string>
	<key>Export PNG…</key>
	<string>PNG exportieren…</string>
	<key>Export Project</key>
	<string>Projekt exportieren</string>
	<key>Export Range</key>
	<string>Export Range</string>
	<key>Export Selection</key>
	<string>Export Selection</string>
	<key>Export Summary</key>
	<string>Export-Zusammenfassung</string>
	<key>Export Thumbnail</key>
	<string>Vorschaubild exportieren</string>
	<key>Export at %@</key>
	<string>Export at %@</string>
	<key>Export cancelled.</key>
	<string>Export abgebrochen.</string>
	<key>Export captions as an SRT or WebVTT subtitle file</key>
	<string>Export captions as an SRT or WebVTT subtitle file</string>
	<key>Export could not start with the selected encoding settings.</key>
	<string>Der Export konnte mit den ausgewählten Codierungseinstellungen nicht gestartet werden.</string>
	<key>Export failed unexpectedly. Open details or send feedback.</key>
	<string>Export unerwartet fehlgeschlagen. Details öffnen oder Feedback senden.</string>
	<key>Export failed while preparing source media.</key>
	<string>Export bei der Vorbereitung der Quellmedien fehlgeschlagen.</string>
	<key>Export failed while reading source media.</key>
	<string>Export beim Lesen der Quellmedien fehlgeschlagen.</string>
	<key>Export failed while writing encoded media.</key>
	<string>Export beim Schreiben der codierten Medien fehlgeschlagen.</string>
	<key>Export failed: %@</key>
	<string>Export fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Export finished but no output file was created.</key>
	<string>Export abgeschlossen, aber es wurde keine Ausgabedatei erstellt.</string>
	<key>Export in progress</key>
	<string>Export wird ausgeführt</string>
	<key>Export link sharing is unavailable.</key>
	<string>Die Freigabe des Export-Links ist nicht verfügbar.</string>
	<key>Export pipeline could not be initialized.</key>
	<string>Die Export-Pipeline konnte nicht initialisiert werden.</string>
	<key>Export stopped because writer callbacks made no progress for several minutes.</key>
	<string>Der Export wurde gestoppt, weil die Writer-Rückrufe mehrere Minuten lang keinen Fortschritt gemacht haben.</string>
	<key>Export to Final Cut Pro</key>
	<string>Nach Final Cut Pro exportieren</string>
	<key>Export video</key>
	<string>Video exportieren</string>
	<key>Export was cancelled.</key>
	<string>Export wurde abgebrochen.</string>
	<key>Export was still progressing, but was too slow to finish in a reasonable time.</key>
	<string>Der Export machte noch Fortschritt, war aber zu langsam, um in angemessener Zeit fertig zu werden.</string>
	<key>Export with Watermark</key>
	<string>Mit Wasserzeichen exportieren</string>
	<key>Export-quality snapshot capture requires a frozen project render session.</key>
	<string>Für eine Momentaufnahme in Exportqualität ist eine eingefrorene Projektrendersitzung erforderlich.</string>
	<key>Exported %@ tracks, %@ clips to FCPXML</key>
	<string>%@ Spuren, %@ Clips nach FCPXML exportiert</string>
	<key>Exported %lld tracks, %lld clips to FCPXML</key>
	<string>%1$lld Spuren, %2$lld Clips nach FCPXML exportiert</string>
	<key>Exported Composition</key>
	<string>Exportierte Komposition</string>
	<key>Exported captions to %@</key>
	<string>Exported captions to %@</string>
	<key>Exported current frame to %@</key>
	<string>Aktueller Frame wurde nach %@ exportiert</string>
	<key>Exported thumbnail to %@</key>
	<string>Vorschaubild nach %@ exportiert</string>
	<key>Exported to %@</key>
	<string>Exportiert nach %@</string>
	<key>Exporting</key>
	<string>Exportieren</string>
	<key>Exporting In/Out selection…</key>
	<string>Exporting In/Out selection…</string>
	<key>Exporting current frame…</key>
	<string>Aktueller Frame wird exportiert…</string>
	<key>Exporting to Final Cut Pro XML…</key>
	<string>Exportieren nach Final Cut Pro XML…</string>
	<key>Exporting...</key>
	<string>Exportieren...</string>
	<key>Exporting…</key>
	<string>Exportieren…</string>
	<key>Exports the timeline as FCPXML 1.11 with absolute media paths. Video, audio, speed changes, volume, and markers are preserved. Overlays and effects are not included.</key>
	<string>Exportiert die Timeline als FCPXML 1.11 mit absoluten Medienpfaden. Video, Audio, Geschwindigkeitsänderungen, Lautstärke und Marker bleiben erhalten. Overlays und Effekte sind nicht enthalten.</string>
	<key>Exports word timings, asks your configured AI cleanup provider for conservative filler cuts, then lets you review before applying.</key>
	<string>Exportiert Wort-Timings, fordert von Ihrem konfigurierten KI-Bereinigungsanbieter konservative Füllwort-Schnitte an und ermöglicht Ihnen eine Überprüfung vor der Anwendung.</string>
	<key>Export…</key>
	<string>Exportieren…</string>
	<key>Extend video</key>
	<string>Video verlängern</string>
	<key>External Audio</key>
	<string>Externes Audio</string>
	<key>External Device</key>
	<string>Externes Gerät</string>
	<key>External Device Volume</key>
	<string>Lautstärke des externen Geräts</string>
	<key>FCPXML</key>
	<string>FCPXML</string>
	<key>FCPXML 1.11</key>
	<string>FCPXML 1.11</string>
	<key>FCPXML Export Failed</key>
	<string>FCPXML-Export fehlgeschlagen</string>
	<key>FFmpeg and FFprobe</key>
	<string>FFmpeg and FFprobe</string>
	<key>FFmpeg needs attention</key>
	<string>FFmpeg needs attention</string>
	<key>FID &amp; Token</key>
	<string>FID &amp; Token</string>
	<key>FIS.delete</key>
	<string>FIS.delete</string>
	<key>FM.delete</key>
	<string>FM.delete</string>
	<key>FROM FILE</key>
	<string>AUS DATEI</string>
	<key>Fade Both</key>
	<string>Fade Both</string>
	<key>Fade In</key>
	<string>Fade In</string>
	<key>Fade In &amp; Out</key>
	<string>Fade In &amp; Out</string>
	<key>Fade In 0.3s</key>
	<string>Fade In 0.3s</string>
	<key>Fade Out</key>
	<string>Fade Out</string>
	<key>Fade Out 0.3s</key>
	<string>Fade Out 0.3s</string>
	<key>Fade out cursor when not moving</key>
	<string>Cursor ausblenden, wenn er sich nicht bewegt</string>
	<key>Failed to add HyperFrames overlay: %@</key>
	<string>HyperFrames-Overlay konnte nicht hinzugefügt werden: %@</string>
	<key>Failed to copy AI Reference</key>
	<string>KI-Referenz konnte nicht kopiert werden</string>
	<key>Failed to download the wallpaper needed for export.</key>
	<string>Das für den Export benötigte Hintergrundbild konnte nicht heruntergeladen werden.</string>
	<key>Failed to encode API arg header.</key>
	<string>Codierung des API-Argument-Headers fehlgeschlagen.</string>
	<key>Failed to encode the generated captions.</key>
	<string>Die generierten Untertitel konnten nicht codiert werden.</string>
	<key>Failed to load the %@ transcription model: %@</key>
	<string>Transkriptionsmodell %1$@ konnte nicht geladen werden: %2$@</string>
	<key>Failed to load the Qwen3 speech model: %@</key>
	<string>Failed to load the Qwen3 speech model: %@</string>
	<key>Failed to load the tokenizer for %@: %@. Re-download the model in Settings &gt; Transcription.</key>
	<string>Tokenizer für %1$@ konnte nicht geladen werden: %2$@. Lade das Modell in Einstellungen &gt; Transkription erneut herunter.</string>
	<key>Failed to parse server response.</key>
	<string>Fehler beim Parsen der Serverantwort.</string>
	<key>Failed to prepare audio for remote transcription: %@</key>
	<string>Audio konnte nicht für die Remote-Transkription vorbereitet werden: %@</string>
	<key>Failed to write file: \(message)</key>
	<string>Schreiben der Datei fehlgeschlagen: \(message)</string>
	<key>Failed to write metadata to \(metadataPath.path): \(error.localizedDescription)</key>
	<string>Metadaten konnten nicht in \(metadataPath.path) geschrieben werden: \(error.localizedDescription)</string>
	<key>Failed: %@%@</key>
	<string>Failed: %@%@</string>
	<key>Fast</key>
	<string>Schnell</string>
	<key>Fast draft MP4 for quick preview. Lower quality, no transparency.</key>
	<string>Schneller MP4-Entwurf für eine schnelle Vorschau. Geringere Qualität, keine Transparenz.</string>
	<key>Fast transparent MOV for interactive preview.</key>
	<string>Schnelles transparentes MOV für interaktive Vorschau.</string>
	<key>Fatal Duplicate Key Error</key>
	<string>Schwerwiegender Fehler: Doppelter Schlüssel</string>
	<key>Favorite Emoji:</key>
	<string>Lieblings-Emoji:</string>
	<key>Feedback Screen</key>
	<string>Feedback-Bildschirm</string>
	<key>Feedback from export toast</key>
	<string>Feedback von Export-Toast</string>
	<key>Fetch</key>
	<string>Abrufen</string>
	<key>File Name</key>
	<string>Dateiname</string>
	<key>File integrity check failed: \(message)</key>
	<string>Überprüfung der Dateiintegrität fehlgeschlagen: \(message)</string>
	<key>File not found: \(filename)</key>
	<string>Datei nicht gefunden: \(filename)</string>
	<key>File system error: \(error.localizedDescription)</key>
	<string>Dateisystemfehler: \(error.localizedDescription)</string>
	<key>Files</key>
	<string>Files</string>
	<key>Fill</key>
	<string>Füllen</string>
	<key>FilledStyleButtonToolTipTitle</key>
	<string>Gefüllter Schaltflächen-Tooltip-Titel</string>
	<key>FilledTitle</key>
	<string>Gefüllter Titel</string>
	<key>Filler-word cleanup canceled.</key>
	<string>Füllwort-Bereinigung abgebrochen.</string>
	<key>Filler-word cleanup failed: %@</key>
	<string>Füllwort-Bereinigung fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Filter Count: \(filterCount)</key>
	<string>Filteranzahl: \(filterCount)</string>
	<key>Filter by kind</key>
	<string>Filter by kind</string>
	<key>Final Cut Pro XML</key>
	<string>Final Cut Pro XML</string>
	<key>Finalizing Voiceover</key>
	<string>Voiceover wird fertiggestellt</string>
	<key>Finalizing voiceover...</key>
	<string>Voiceover wird fertiggestellt…</string>
	<key>Finalizing…</key>
	<string>Fertigstellung…</string>
	<key>Find</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Find words to select…</key>
	<string>Find words to select…</string>
	<key>Firebase In-App Messaging</key>
	<string>Firebase In-App Messaging</string>
	<key>First brewed</key>
	<string>Zuerst gebraut</string>
	<key>First launch can take up to ~45 seconds while Bun starts the local chat runtime.</key>
	<string>Der erste Start kann bis zu ~45 Sekunden dauern, während Bun die lokale Chat-Laufzeit startet.</string>
	<key>Fit</key>
	<string>Anpassen</string>
	<key>Fit Canvas to Primary Clip</key>
	<string>Fit Canvas to Primary Clip</string>
	<key>Fit Preview to View</key>
	<string>Vorschau an Ansicht anpassen</string>
	<key>Fit Timeline to View</key>
	<string>Timeline an Ansicht anpassen</string>
	<key>Fit canvas to primary clip</key>
	<string>Fit canvas to primary clip</string>
	<key>Fit preview to view</key>
	<string>Vorschau an Ansicht anpassen</string>
	<key>Fit timeline to view</key>
	<string>Timeline an Ansicht anpassen</string>
	<key>Fit to View</key>
	<string>Fit to View</string>
	<key>Fitting</key>
	<string>Fitting</string>
	<key>Fixed</key>
	<string>Festgelegt</string>
	<key>Flat</key>
	<string>Flat</string>
	<key>Flip camera feed horizontally</key>
	<string>Kamera-Feed horizontal spiegeln</string>
	<key>Floor</key>
	<string>Floor</string>
	<key>Focus</key>
	<string>Fokus</string>
	<key>Focus Inspector</key>
	<string>Focus Inspector</string>
	<key>Focus Preview</key>
	<string>Focus Preview</string>
	<key>Focus Timeline</key>
	<string>Focus Timeline</string>
	<key>Focus Timeline on Mask Start</key>
	<string>Timeline auf Maskenstart fokussieren</string>
	<key>Focus Warning Range</key>
	<string>Fokus-Warnbereich</string>
	<key>Focused</key>
	<string>Fokussiert</string>
	<key>Folder</key>
	<string>Ordner</string>
	<key>Folder name</key>
	<string>Folder name</string>
	<key>Follow Cursor</key>
	<string>Zeiger folgen</string>
	<key>Font</key>
	<string>Schriftart</string>
	<key>Font Substitutions Changed</key>
	<string>Font Substitutions Changed</string>
	<key>Font face “%@” is unavailable. Using “%@”.</key>
	<string>Font face “%@” is unavailable. Using “%@”.</string>
	<key>Font family “%@” is unavailable. Using “%@”.</key>
	<string>Font family “%@” is unavailable. Using “%@”.</string>
	<key>Font substitution</key>
	<string>Font substitution</string>
	<key>Font substitutions</key>
	<string>Font substitutions</string>
	<key>FontPickerTitle</key>
	<string>Schriftauswahl</string>
	<key>For CJK languages, captions split into new timestamps at this limit. For others, lines break internally.</key>
	<string>Bei CJK-Sprachen werden Untertitel an dieser Grenze in neue Zeitstempel aufgeteilt. Bei anderen werden Zeilen intern umgebrochen.</string>
	<key>For better results, record with a plain background. Processing runs offline and keeps the original camera clip.</key>
	<string>Für bessere Ergebnisse zeichnen Sie mit einem einfarbigen Hintergrund auf. Die Verarbeitung läuft offline und der originale Kameraclip bleibt erhalten.</string>
	<key>For one-off project calls, pass `--project '/path/to/project.%@'` or `--project-index N` directly to `tool call` instead of setting a default project first.</key>
	<string>Übergeben Sie bei einmaligen Projektaufrufen `--project '/path/to/project.%@'` oder `--project-index N` direkt an `tool call`, anstatt zuerst ein Standardprojekt festzulegen.</string>
	<key>Form Screen</key>
	<string>Formular-Bildschirm</string>
	<key>Format</key>
	<string>Format</string>
	<key>Format:</key>
	<string>Format:</string>
	<key>Forward Delete</key>
	<string>Vorwärts löschen</string>
	<key>Found %lld rhythm suggestion(s).</key>
	<string>%lld Rhythmusvorschlag/-vorschläge gefunden.</string>
	<key>Frame Rate</key>
	<string>Bildrate</string>
	<key>Frame rate</key>
	<string>Frame rate</string>
	<key>Framerate</key>
	<string>Bildrate</string>
	<key>Free</key>
	<string>Kostenlos</string>
	<key>Free Plan</key>
	<string>Kostenloser Tarif</string>
	<key>Free and private. Runs entirely on your Mac after a one-time model download.</key>
	<string>Free and private. Runs entirely on your Mac after a one-time model download.</string>
	<key>Free exports include a PilotCut watermark and an ending screen.</key>
	<string>Kostenlose Exporte enthalten ein PilotCut-Wasserzeichen und einen Abschlussbildschirm.</string>
	<key>Free exports include a ScreenKite watermark and an ending screen.</key>
	<string>Kostenlose Exporte enthalten ein ScreenKite-Wasserzeichen und einen Abschlussbildschirm.</string>
	<key>Free up disk space on the destination drive and try again.</key>
	<string>Gib Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk frei und versuche es erneut.</string>
	<key>Freeze</key>
	<string>Einfrieren</string>
	<key>Freeze Frame</key>
	<string>Standbild</string>
	<key>Freeze frame inserted</key>
	<string>Standbild eingefügt</string>
	<key>Full Presenter</key>
	<string>Full Presenter</string>
	<key>Full Screen</key>
	<string>Vollbild</string>
	<key>Full Timeline</key>
	<string>Full Timeline</string>
	<key>Full preview resolution. Best fidelity.</key>
	<string>Volle Vorschauauflösung. Beste Wiedergabetreue.</string>
	<key>Full screen</key>
	<string>Vollbild</string>
	<key>Full width</key>
	<string>Volle Breite</string>
	<key>Fullscreen</key>
	<string>Vollbild</string>
	<key>Fullscreen mode ignores camera position and size overrides.</key>
	<string>Im Vollbildmodus werden Kamera-Positions- und Größenänderungen ignoriert.</string>
	<key>GIF</key>
	<string>GIF</string>
	<key>GIF at this resolution will result in a large file size.</key>
	<string>Ein GIF in dieser Auflösung führt zu einer großen Dateigröße.</string>
	<key>GIF export is limited to 1920×1080 or smaller. Choose a lower export resolution.</key>
	<string>Der GIF-Export ist auf 1920×1080 oder kleiner beschränkt. Wählen Sie eine niedrigere Exportauflösung.</string>
	<key>GIF export is limited to shorter animations at this resolution. Reduce the duration, frame rate, or export resolution.</key>
	<string>Der GIF-Export ist bei dieser Auflösung auf kürzere Animationen beschränkt. Reduzieren Sie die Dauer, Bildrate oder Exportauflösung.</string>
	<key>GPU</key>
	<string>GPU</string>
	<key>Gaps removed</key>
	<string>Lücken entfernt</string>
	<key>Generate</key>
	<string>Generieren</string>
	<key>Generate Auto Zoom</key>
	<string>Auto-Zoom generieren</string>
	<key>Generate Captions</key>
	<string>Untertitel generieren</string>
	<key>Generate First</key>
	<string>Zuerst generieren</string>
	<key>Generate captions before exporting to a subtitle file.</key>
	<string>Generate captions before exporting to a subtitle file.</string>
	<key>Generate captions from the inspector or add a new caption to begin editing.</key>
	<string>Generieren Sie Untertitel über den Inspektor oder fügen Sie einen neuen Untertitel hinzu, um mit der Bearbeitung zu beginnen.</string>
	<key>Generate captions with active word-level highlight cues enabled by default.</key>
	<string>Untertitel mit standardmäßig aktivierten Worthervorhebungs-Hinweisen auf Wortebene erzeugen.</string>
	<key>Generated Captions</key>
	<string>Generierte Untertitel</string>
	<key>Generated captions use the word-level provider configured in the Word-Level tab, so each caption clip is timed to an individual spoken word.</key>
	<string>Generierte Untertitel verwenden den auf der Registerkarte „Wortebene“ konfigurierten Wortebenen-Anbieter, sodass jeder Untertitelclip auf ein einzelnes gesprochenes Wort abgestimmt ist.</string>
	<key>Generated speech will appear here.</key>
	<string>Generierte Sprache erscheint hier.</string>
	<key>Generating image…</key>
	<string>Bild wird generiert …</string>
	<key>Generating... \(pct)%\(detail)</key>
	<string>Wird generiert... \(pct)%\(detail)</string>
	<key>Generation Options</key>
	<string>Generierungsoptionen</string>
	<key>Gentle Turn</key>
	<string>Gentle Turn</string>
	<key>Gift</key>
	<string>Geschenk</string>
	<key>Glass</key>
	<string>Glass</string>
	<key>Glass Reflection</key>
	<string>Glass Reflection</string>
	<key>Global camera settings still apply in clipless regions.</key>
	<string>Globale Kameraeinstellungen gelten weiterhin in clipfreien Bereichen.</string>
	<key>Go to In Point</key>
	<string>Zum In-Punkt springen</string>
	<key>Go to Next Marker</key>
	<string>Zum nächsten Marker springen</string>
	<key>Go to Out Point</key>
	<string>Zum Out-Punkt springen</string>
	<key>Go to Previous Marker</key>
	<string>Zum vorherigen Marker springen</string>
	<key>Go to permissions</key>
	<string>Zu den Berechtigungen</string>
	<key>Go to the next mockup view.</key>
	<string>Go to the next mockup view.</string>
	<key>Go to the previous mockup view.</key>
	<string>Go to the previous mockup view.</string>
	<key>Good export</key>
	<string>Guter Export</string>
	<key>Google Drive may need a few minutes to finish processing the video you shared before playback is fully available.</key>
	<string>Google Drive benötigt möglicherweise einige Minuten, um die Verarbeitung des geteilten Videos abzuschließen, bevor die Wiedergabe vollständig verfügbar ist.</string>
	<key>Google Gemini</key>
	<string>Google Gemini</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>Verlauf</string>
	<key>GrayStyleButtonToolTipTitle</key>
	<string>Grauer Schaltflächen-Tooltip-Titel</string>
	<key>GrayTitle</key>
	<string>Grauer Titel</string>
	<key>Green</key>
	<string>Grün</string>
	<key>Green background detected. Enable Chroma Key in the inspector to remove it.</key>
	<string>Grüner Hintergrund erkannt. Aktiviere Chroma-Key im Informationsfenster, um ihn zu entfernen.</string>
	<key>Green color component value</key>
	<string>Wert der Grünkomponente</string>
	<key>Groq</key>
	<string>Groq</string>
	<key>Groq Whisper Model</key>
	<string>Groq-Whisper-Modell</string>
	<key>Groq is not used for generated captions. It is only used when an explicit transcript export requests Groq.</key>
	<string>Groq wird nicht für generierte Untertitel verwendet. Es wird nur verwendet, wenn ein expliziter Transkriptionsexport Groq anfordert.</string>
	<key>Groq remains available for explicit transcript export workflows that request its OpenAI-compatible Whisper endpoint.</key>
	<string>Groq bleibt für Workflows zum expliziten Transkriptionsexport verfügbar, die dessen OpenAI-kompatiblen Whisper-Endpunkt anfordern.</string>
	<key>Group Edits</key>
	<string>Gruppenbearbeitungen</string>
	<key>Group moved right to fit.</key>
	<string>Group moved right to fit.</string>
	<key>H Position</key>
	<string>H-Position</string>
	<key>H.264</key>
	<string>H.264</string>
	<key>H.264 export is unavailable for this canvas resolution. Use HEVC for full-resolution export.</key>
	<string>Der H.264-Export ist für diese Canvas-Auflösung nicht verfügbar. Verwenden Sie HEVC für einen Export in voller Auflösung.</string>
	<key>HDR projects currently export only as QuickTime MOV (HEVC). SDR export formats are unavailable until explicit HDR-to-SDR conversion is implemented.</key>
	<string>HDR-Projekte werden derzeit nur als QuickTime MOV (HEVC) exportiert. SDR-Exportformate sind nicht verfügbar, bis eine explizite HDR-zu-SDR-Konvertierung implementiert ist.</string>
	<key>HDR transparent background export is not supported. Transparent exports must use SDR color spaces.</key>
	<string>HDR-Transparenzhintergrund-Export wird nicht unterstützt. Transparente Exporte müssen SDR-Farbräume verwenden.</string>
	<key>HEVC</key>
	<string>HEVC</string>
	<key>HEVC + Alpha</key>
	<string>HEVC + Alpha</string>
	<key>HEVC encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>Die HEVC-Codierung ist auf diesem Mac nicht verfügbar.</string>
	<key>HEVC is supported on this Mac and is the recommended default for smaller high-quality exports.</key>
	<string>HEVC wird auf diesem Mac unterstützt und ist der empfohlene Standard für kleinere Exporte in hoher Qualität.</string>
	<key>HEVC with Alpha encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>HEVC-mit-Alpha-Kodierung ist auf diesem Mac nicht verfügbar.</string>
	<key>HSL</key>
	<string>HSL</string>
	<key>HTTP error with status code: \(code)</key>
	<string>HTTP-Fehler mit Statuscode: \(code)</string>
	<key>Hand</key>
	<string>Hand</string>
	<key>Hardware-accelerated constant quality for the quickest export.</key>
	<string>Hardwarebeschleunigte konstante Qualität für den schnellsten Export.</string>
	<key>Hardware-accelerated constant quality with a stronger quality/speed balance.</key>
	<string>Hardwarebeschleunigte konstante Qualität mit einem besseren Verhältnis zwischen Qualität und Geschwindigkeit.</string>
	<key>Hash mismatch for \(fileUrl.lastPathComponent)</key>
	<string>Hash-Abweichung für \(fileUrl.lastPathComponent)</string>
	<key>Height</key>
	<string>Höhe</string>
	<key>Hello SwiftUI</key>
	<string>Hallo SwiftUI</string>
	<key>Hello World</key>
	<string>Hallo Welt</string>
	<key>Hello, Analytics</key>
	<string>Hallo, Analytics</string>
	<key>Hello, Stranger!</key>
	<string>Hallo, Fremder!</string>
	<key>Hello, World!</key>
	<string>Hallo, Welt!</string>
	<key>Hello, \(name)!</key>
	<string>Hallo \(name)!</string>
	<key>Hello, world from FCM Sample!</key>
	<string>Hallo Welt von FCM Sample!</string>
	<key>Hello, world!</key>
	<string>Hallo Welt!</string>
	<key>Help</key>
	<string>Hilfe</string>
	<key>Hero Reveal</key>
	<string>Hero Reveal</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>Ausgeblendet</string>
	<key>Hide</key>
	<string>Ausblenden</string>
	<key>Hide AI Agent</key>
	<string>KI-Agent ausblenden</string>
	<key>Hide All "%@" Shortcuts</key>
	<string>Alle Kurzbefehle für "%@" ausblenden</string>
	<key>Hide Animation</key>
	<string>Hide Animation</string>
	<key>Hide Camera</key>
	<string>Kamera ausblenden</string>
	<key>Hide Chat</key>
	<string>Chat ausblenden</string>
	<key>Hide Idle</key>
	<string>Inaktivität ausblenden</string>
	<key>Hide Key</key>
	<string>Schlüssel ausblenden</string>
	<key>Hide Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Tastaturkurzbefehle ausblenden</string>
	<key>Hide Matching Shortcuts</key>
	<string>Passende Kurzbefehle ausblenden</string>
	<key>Hide Shortcut</key>
	<string>Kurzbefehl ausblenden</string>
	<key>Hide Typing</key>
	<string>Tastatureingaben ausblenden</string>
	<key>Hide cursor during keyboard input</key>
	<string>Cursor während der Tastatureingabe ausblenden</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>Details ausblenden</string>
	<key>Hide the camera to remove it from the preview and exports. Hidden cameras are skipped while rendering, so playback and export stay fast.</key>
	<string>Blende die Kamera aus, um sie aus der Vorschau und den Exporten zu entfernen. Ausgeblendete Kameras werden beim Rendern übersprungen, sodass Wiedergabe und Export schnell bleiben.</string>
	<key>Hide timeline header labels</key>
	<string>Zeitachsen-Kopfzeilenbeschriftungen ausblenden</string>
	<key>HierarchicalSymbolTitle</key>
	<string>Hierarchisches Symbol</string>
	<key>High</key>
	<string>Hoch</string>
	<key>High-quality MOV with alpha channel. Best for overlays.</key>
	<string>Hochwertiges MOV mit Alphakanal. Bestens geeignet für Overlays.</string>
	<key>High-quality opaque MP4. Best for full-frame backgrounds.</key>
	<string>Hochwertiges, deckendes MP4. Bestens geeignet für vollflächige Hintergründe.</string>
	<key>Higher-quality packs need more memory and may stall on smaller Macs.</key>
	<string>Pakete höherer Qualität benötigen mehr Arbeitsspeicher und können auf kleineren Macs stocken.</string>
	<key>Highest constant quality, optimized for final delivery.</key>
	<string>Höchste konstante Qualität, optimiert für die finale Ausgabe.</string>
	<key>Highlight</key>
	<string>Hervorhebung</string>
	<key>Highlight Color</key>
	<string>Hervorhebungsfarbe</string>
	<key>Highlight Mask</key>
	<string>Hervorhebungsmaske</string>
	<key>Highlight Mask Opacity</key>
	<string>Deckkraft der Hervorhebungsmaske</string>
	<key>Highlight Shadow</key>
	<string>Glanzlichter und Schatten</string>
	<key>Highlight each spoken word in sync with playback.</key>
	<string>Hebe jedes gesprochene Wort synchron zur Wiedergabe hervor.</string>
	<key>Highlight mask added</key>
	<string>Hervorhebungsmaske hinzugefügt</string>
	<key>History</key>
	<string>Verlauf</string>
	<key>Hold</key>
	<string>Hold</string>
	<key>Hold the current frame for 5 seconds</key>
	<string>Aktuellen Frame 5 Sekunden halten</string>
	<key>Hold this view, then switch on the next frame.</key>
	<string>Hold this view, then switch on the next frame.</string>
	<key>Home</key>
	<string>Startseite</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>Horizontal</string>
	<key>How do you want AI?</key>
	<string>Wie möchten Sie KI nutzen?</string>
	<key>How was this export?</key>
	<string>Wie war dieser Export?</string>
	<key>HyperFrames</key>
	<string>HyperFrames</string>
	<key>HyperFrames %@ ready using Node.js or the private app-local toolchain.</key>
	<string>HyperFrames %@ ready using Node.js or the private app-local toolchain.</string>
	<key>HyperFrames - %@</key>
	<string>HyperFrames – %@</string>
	<key>HyperFrames background render failed: %@</key>
	<string>HyperFrames background render failed: %@</string>
	<key>HyperFrames clip not found.</key>
	<string>HyperFrames clip not found.</string>
	<key>HyperFrames draft render ready</key>
	<string>HyperFrames draft render ready</string>
	<key>HyperFrames engine</key>
	<string>HyperFrames engine</string>
	<key>HyperFrames full-screen clip added</key>
	<string>HyperFrames-Vollbildclip hinzugefügt</string>
	<key>HyperFrames is ready</key>
	<string>HyperFrames is ready</string>
	<key>HyperFrames needs Node.js</key>
	<string>HyperFrames needs Node.js</string>
	<key>HyperFrames overlay added</key>
	<string>HyperFrames-Overlay hinzugefügt</string>
	<key>HyperFrames overlay added; rendering in background</key>
	<string>HyperFrames overlay added; rendering in background</string>
	<key>HyperFrames overlay updated</key>
	<string>HyperFrames-Overlay aktualisiert</string>
	<key>HyperFrames preview is unavailable in this editor host.</key>
	<string>Die HyperFrames-Vorschau ist in diesem Editor-Host nicht verfügbar.</string>
	<key>HyperFrames production render failed: %@</key>
	<string>HyperFrames-Produktionsrender fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>HyperFrames production render is still pending.</key>
	<string>HyperFrames-Produktionsrender steht noch aus.</string>
	<key>HyperFrames production render ready</key>
	<string>HyperFrames-Produktionsrender bereit</string>
	<key>HyperFrames scene not found.</key>
	<string>HyperFrames-Szene nicht gefunden.</string>
	<key>HyperFrames setup is idle.</key>
	<string>HyperFrames setup is idle.</string>
	<key>Hyperframes overlays</key>
	<string>HyperFrames-Overlays</string>
	<key>I am a stub! Please build and run the 'SwiftRefactorExtension' scheme instead.</key>
	<string>Ich bin ein Stub! Bitte erstellen und ausführen Sie stattdessen das Schema 'SwiftRefactorExtension'.</string>
	<key>I just started using %1$@, a Mac video editor with an AI-first editing workflow. Give me a friendly, concise overview of its main features — AI-assisted timeline editing, multi-track audio, captions and subtitles, backgrounds and overlays, and fast export — and walk me through editing my first video.</key>
	<string>Ich habe gerade angefangen, %1$@ zu nutzen, einen Mac-Videoeditor mit einem AI-first Bearbeitungs-Workflow. Gib mir einen freundlichen, prägnanten Überblick über die wichtigsten Funktionen – KI-gestützte Zeitachsenbearbeitung, Mehrspuraudio, Bildunterschriften und Untertitel, Hintergründe und Overlays sowie schnellen Export – und führe mich durch die Bearbeitung meines ersten Videos.</string>
	<key>I just started using %1$@, a fast Mac screen recorder with a built-in AI video editor. Give me a friendly, concise overview of its main features — screen and camera recording, automatic zoom, cursor effects and smoothing, polished backgrounds, captions and subtitles, and one-click export — and walk me through making my first polished screen recording. Then point me to the official guide: %2$@</key>
	<string>Ich habe gerade angefangen, %1$@ zu nutzen, einen schnellen Mac-Bildschirmrekorder mit integriertem KI-Videoeditor. Gib mir einen freundlichen, prägnanten Überblick über die wichtigsten Funktionen – Bildschirm- und Kameraaufzeichnung, automatischer Zoom, Zeigereffekte und -glättung, professionelle Hintergründe, Bildunterschriften und Untertitel sowie Export mit einem Klick – und führe mich durch die Erstellung meiner ersten professionellen Bildschirmaufnahme. Verweise mich anschließend auf das offizielle Handbuch: %2$@</string>
	<key>Identify</key>
	<string>Identify</string>
	<key>Identify Speakers</key>
	<string>Identify Speakers</string>
	<key>Identifying speakers…</key>
	<string>Identifying speakers…</string>
	<key>Identifying…</key>
	<string>Identifying…</string>
	<key>Idle (41.8 MB remaining)</key>
	<string>Leerlauf (41,8 MB verbleibend)</string>
	<key>Image</key>
	<string>Bild</string>
	<key>ImagePickerTitle</key>
	<string>Bildauswahl</string>
	<key>ImageTitle</key>
	<string>Bild-Titel</string>
	<key>ImageToolTipTitle</key>
	<string>Bild-Tooltip-Titel</string>
	<key>ImageViewTitle</key>
	<string>Bildansicht</string>
	<key>Images</key>
	<string>Bilder</string>
	<key>ImagesTitle</key>
	<string>Bilder</string>
	<key>Import</key>
	<string>Importieren</string>
	<key>Import Captions</key>
	<string>Untertitel importieren</string>
	<key>Import Image</key>
	<string>Bild importieren</string>
	<key>Import Image…</key>
	<string>Bild importieren…</string>
	<key>Import Media</key>
	<string>Medien importieren</string>
	<key>Import Media…</key>
	<string>Medien importieren…</string>
	<key>Import SRT</key>
	<string>SRT importieren</string>
	<key>Import Wallpaper</key>
	<string>Hintergrundbild importieren</string>
	<key>Import a wallpaper image to use it behind the recording.</key>
	<string>Importiere ein Hintergrundbild, um es hinter der Aufnahme zu verwenden.</string>
	<key>Import audio or video into the timeline</key>
	<string>Audio oder Video in die Zeitachse importieren</string>
	<key>Import or add a clip before trying to split the timeline.</key>
	<string>Importiere oder füge einen Clip hinzu, bevor du versuchst, die Zeitachse zu teilen.</string>
	<key>Import or create captions before reviewing rhythm.</key>
	<string>Importiere oder erstelle Untertitel, bevor du den Rhythmus prüfst.</string>
	<key>Import or create captions before running AI enhancement.</key>
	<string>Importiere oder erstelle Bildunterschriften, bevor du die KI-Verbesserung ausführst.</string>
	<key>Import or create captions before running AI restructuring.</key>
	<string>Importiere oder erstelle Untertitel, bevor du die KI-Umstrukturierung startest.</string>
	<key>Imported</key>
	<string>Importiert</string>
	<key>Imported %@</key>
	<string>%@ importiert</string>
	<key>Imported %lld file(s). %@</key>
	<string>Imported %lld file(s). %@</string>
	<key>Imported B-roll</key>
	<string>B-roll importiert</string>
	<key>Imported Mask</key>
	<string>Importierte Maske</string>
	<key>Imported media removed</key>
	<string>Importierte Medien entfernt</string>
	<key>Imported wallpaper</key>
	<string>Importiertes Hintergrundbild</string>
	<key>Improve Audio</key>
	<string>Audio verbessern</string>
	<key>Improve the microphone audio</key>
	<string>Mikrofon-Audio verbessern</string>
	<key>In point</key>
	<string>In point</string>
	<key>In/Out</key>
	<string>In/Out</string>
	<key>In/Out Selection</key>
	<string>In/Out Selection</string>
	<key>Include click sounds and effects</key>
	<string>Klickgeräusche und Effekte einschließen</string>
	<key>Include desktop and app audio</key>
	<string>Desktop- und App-Audio einschließen</string>
	<key>Include microphone recording</key>
	<string>Mikrofonaufnahme einschließen</string>
	<key>Index Spoken Audio</key>
	<string>Index Spoken Audio</string>
	<key>Indexing %lld of %lld · %@</key>
	<string>Indexing %lld of %lld · %@</string>
	<key>Infinite navigation</key>
	<string>Unendliche Navigation</string>
	<key>Inherit</key>
	<string>Vererben</string>
	<key>Initializing AI Model...</key>
	<string>Initializing AI Model...</string>
	<key>Input Microphone</key>
	<string>Eingangsmikrofon</string>
	<key>Insert</key>
	<string>Einfügen</string>
	<key>Insert Clip</key>
	<string>Clip einfügen</string>
	<key>Insert Freeze Frame</key>
	<string>Standbild einfügen</string>
	<key>Insert Gap</key>
	<string>Lücke einfügen</string>
	<key>Insert Media</key>
	<string>Medien einfügen</string>
	<key>Insert Media Segment</key>
	<string>Mediensegment einfügen</string>
	<key>Insert Media Segment…</key>
	<string>Mediensegment einfügen…</string>
	<key>Insert Rendered B-roll</key>
	<string>Gerenderten B-Roll einfügen</string>
	<key>Insert VFX Overlay</key>
	<string>VFX-Overlay einfügen</string>
	<key>Insert into Timeline</key>
	<string>Insert into Timeline</string>
	<key>Insert plan asset</key>
	<string>Plan-Asset einfügen</string>
	<key>Insert rendered file…</key>
	<string>Gerenderte Datei einfügen…</string>
	<key>Insert saved B-roll</key>
	<string>Gespeichertes B-roll einfügen</string>
	<key>Insert this source range at the playhead</key>
	<string>Insert this source range at the playhead</string>
	<key>Inserted %@</key>
	<string>%@ eingefügt</string>
	<key>Inserted Media</key>
	<string>Eingefügte Medien</string>
	<key>Inserted Media Audio</key>
	<string>Eingefügtes Medien-Audio</string>
	<key>Inserted media segments are only available in ScreenKite recording projects.</key>
	<string>Eingefügte Mediensegmente sind nur in ScreenKite-Aufnahmeprojekten verfügbar.</string>
	<key>Inserted segments require a primary recording track with existing timeline content.</key>
	<string>Eingefügte Segmente erfordern eine primäre Aufnahmespur mit vorhandenem Zeitachseninhalt.</string>
	<key>Inspector</key>
	<string>Informationen</string>
	<key>Instagram Portrait</key>
	<string>Instagram-Hochformat</string>
	<key>Instagram portrait, Facebook feed</key>
	<string>Instagram-Hochformat, Facebook-Feed</string>
	<key>Install %@ CLI</key>
	<string>%@-CLI installieren</string>
	<key>Install Browser</key>
	<string>Install Browser</string>
	<key>Install Chat Module</key>
	<string>Chat-Modul installieren</string>
	<key>Install Chrome before the first render instead of downloading it mid-render.</key>
	<string>Install Chrome before the first render instead of downloading it mid-render.</string>
	<key>Install Engine</key>
	<string>Install Engine</string>
	<key>Install FFmpeg and FFprobe, then choose Check Again.</key>
	<string>Install FFmpeg and FFprobe, then choose Check Again.</string>
	<key>Install both FFmpeg and FFprobe, then check again.</key>
	<string>Install both FFmpeg and FFprobe, then check again.</string>
	<key>Install the HyperFrames engine</key>
	<string>Install the HyperFrames engine</string>
	<key>Install the language model in Settings &gt; Transcription.</key>
	<string>Install the language model in Settings &gt; Transkription.</string>
	<key>Install the render browser</key>
	<string>Install the render browser</string>
	<key>InstallationsID</key>
	<string>InstallationsID</string>
	<key>Installed</key>
	<string>Installed</string>
	<key>Installed font family</key>
	<string>Installed font family</string>
	<key>Installed font results</key>
	<string>Installed font results</string>
	<key>Installed · %@</key>
	<string>Installed · %@</string>
	<key>Installing Chat...</key>
	<string>Chat wird installiert...</string>
	<key>Installing Node.js and HyperFrames…</key>
	<string>Installing Node.js and HyperFrames…</string>
	<key>Installing app-local Node.js and HyperFrames…</key>
	<string>Installing app-local Node.js and HyperFrames…</string>
	<key>Installing chat module…</key>
	<string>Chat-Modul wird installiert…</string>
	<key>Installing the render browser…</key>
	<string>Installing the render browser…</string>
	<key>Install…</key>
	<string>Installieren…</string>
	<key>Instant</key>
	<string>Sofort</string>
	<key>Intensity %.0f%%</key>
	<string>Intensität %.0f%%</string>
	<key>Interpolation</key>
	<string>Interpolation</string>
	<key>Intro</key>
	<string>Intro</string>
	<key>Invalid API key</key>
	<string>Ungültiger API-Schlüssel</string>
	<key>Invalid cut range</key>
	<string>Invalid cut range</string>
	<key>Invalid cut range. Each range must have finite start/end with end &gt; start.</key>
	<string>Ungültiger Schnittbereich. Jeder Bereich muss einen endlichen Anfang und ein endliches Ende haben, wobei das Ende nach dem Anfang liegen muss.</string>
	<key>Invalid metadata: \(message)</key>
	<string>Ungültige Metadaten: \(message)</string>
	<key>Invalid timestamp format</key>
	<string>Ungültiges Zeitstempel-Format</string>
	<key>Iris</key>
	<string>Iris</string>
	<key>Issue reported to Sentry.</key>
	<string>Issue reported to Sentry.</string>
	<key>Italic</key>
	<string>Kursiv</string>
	<key>Item 1</key>
	<string>Element 1</string>
	<key>Item 2</key>
	<string>Element 2</string>
	<key>ItemTitle</key>
	<string>Element</string>
	<key>Jade Green</key>
	<string>Jadegrün</string>
	<key>Jump Cut</key>
	<string>Jump Cut</string>
	<key>Jump to End</key>
	<string>Ans Ende springen</string>
	<key>Jump to First Drift</key>
	<string>Zum ersten Drift springen</string>
	<key>Jump to Next Edit</key>
	<string>Zum nächsten Schnitt springen</string>
	<key>Jump to Previous Edit</key>
	<string>Zum vorherigen Schnitt springen</string>
	<key>Jump to Start</key>
	<string>Zum Anfang springen</string>
	<key>Keep Both</key>
	<string>Beide behalten</string>
	<key>Keep Zoomed In</key>
	<string>Eingezoomt bleiben</string>
	<key>Keep both sides and leave your current selection where it is.</key>
	<string>Beide Seiten behalten und die aktuelle Auswahl unverändert lassen.</string>
	<key>Keep both sides and select the new clip on the right.</key>
	<string>Beide Seiten behalten und den neuen Clip auf der rechten Seite auswählen.</string>
	<key>Keep both sides, then leave Blade mode and return to normal selection.</key>
	<string>Beide Seiten behalten, dann den Schneidemodus verlassen und zur normalen Auswahl zurückkehren.</string>
	<key>Keep matching recording-group slices in sync when changing speed from the inspector.</key>
	<string>Übereinstimmende Schnitte der Aufnahmegruppe synchron halten, wenn die Geschwindigkeit im Informationsfenster geändert wird.</string>
	<key>Keep models in memory (faster repeat jobs)</key>
	<string>Modelle im Arbeitsspeicher behalten (schnellere Wiederholungsaufgaben)</string>
	<key>Keep the detected face centered inside square and circle crops</key>
	<string>Das erkannte Gesicht in quadratischen und kreisförmigen Ausschnitten zentriert halten</string>
	<key>Key Color</key>
	<string>Key-Farbe</string>
	<key>Key Point</key>
	<string>Kernpunkt</string>
	<key>Key needs ElevenLabs Speech to Text permission</key>
	<string>Schlüssel benötigt ElevenLabs Speech to Text-Berechtigung</string>
	<key>Keyboard Shortcut</key>
	<string>Tastaturkurzbefehl</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Tastaturkurzbefehle</string>
	<key>Keys</key>
	<string>Tasten</string>
	<key>Keystrokes</key>
	<string>Tastaturanschläge</string>
	<key>Kimi Code</key>
	<string>Kimi Code</string>
	<key>Kind</key>
	<string>Art</string>
	<key>L</key>
	<string>L</string>
	<key>Label</key>
	<string>Beschriftung</string>
	<key>Landscape</key>
	<string>Landscape</string>
	<key>Language</key>
	<string>Language</string>
	<key>Language model not installed</key>
	<string>Language model not installed</string>
	<key>Laptop Open</key>
	<string>Laptop Open</string>
	<key>Laptops</key>
	<string>Laptops</string>
	<key>Large</key>
	<string>Large</string>
	<key>LargeIndicatorTitle</key>
	<string>Großer Indikator</string>
	<key>LargeSymbolTitle</key>
	<string>Großer-Symbol-Titel</string>
	<key>LargeTintedIndicatorTitle</key>
	<string>Großer eingefärbter Indikator</string>
	<key>Latest Model</key>
	<string>Neuestes Modell</string>
	<key>Lavender</key>
	<string>Lavendel</string>
	<key>Layout</key>
	<string>Layout</string>
	<key>Leading</key>
	<string>Führend</string>
	<key>Leaving this keyframe</key>
	<string>Leaving this keyframe</string>
	<key>Left</key>
	<string>Links</string>
	<key>Left column.</key>
	<string>Linke Spalte.</string>
	<key>Let your favourite AI do the video editing.</key>
	<string>Lassen Sie Ihre bevorzugte KI den Videoschnitt übernehmen.</string>
	<key>Library</key>
	<string>Bibliothek</string>
	<key>Library Column</key>
	<string>Library Column</string>
	<key>Library search result</key>
	<string>Library search result</string>
	<key>Lid</key>
	<string>Lid</string>
	<key>Light Strength</key>
	<string>Light Strength</string>
	<key>Lighting</key>
	<string>Lighting</string>
	<key>Lighting rig</key>
	<string>Lighting rig</string>
	<key>Limited Free Space</key>
	<string>Begrenzter freier Speicherplatz</string>
	<key>Line Breaks</key>
	<string>Zeilenumbrüche</string>
	<key>Line Width</key>
	<string>Linienbreite</string>
	<key>Linear</key>
	<string>Linear</string>
	<key>Link sharing is temporarily unavailable</key>
	<string>Link-Freigabe ist vorübergehend nicht verfügbar</string>
	<key>Link sharing uses your ScreenKite account and a connected cloud storage account.</key>
	<string>Die Link-Freigabe verwendet Ihr ScreenKite-Konto und ein verbundenes Cloud-Speicherkonto.</string>
	<key>LinkedIn / Feed</key>
	<string>LinkedIn / Feed</string>
	<key>LinkedIn feed, Instagram feed, and square-friendly social posts</key>
	<string>LinkedIn-Feed, Instagram-Feed und quadratische Social-Media-Posts</string>
	<key>List Models</key>
	<string>Modelle auflisten</string>
	<key>Live Activities show on lock screen in simulator. Dynamic Island requires a physical iPhone 14 Pro or later.</key>
	<string>Live-Aktivitäten werden im Simulator auf dem Sperrbildschirm angezeigt. Dynamic Island erfordert ein physisches iPhone 14 Pro oder neuer.</string>
	<key>Live Activity</key>
	<string>Live-Aktivität</string>
	<key>Live Activity Test</key>
	<string>Live-Aktivitäts-Test</string>
	<key>Load Model</key>
	<string>Modell laden</string>
	<key>Load Transcript</key>
	<string>Load Transkript</string>
	<key>Load more</key>
	<string>Mehr laden</string>
	<key>Load the transcript first so silences can avoid your words.</key>
	<string>Load the Transkript first so silences can avoid your words.</string>
	<key>Load the transcript to start editing your video by its words, CapCut-style.</key>
	<string>Load the Transkript to start editing your video by its words, CapCut-style.</string>
	<key>Loaded %d words. Select words and Delete to cut them.</key>
	<string>Loaded %d words. Select words and Delete to cut them.</string>
	<key>Loaded transcript from %d of %d sources (%d failed).</key>
	<string>Loaded Transkript from %d of %d sources (%d failed).</string>
	<key>Loading</key>
	<string>Laden</string>
	<key>Loading Chat...</key>
	<string>Loading Chat...</string>
	<key>Loading audio…</key>
	<string>Loading audio…</string>
	<key>Loading beers...</key>
	<string>Biere werden geladen ...</string>
	<key>Loading more…</key>
	<string>Mehr laden…</string>
	<key>Local Model</key>
	<string>Lokales Modell</string>
	<key>Local Model (Background Update)</key>
	<string>Lokales Modell (Hintergrundaktualisierung)</string>
	<key>Local export only</key>
	<string>Nur lokaler Export</string>
	<key>Local export stays on this Mac. Upload only happens if you enable Share via link below.</key>
	<string>Der lokale Export verbleibt auf diesem Mac. Ein Upload erfolgt nur, wenn Sie unten „Über Link teilen“ aktivieren.</string>
	<key>Local model preference saved.</key>
	<string>Lokale Modelleinstellung gespeichert.</string>
	<key>Local models require a sizable one-time download and transcribe slower than the cloud.</key>
	<string>Local models require a sizable one-time download and transcribe slower than the cloud.</string>
	<key>Local transcription failed with %@: %@</key>
	<string>Lokale Transkription fehlgeschlagen mit %1$@: %2$@</string>
	<key>Local — On-device</key>
	<string>Local — On-device</string>
	<key>Locate the source recording file and re-add it, then export again.</key>
	<string>Finde die Quell-Aufnahmedatei und füge sie erneut hinzu, dann exportiere erneut.</string>
	<key>Lock aspect ratio</key>
	<string>Lock aspect ratio</string>
	<key>Lock the simulator to see it on the lock screen</key>
	<string>Sperren Sie den Simulator, um ihn auf dem Sperrbildschirm zu sehen</string>
	<key>Lock to edges</key>
	<string>An Kanten ausrichten</string>
	<key>Log</key>
	<string>Protokoll</string>
	<key>Login</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>Login failed or expired</key>
	<string>Anmeldung fehlgeschlagen oder abgelaufen</string>
	<key>Logitech MX Master</key>
	<string>Logitech MX Master</string>
	<key>Logs</key>
	<string>Protokolle</string>
	<key>Look</key>
	<string>Look</string>
	<key>Lookahead</key>
	<string>Lookahead</string>
	<key>Loop</key>
	<string>Schleife</string>
	<key>Loop Video</key>
	<string>Video wiederholen</string>
	<key>Loop playback</key>
	<string>Endlosschleife</string>
	<key>Loopback-only; no auth token in this initial version. Any local process running as you can connect. If the port changes, re-run the add command to update your client config.</key>
	<string>Nur Loopback; kein Authentifizierungs-Token in dieser ersten Version. Jeder lokale Prozess, der unter Ihrer Identität ausgeführt wird, kann eine Verbindung herstellen. Wenn sich der Port ändert, führen Sie den Befehl „add“ erneut aus, um Ihre Client-Konfiguration zu aktualisieren.</string>
	<key>Lorem Ipsum</key>
	<string>Lorem Ipsum</string>
	<key>Low</key>
	<string>Niedrig</string>
	<key>Low Memory for This Export</key>
	<string>Low Memory for This Export</string>
	<key>Lower preview resolution for smoother playback.</key>
	<string>Niedrigere Vorschauauflösung für eine flüssigere Wiedergabe.</string>
	<key>Lower selected audio while speech is detected.</key>
	<string>Ausgewähltes Audio absenken, wenn Sprache erkannt wird.</string>
	<key>Lowest preview resolution for the smoothest playback on heavy projects.</key>
	<string>Niedrigste Vorschauauflösung für eine flüssigste Wiedergabe bei anspruchsvollen Projekten.</string>
	<key>M</key>
	<string>M</string>
	<key>MP4</key>
	<string>MP4</string>
	<key>MP4 (H.264)</key>
	<string>MP4 (H.264)</string>
	<key>MP4 and MOV (H.264) are unavailable at this canvas size. H.264 supports up to %@.</key>
	<string>MP4 und MOV (H.264) sind bei dieser Leinwandgröße nicht verfügbar. H.264 unterstützt bis zu %@.</string>
	<key>MPS</key>
	<string>MPS</string>
	<key>MPS Gaussian Blur</key>
	<string>MPS Gaußscher Weichzeichner</string>
	<key>MPS gaussian blur</key>
	<string>Gausscher Weichzeichner (MPS)</string>
	<key>MTIImage</key>
	<string>MTIImage</string>
	<key>MTISCNSceneRenderer</key>
	<string>MTISCNSceneRenderer</string>
	<key>Magic Move</key>
	<string>Zauberei</string>
	<key>Main</key>
	<string>Haupt</string>
	<key>Main video track</key>
	<string>Hauptvideospur</string>
	<key>Main video track — drag media onto the timeline to start</key>
	<string>Hauptvideospur — Medien auf die Timeline ziehen, um zu beginnen</string>
	<key>Manage in Browser</key>
	<string>Im Browser verwalten</string>
	<key>Manage on-device transcription models. Downloads keep running in a floating window even if you leave this page.</key>
	<string>Manage on-device Transkription models. Downloads keep running in a floating window even if you leave this page.</string>
	<key>Manage the pinned HyperFrames package, app-local Node.js toolchain, render browser, and video tools used for templates and HTML motion graphics.</key>
	<string>Manage the pinned HyperFrames package, app-local Node.js toolchain, render browser, and video tools used for templates and HTML motion graphics.</string>
	<key>Manual Override Active</key>
	<string>Manuelle Übersteuerung aktiv</string>
	<key>Mark dead air</key>
	<string>Tote Passagen markieren</string>
	<key>Mark detected ducking ranges on target audio clips.</key>
	<string>Erkannte Ducking-Bereiche auf Ziel-Audioclips markieren.</string>
	<key>Mark speakers</key>
	<string>Mark speakers</string>
	<key>Mark the current playhead position as the In point</key>
	<string>Aktuelle Abspielposition als In-Punkt setzen</string>
	<key>Mark the current playhead position as the Out point</key>
	<string>Aktuelle Abspielposition als Out-Punkt setzen</string>
	<key>Marker</key>
	<string>Marker</string>
	<key>Marker added — press M again to extend it into a range, Esc to keep it</key>
	<string>Marker gesetzt — erneut M drücken, um ihn zu einem Bereich zu erweitern, Esc zum Behalten</string>
	<key>Markers</key>
	<string>Marker</string>
	<key>Markers &amp; In/Out</key>
	<string>Markers &amp; In/Out</string>
	<key>Mask</key>
	<string>Maske</string>
	<key>Mask Type</key>
	<string>Maskentyp</string>
	<key>Masks</key>
	<string>Masken</string>
	<key>Mass</key>
	<string>Masse</string>
	<key>Master / Editing</key>
	<string>Master / Bearbeiten</string>
	<key>Match Canvas</key>
	<string>An Canvas anpassen</string>
	<key>Match Case</key>
	<string>Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
	<key>Match Recording</key>
	<string>An Aufnahme anpassen</string>
	<key>Match the exact dimensions of your original recording.</key>
	<string>Passen Sie die genauen Abmessungen Ihrer Originalaufnahme an.</string>
	<key>Max Characters per Line</key>
	<string>Max. Zeichen pro Zeile</string>
	<key>Max Chars</key>
	<string>Max. Zeichen</string>
	<key>Max Fallback Count</key>
	<string>Max. Fallback-Anzahl</string>
	<key>Max Tokens Per Loop</key>
	<string>Max. Tokens pro Schleife</string>
	<key>Maximize</key>
	<string>Maximize</string>
	<key>Maximize Inspector</key>
	<string>Maximize Inspector</string>
	<key>Maximize Preview</key>
	<string>Maximize Preview</string>
	<key>Maximize Timeline</key>
	<string>Maximize Timeline</string>
	<key>Media</key>
	<string>Medien</string>
	<key>Media segment inserted</key>
	<string>Mediensegment eingefügt</string>
	<key>Medium</key>
	<string>Mittel</string>
	<key>MediumIndicatorTitle</key>
	<string>Mittlerer Indikator</string>
	<key>MediumTintedIndicatorTitle</key>
	<string>Mittlerer eingefärbter Indikator</string>
	<key>Memory Usage Comparison:</key>
	<string>Speicherverbrauch-Vergleich:</string>
	<key>Memory-Limited Export</key>
	<string>Export mit begrenztem Speicher</string>
	<key>MenuButtonsTitle</key>
	<string>Menüschaltflächen-Titel</string>
	<key>Merge Gap</key>
	<string>Merge-Gap</string>
	<key>Merge Project</key>
	<string>Projekt zusammenführen</string>
	<key>Meta</key>
	<string>Meta</string>
	<key>Metadata</key>
	<string>Metadaten</string>
	<key>Metadata file is missing required fields</key>
	<string>Datei für Metadaten fehlen erforderliche Felder</string>
	<key>Metadata not available for \(fileUrl.lastPathComponent)</key>
	<string>Metadaten für \(fileUrl.lastPathComponent) nicht verfügbar</string>
	<key>Metal</key>
	<string>Metal</string>
	<key>Metal filters</key>
	<string>Metal-Filter</string>
	<key>Metal preview rendering is unavailable.</key>
	<string>Metal-Vorschauerendering ist nicht verfügbar.</string>
	<key>Metallic</key>
	<string>Metallisch</string>
	<key>Microphone</key>
	<string>Mikrofon</string>
	<key>Microphone Enhancement</key>
	<string>Mikrofonverbesserung</string>
	<key>Microphone Volume</key>
	<string>Mikrofonlautstärke</string>
	<key>Microphone enhancement is unavailable because the audio runtime could not be prepared.</key>
	<string>Die Mikrofonverbesserung ist nicht verfügbar, da die Audio-Runtime nicht vorbereitet werden konnte.</string>
	<key>Microphone enhancement strength</key>
	<string>Microphone enhancement strength</string>
	<key>Microphone enhancement unavailable</key>
	<string>Mikrofonverbesserung nicht verfügbar</string>
	<key>Microphone is enhanced</key>
	<string>Mikrofon ist verbessert</string>
	<key>Mid</key>
	<string>Mitte</string>
	<key>Middle</key>
	<string>Mitte</string>
	<key>Min Speech</key>
	<string>Mindestsprache</string>
	<key>MinMaxImagesTitle</key>
	<string>Min/Max-Bilder</string>
	<key>Mirror Camera</key>
	<string>Kamera spiegeln</string>
	<key>Missing or invalid 'sceneId'</key>
	<string>„sceneId“ fehlt oder ist ungültig</string>
	<key>Missing required 'action' parameter</key>
	<string>Erforderlicher Parameter „action“ fehlt</string>
	<key>Mixer</key>
	<string>Mixer</string>
	<key>Mockup</key>
	<string>Modell</string>
	<key>Mockup Motion</key>
	<string>Modell Motion</string>
	<key>Mockup device</key>
	<string>Modell device</string>
	<key>Mockup floor</key>
	<string>Modell floor</string>
	<key>Mockup is off.</key>
	<string>Modell is off.</string>
	<key>Mockup motion preset</key>
	<string>Modell motion preset</string>
	<key>Mockup view easing</key>
	<string>Modell view easing</string>
	<key>Mode</key>
	<string>Modus</string>
	<key>Model</key>
	<string>Modell</string>
	<key>Model Download</key>
	<string>Model Download</string>
	<key>Model already on device!</key>
	<string>Modell bereits auf dem Gerät!</string>
	<key>Model deleted.</key>
	<string>Modell gelöscht.</string>
	<key>Model downloaded</key>
	<string>Modell heruntergeladen</string>
	<key>Model downloaded!</key>
	<string>Modell heruntergeladen!</string>
	<key>Model incomplete</key>
	<string>Modell unvollständig</string>
	<key>Model list is up to date. Click to refresh.</key>
	<string>Modellliste ist aktuell. Klicken zum Aktualisieren.</string>
	<key>Model not downloaded</key>
	<string>Modell nicht heruntergeladen</string>
	<key>Model or deployment not available</key>
	<string>Modell oder Bereitstellung nicht verfügbar</string>
	<key>Model pack</key>
	<string>Modellpaket</string>
	<key>Model saved at \(downloader.filePath).</key>
	<string>Modell gespeichert unter \(downloader.filePath).</string>
	<key>Moments</key>
	<string>Moments</string>
	<key>Mono (Center)</key>
	<string>Mono (Center)</string>
	<key>More library actions</key>
	<string>More library actions</string>
	<key>More local engines (roadmap)</key>
	<string>Weitere lokale Engines (Roadmap)</string>
	<key>More tag types</key>
	<string>Weitere Tag-Typen</string>
	<key>More toolbar actions</key>
	<string>More toolbar actions</string>
	<key>Morning Green</key>
	<string>Morgengrün</string>
	<key>Motion</key>
	<string>Bewegung</string>
	<key>Motion Blur</key>
	<string>Bewegungsunschärfe</string>
	<key>Move Clip</key>
	<string>Clip verschieben</string>
	<key>Move Keyframe</key>
	<string>Move Keyframe</string>
	<key>Move the playhead back one frame</key>
	<string>Wiedergabekopf ein Bild zurückbewegen</string>
	<key>Move the playhead forward one frame</key>
	<string>Wiedergabekopf ein Bild vorwärtsbewegen</string>
	<key>Move the playhead inside a clip, or select a clip first, then press Cmd+B to split it.</key>
	<string>Bewegen Sie den Wiedergabekopf in einen Clip oder wählen Sie zuerst einen Clip aus und drücken Sie dann Cmd+B, um ihn zu teilen.</string>
	<key>Move the playhead inside the clip</key>
	<string>Move the playhead inside the clip</string>
	<key>Move the playhead over a video clip to freeze a frame.</key>
	<string>Bewege den Abspielkopf über einen Videoclip, um ein Standbild zu erstellen.</string>
	<key>Move the playhead to the In point</key>
	<string>Abspielposition zum In-Punkt bewegen</string>
	<key>Move the playhead to the Out point</key>
	<string>Abspielposition zum Out-Punkt bewegen</string>
	<key>Move the playhead to the beginning</key>
	<string>Wiedergabekopf an den Anfang bewegen</string>
	<key>Move the playhead to the end</key>
	<string>Wiedergabekopf an das Ende bewegen</string>
	<key>Move the playhead to the next clip edge</key>
	<string>Wiedergabekopf zur nächsten Clipkante bewegen</string>
	<key>Move the playhead to the next marker boundary</key>
	<string>Abspielposition zur nächsten Markergrenze bewegen</string>
	<key>Move the playhead to the previous clip edge</key>
	<string>Wiedergabekopf zur vorherigen Clipkante bewegen</string>
	<key>Move the playhead to the previous marker boundary</key>
	<string>Abspielposition zur vorherigen Markergrenze bewegen</string>
	<key>Move the selected clips left by one frame</key>
	<string>Ausgewählte Clips ein Bild nach links bewegen</string>
	<key>Move the selected clips right by one frame</key>
	<string>Ausgewählte Clips ein Bild nach rechts bewegen</string>
	<key>Move to Folder</key>
	<string>Move to Folder</string>
	<key>Moved \(ids.count) asset(s).</key>
	<string>\(ids.count) Asset(s) verschoben.</string>
	<key>MovieRecorder</key>
	<string>MovieRecorder</string>
	<key>Moving the control point adjusts the bottom-center position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position unten in der Mitte der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the bottom-left corner position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position unten links der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the bottom-right corner position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position unten rechts der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the center position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die mittlere Position der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the center-left position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position links in der Mitte der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the center-right position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position rechts in der Mitte der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the top-center position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position oben in der Mitte der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the top-left corner position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position oben links der Kameraansicht an</string>
	<key>Moving the control point adjusts the top-right corner position of the camera view</key>
	<string>Das Bewegen des Kontrollpunkts passt die Position oben rechts der Kameraansicht an</string>
	<key>MultiTitleTitle</key>
	<string>Mehrfach-Titel-Titel</string>
	<key>Multilayer Compositing</key>
	<string>Mehrschichtiges Compositing</string>
	<key>Multiple Cuts</key>
	<string>Mehrere Schnitte</string>
	<key>Multiple clips selected</key>
	<string>Mehrere Clips ausgewählt</string>
	<key>Music</key>
	<string>Musik</string>
	<key>Mute</key>
	<string>Stummschalten</string>
	<key>Mute Background Music</key>
	<string>Hintergrundmusik stummschalten</string>
	<key>Mute Range</key>
	<string>Bereich stummschalten</string>
	<key>My  Project</key>
	<string>Mein Projekt</string>
	<key>My Layout</key>
	<string>My Layout</string>
	<key>My Layouts</key>
	<string>My Layouts</string>
	<key>My Scene</key>
	<string>Meine Szene</string>
	<key>My banner!</key>
	<string>Mein Banner!</string>
	<key>My card!</key>
	<string>Meine Karte!</string>
	<key>My image-only display!</key>
	<string>Meine reine Bildanzeige!</string>
	<key>My modal!</key>
	<string>Mein Modalfenster!</string>
	<key>NE</key>
	<string>NE</string>
	<key>Name</key>
	<string>Name</string>
	<key>Name is required</key>
	<string>Name ist erforderlich</string>
	<key>Name: \(person.name)</key>
	<string>Name: \(person.name)</string>
	<key>Neither HEVC with Alpha nor ProRes 4444 encoding is available on this Mac.</key>
	<string>Weder HEVC mit Alpha noch ProRes 4444-Kodierung ist auf diesem Mac verfügbar.</string>
	<key>Neon Purple</key>
	<string>Neonviolett</string>
	<key>Network error: \(error.localizedDescription)</key>
	<string>Netzwerkfehler: \(error.localizedDescription)</string>
	<key>Neural Engine</key>
	<string>Neural Engine</string>
	<key>New Annotation…</key>
	<string>Neue Anmerkung…</string>
	<key>New Arrow Annotation</key>
	<string>Neue Pfeilanmerkung</string>
	<key>New Box Annotation</key>
	<string>Neue Rahmenanmerkung</string>
	<key>New Folder</key>
	<string>New Folder</string>
	<key>New Folder…</key>
	<string>New Folder…</string>
	<key>New HyperFrames Scene</key>
	<string>Neue HyperFrames-Szene</string>
	<key>New Text</key>
	<string>Neuer Text</string>
	<key>New Text Overlay</key>
	<string>Neues Text-Overlay</string>
	<key>New caption</key>
	<string>Neuer Untertitel</string>
	<key>New caption added.</key>
	<string>Neuer Untertitel hinzugefügt.</string>
	<key>New font substitutions appeared while the export window was open. The rendered export will use these fallbacks:</key>
	<string>New font substitutions appeared while the export window was open. The rendered export will use these fallbacks:</string>
	<key>Newest</key>
	<string>Neueste</string>
	<key>Next</key>
	<string>Next</string>
	<key>Next frame</key>
	<string>Nächster Frame</string>
	<key>Night Blue</key>
	<string>Nachtblau</string>
	<key>No AI backend selected yet.</key>
	<string>Noch kein KI-Backend ausgewählt.</string>
	<key>No Captions to Export</key>
	<string>No Captions to Export</string>
	<key>No Core Agent providers connected yet.</key>
	<string>Noch keine Core Agent-Anbieter verbunden.</string>
	<key>No Fonts Found</key>
	<string>No Fonts Found</string>
	<key>No HyperFrames scenes</key>
	<string>Keine HyperFrames-Szenen</string>
	<key>No Overlay Selected</key>
	<string>Kein Overlay ausgewählt</string>
	<key>No Project Open</key>
	<string>Kein Projekt geöffnet</string>
	<key>No Selection</key>
	<string>Keine Auswahl</string>
	<key>No active downloads.</key>
	<string>No active downloads.</string>
	<key>No agent actions recorded</key>
	<string>Keine Agenten-Aktionen aufgezeichnet</string>
	<key>No audio tracks</key>
	<string>Keine Tonspuren</string>
	<key>No camera-layout clip at the playhead.</key>
	<string>No camera-layout clip at the playhead.</string>
	<key>No caption segments.</key>
	<string>Keine Untertitel-Segmente.</string>
	<key>No captions available. Use Generate Captions or import an SRT file first.</key>
	<string>Keine Untertitel verfügbar. Verwenden Sie zuerst „Untertitel generieren“ oder importieren Sie eine SRT-Datei.</string>
	<key>No captured recording timeline to reset</key>
	<string>Keine erfasste Aufnahme-Timeline zum Zurücksetzen</string>
	<key>No clips at playhead</key>
	<string>Keine Clips an der Abspielposition</string>
	<key>No clips were synchronized.</key>
	<string>No clips were synchronized.</string>
	<key>No cloud storage provider is configured for sharing.</key>
	<string>Es ist kein Cloud-Speicheranbieter für die Freigabe konfiguriert.</string>
	<key>No connected Dropbox account is available. Connect one in the %@ web dashboard first.</key>
	<string>Kein verbundenes Dropbox-Konto verfügbar. Verknüpfen Sie zuerst eines im %@-Web-Dashboard.</string>
	<key>No files available locally for this repository</key>
	<string>Keine Dateien lokal für dieses Repository verfügbar</string>
	<key>No font was requested. Using “%@”.</key>
	<string>No font was requested. Using “%@”.</string>
	<key>No gaps to remove</key>
	<string>Keine Lücken zum Entfernen</string>
	<key>No high-confidence rhythm issues found.</key>
	<string>Keine Rhythmusprobleme mit hoher Sicherheit gefunden.</string>
	<key>No hyperframes.json found in this folder.</key>
	<string>Keine Datei „hyperframes.json“ in diesem Ordner gefunden.</string>
	<key>No images yet</key>
	<string>Noch keine Bilder</string>
	<key>No keyboard activity recorded.</key>
	<string>Keine Tastaturaktivität aufgezeichnet.</string>
	<key>No markers yet. Press M to add a marker, or add a tag above.</key>
	<string>Noch keine Marker. Drücke M, um einen Marker zu setzen, oder füge oben ein Tag hinzu.</string>
	<key>No matches</key>
	<string>Keine Treffer</string>
	<key>No matching commands</key>
	<string>Keine übereinstimmenden Befehle</string>
	<key>No matching events.</key>
	<string>Keine übereinstimmenden Ereignisse.</string>
	<key>No obvious filler words were found.</key>
	<string>Es wurden keine offensichtlichen Füllwörter gefunden.</string>
	<key>No on-device engines are available on this Mac. Use Cloud (ElevenLabs) for accurate word-level timings.</key>
	<string>No on-device engines are available on this Mac. Use Cloud (ElevenLabs) for accurate word-level timings.</string>
	<key>No on-device models are available on this Mac.</key>
	<string>No on-device models are available on this Mac.</string>
	<key>No project bundle open</key>
	<string>Kein Projektpaket geöffnet</string>
	<key>No recording group to ungroup</key>
	<string>Keine Aufnahmegruppe zum Aufheben der Gruppierung</string>
	<key>No removable dead-air sections found.</key>
	<string>No removable dead-air sections found.</string>
	<key>No removable silences found.</key>
	<string>No removable silences found.</string>
	<key>No saved assets, visual moments, or spoken segments match your search.</key>
	<string>No saved assets, visual moments, or spoken segments match your search.</string>
	<key>No saved layouts yet. Use Save layout… to add one.</key>
	<string>No saved layouts yet. Use Save layout… to add one.</string>
	<key>No slots</key>
	<string>Keine Slots</string>
	<key>No speech detected</key>
	<string>Keine Sprache erkannt</string>
	<key>No speech detected in %@.</key>
	<string>Keine Sprache in %@ erkannt.</string>
	<key>No speech detected.</key>
	<string>No speech detected.</string>
	<key>No subject found to lift.</key>
	<string>Kein Motiv zum Freistellen gefunden.</string>
	<key>No synchronize targets in the current selection.</key>
	<string>No synchronize targets in the current selection.</string>
	<key>No templates match your search.</key>
	<string>Keine Vorlagen entsprechen Ihrer Suche.</string>
	<key>No tracks available</key>
	<string>Keine Spuren verfügbar</string>
	<key>No tracks selected</key>
	<string>Keine Spuren ausgewählt</string>
	<key>No valid reference clip for synchronize.</key>
	<string>No valid reference clip for synchronize.</string>
	<key>No visible timelines</key>
	<string>Keine sichtbaren Timelines</string>
	<key>None</key>
	<string>Keine</string>
	<key>Normalize Camera Layout</key>
	<string>Kameralayout normalisieren</string>
	<key>Normalize Camera Layouts</key>
	<string>Kameralayouts normalisieren</string>
	<key>Normalize Scene Layout</key>
	<string>Szenenlayout normalisieren</string>
	<key>Normalize Scene Layouts</key>
	<string>Szenenlayouts normalisieren</string>
	<key>Not Enough Disk Space</key>
	<string>Nicht genügend Speicherplatz</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>Später</string>
	<key>Not connected</key>
	<string>Nicht verbunden</string>
	<key>Not downloaded</key>
	<string>Not downloaded</string>
	<key>Not downloaded — confirm a language in the provider card first</key>
	<string>Not downloaded — confirm a language in the provider card first</string>
	<key>Not enough disk space for Qwen3 models. About %@ free is required; %@ is available. Free space or choose cloud transcription.</key>
	<string>Nicht genügend Speicherplatz für Qwen3-Modelle. Ca. %1$@ frei erforderlich; %2$@ verfügbar. Geben Sie Speicherplatz frei oder wählen Sie Cloud-Transkription.</string>
	<key>Not enough disk space for export.</key>
	<string>Nicht genügend Speicherplatz für den Export.</string>
	<key>Not enough disk space. Estimated %@ required, %@ available.</key>
	<string>Nicht genügend Speicherplatz. Voraussichtlich %@ erforderlich, %@ verfügbar.</string>
	<key>Not enough memory for this pack. Choose Low memory or cloud transcription.</key>
	<string>Nicht genügend Arbeitsspeicher für dieses Paket. Wählen Sie „Wenig Arbeitsspeicher“ oder Cloud-Transkription.</string>
	<key>Not implemented yet</key>
	<string>Noch nicht implementiert</string>
	<key>Not now</key>
	<string>Nicht jetzt</string>
	<key>Note</key>
	<string>Notiz</string>
	<key>Nudge Clip Left</key>
	<string>Clip nach links schieben</string>
	<key>Nudge Clip Right</key>
	<string>Clip nach rechts schieben</string>
	<key>Number Rating</key>
	<string>Numerische Bewertung</string>
	<key>OK</key>
	<string>OK</string>
	<key>OOM Crash</key>
	<string>OOM-Absturz</string>
	<key>OS Version: \(ProcessInfo.processInfo.operatingSystemVersionString)</key>
	<string>OS-Version: \(ProcessInfo.processInfo.operatingSystemVersionString)</string>
	<key>OS Version: \(UIDevice.current.systemVersion)</key>
	<string>OS-Version: \(UIDevice.current.systemVersion)</string>
	<key>Off</key>
	<string>Aus</string>
	<key>Offline</key>
	<string>Offline</string>
	<key>Offline mode error: \(message)</key>
	<string>Offline-Modus-Fehler: \(message)</string>
	<key>Offline — showing built-in and previously loaded templates.</key>
	<string>Offline — es werden integrierte und zuvor geladene Vorlagen angezeigt.</string>
	<key>Oldest</key>
	<string>Älteste</string>
	<key>On-device (WhisperKit) transcription isn't available on Intel-based Macs. Choose a cloud provider such as OpenAI, Groq, Azure OpenAI, or ElevenLabs in Settings &gt; Transcription.</key>
	<string>On-Device-Transkription (WhisperKit) ist auf Intel-basierten Macs nicht verfügbar. Wähle in „Einstellungen“ &gt; „Transkription“ einen Cloud-Anbieter wie OpenAI, Groq, Azure OpenAI oder ElevenLabs.</string>
	<key>On-device Qwen3 transcription requires Apple silicon. Choose ElevenLabs or another cloud provider in Settings &gt; Transcription.</key>
	<string>On-device Qwen3 Transkription requires Apple silicon. Choose ElevenLabs or another cloud provider in Settings &gt; Transkription.</string>
	<key>On-device Qwen3 transcription requires Apple silicon. Use ElevenLabs in Settings › Transcription.</key>
	<string>On-device Qwen3 Transkription requires Apple silicon. Use ElevenLabs in Settings › Transkription.</string>
	<key>On-device WhisperKit transcription isn't available on Intel-based Macs. Use ElevenLabs for accurate word-level timings.</key>
	<string>On-Device-Transkription mit WhisperKit ist auf Intel-basierten Macs nicht verfügbar. Verwende ElevenLabs für präzise Zeitangaben auf Wortebene.</string>
	<key>One-time code</key>
	<string>Einmal-Code</string>
	<key>Only audio and video files can be imported right now.</key>
	<string>Derzeit können nur Audio- und Videodateien importiert werden.</string>
	<key>Only used for explicit transcript export requests to Azure, not for generated captions.</key>
	<string>Only used for explicit Transkript export requests to Azure, not for generated captions.</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>Deckkraft</string>
	<key>Opacity %.0f%%</key>
	<string>Deckkraft %.0f%%</string>
	<key>Open</key>
	<string>Open</string>
	<key>Open Anthropic Console</key>
	<string>Anthropic-Konsole öffnen</string>
	<key>Open Azure Portal</key>
	<string>Azure-Portal öffnen</string>
	<key>Open Caption Editor</key>
	<string>Untertitel-Editor öffnen</string>
	<key>Open Dashboard</key>
	<string>Dashboard öffnen</string>
	<key>Open Drive Settings</key>
	<string>Drive-Einstellungen öffnen</string>
	<key>Open Editor</key>
	<string>Editor öffnen</string>
	<key>Open ElevenLabs Portal</key>
	<string>ElevenLabs-Portal öffnen</string>
	<key>Open Full Transcription Settings…</key>
	<string>Open Full Transkription Settings…</string>
	<key>Open Google AI Studio</key>
	<string>Google AI Studio öffnen</string>
	<key>Open Groq Console</key>
	<string>Groq-Konsole öffnen</string>
	<key>Open Guide</key>
	<string>Anleitung öffnen</string>
	<key>Open Hand</key>
	<string>Offene Hand</string>
	<key>Open Install Guide</key>
	<string>Open Install Guide</string>
	<key>Open OpenAI API Portal</key>
	<string>OpenAI-API-Portal öffnen</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>Einstellungen öffnen</string>
	<key>Open Share Page</key>
	<string>Freigabeseite öffnen</string>
	<key>Open Source</key>
	<string>Open Source</string>
	<key>Open Studio in Google Chrome</key>
	<string>Open Studio in Google Chrome</string>
	<key>Open Transcript Editor</key>
	<string>Open Transkript Editor</string>
	<key>Open a project before adding background music.</key>
	<string>Öffne ein Projekt, bevor du Hintergrundmusik hinzufügst.</string>
	<key>Open a project before exporting captions.</key>
	<string>Open a project before exporting captions.</string>
	<key>Open a project before exporting to Final Cut Pro.</key>
	<string>Öffnen Sie ein Projekt, bevor Sie es in Final Cut Pro exportieren.</string>
	<key>Open a project before importing media.</key>
	<string>Open a project before importing media.</string>
	<key>Open a project before organizing its asset library.</key>
	<string>Open a project before organizing its asset library.</string>
	<key>Open a project before recording voiceover.</key>
	<string>Öffnen Sie ein Projekt, bevor Sie ein Voiceover aufnehmen.</string>
	<key>Open a project to edit its transcript.</key>
	<string>Open a project to edit its Transkript.</string>
	<key>Open a project to generate captions.</key>
	<string>Öffnen Sie ein Projekt, um Untertitel zu generieren.</string>
	<key>Open a project to plan filler-word cleanup.</key>
	<string>Öffnen Sie ein Projekt, um die Bereinigung von Füllwörtern zu planen.</string>
	<key>Open a saved project before checking blur coverage.</key>
	<string>Öffnen Sie ein gespeichertes Projekt, bevor Sie die Weichzeichnungsabdeckung überprüfen.</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>Im Finder öffnen</string>
	<key>Open in HyperFrames</key>
	<string>In HyperFrames öffnen</string>
	<key>Open in HyperFrames failed: %@</key>
	<string>Öffnen in HyperFrames fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Open in Studio at Playhead</key>
	<string>Open in Studio at Playhead</string>
	<key>Open login page</key>
	<string>Anmeldeseite öffnen</string>
	<key>Open project in Finder</key>
	<string>Projekt im Finder öffnen</string>
	<key>Open the annotation editor for the current frame</key>
	<string>Anmerkungseditor für den aktuellen Frame öffnen</string>
	<key>Open the official guide</key>
	<string>Offizielle Anleitung öffnen</string>
	<key>Open this scene in HyperFrames Studio at the clip-local playhead time</key>
	<string>Open this scene in HyperFrames Studio at the clip-local playhead time</string>
	<key>Open this scene in the HyperFrames Studio preview</key>
	<string>Diese Szene in der HyperFrames Studio-Vorschau öffnen</string>
	<key>OpenAI</key>
	<string>OpenAI</string>
	<key>OpenAI, Azure, Anthropic, or Gemini API keys for caption proofreading and filler cleanup.</key>
	<string>OpenAI-, Azure-, Anthropic- oder Gemini-API-Schlüssel für Untertitel-Korrekturlesen und Füllwort-Bereinigung.</string>
	<key>Opening Sign-In</key>
	<string>Anmeldung wird geöffnet</string>
	<key>Opening source projects in Terminal is unavailable in this editor host.</key>
	<string>Das Öffnen von Quellprojekten im Terminal ist in diesem Editor-Host nicht verfügbar.</string>
	<key>Opening thumbnail editor…</key>
	<string>Vorschaubild-Editor wird geöffnet…</string>
	<key>Opens the installed font picker</key>
	<string>Opens the installed font picker</string>
	<key>Operation History</key>
	<string>Bedienungsverlauf</string>
	<key>Optional</key>
	<string>Optional</string>
	<key>Optional link sharing</key>
	<string>Optionale Link-Freigabe</string>
	<key>Optional provider settings for agent-requested transcript exports. Generated captions still use the Word-Level tab.</key>
	<string>Optionale Anbieter-Einstellungen für vom Agenten angeforderte Transkriptionsexporte. Generierte Untertitel nutzen weiterhin die Registerkarte „Wortebene“.</string>
	<key>Optional provider settings for agent-requested transcript exports. Generated captions still use the word-level provider above.</key>
	<string>Optional provider settings for agent-requested Transkript exports. Generated captions still use the word-level provider above.</string>
	<key>Optional transcript export deployment</key>
	<string>Optionale Bereitstellung für Transkriptionsexport</string>
	<key>Optional. Pick one path: Core Agent single sign-on first (recommended), or API Text Model keys for caption polish. Never blocks transcription.</key>
	<string>Optional. Wählen Sie einen Pfad: Zuerst Core Agent Single Sign-On (empfohlen) oder API-Textmodell-Schlüssel für Untertitel-Feinschliff. Blockiert niemals die Transkription.</string>
	<key>Optional. Used for filler-word cleanup, caption proofreading/restructuring, AI chapters, and rhythm review — pick a suggested model or enter a custom ID. You can skip it and set it up later; it never blocks transcription or the rest of AI editing.</key>
	<string>Optional. Für Füllwort-Bereinigung, Untertitel-Korrektur/Umstrukturierung, KI-Kapitel und Rhythmusprüfung — wähle ein vorgeschlagenes Modell oder gib eine eigene ID ein. Du kannst das überspringen und später einrichten; Transkription und übrige KI-Bearbeitung werden nicht blockiert.</string>
	<key>Optional. Used only for filler-word cleanup and caption proofreading — pick a suggested model or enter a custom ID. You can skip it and set it up later; it never blocks transcription or the rest of AI editing.</key>
	<string>Optional. Nur für die Bereinigung von Füllwörtern und die Korrektur von Untertiteln — wählen Sie ein vorgeschlagenes Modell oder geben Sie eine benutzerdefinierte ID ein. Sie können das überspringen und später einrichten; es blockiert weder die Transkription noch die übrige KI-Bearbeitung.</string>
	<key>Orange</key>
	<string>Orange</string>
	<key>Orbit Left</key>
	<string>Orbit Left</string>
	<key>Orbit Right</key>
	<string>Orbit Right</string>
	<key>Organize</key>
	<string>Organisieren</string>
	<key>Orientation</key>
	<string>Orientation</string>
	<key>Original</key>
	<string>Original</string>
	<key>Original Size</key>
	<string>Originalgröße</string>
	<key>Original Size needs a video source.</key>
	<string>Original Size needs a video source.</string>
	<key>Original Size — %lld×%lld</key>
	<string>Original Size — %lld×%lld</string>
	<key>Original microphone audio</key>
	<string>Original-Mikrofon-Audio</string>
	<key>Other bokeh effects are implemented in the example project using straight forward image convolution.</key>
	<string>Andere Bokeh-Effekte werden im Beispielprojekt mithilfe einer einfachen Bildfaltung implementiert.</string>
	<key>Out point</key>
	<string>Out point</string>
	<key>Outro</key>
	<string>Outro</string>
	<key>Outside the project timeline</key>
	<string>Outside the project timeline</string>
	<key>Overlap</key>
	<string>Overlap</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>Overlay</string>
	<key>Overlay Media</key>
	<string>Overlay-Medien</string>
	<key>Overlay Tracks</key>
	<string>Overlay-Spuren</string>
	<key>Overlay media added</key>
	<string>Overlay-Medien hinzugefügt</string>
	<key>Overlay media updated</key>
	<string>Overlay-Medien aktualisiert</string>
	<key>Overlays</key>
	<string>Overlays</string>
	<key>Padding</key>
	<string>Innenabstand</string>
	<key>Page Down</key>
	<string>Bild ab</string>
	<key>Page Up</key>
	<string>Bild auf</string>
	<key>Page \(index + 1)</key>
	<string>Seite \(index + 1)</string>
	<key>PageControlTitle</key>
	<string>Seitiensteuerung-Titel</string>
	<key>PaletteSymbolTitle</key>
	<string>Paletten-Symbol</string>
	<key>Panels</key>
	<string>Panels</string>
	<key>Parse error: \(message)</key>
	<string>Fehler beim Parsen: \(message)</string>
	<key>Partially hidden</key>
	<string>Teilweise ausgeblendet</string>
	<key>Particles</key>
	<string>Partikel</string>
	<key>Paste Animation</key>
	<string>Paste Animation</string>
	<key>Paste a provider key stored only on this Mac.</key>
	<string>Füge einen Anbieter-Schlüssel ein, der nur auf diesem Mac gespeichert wird.</string>
	<key>Paste key — never leaves this Mac</key>
	<string>Schlüssel einfügen — verlässt diesen Mac niemals</string>
	<key>Pause (Space)</key>
	<string>Pause (Leertaste)</string>
	<key>Pause the tutorial and insert an image or movie</key>
	<string>Tutorial anhalten und Bild oder Film einfügen</string>
	<key>Payload:</key>
	<string>Nutzlast:</string>
	<key>Perform Request</key>
	<string>Anfrage ausführen</string>
	<key>Person</key>
	<string>Person</string>
	<key>PersonButtonToolTipTitle</key>
	<string>Personen-Schaltflächen-Tooltip-Titel</string>
	<key>Phones</key>
	<string>Telefone</string>
	<key>PiP</key>
	<string>PiP</string>
	<key>Pick Focus Point</key>
	<string>Fokuspunkt auswählen</string>
	<key>Pick Random Wallpaper</key>
	<string>Zufälliges Hintergrundbild auswählen</string>
	<key>Pick any fully composed project frame, or import a custom image.</key>
	<string>Wählen Sie einen vollständig zusammengesetzten Projekt-Frame aus oder importieren Sie ein eigenes Bild.</string>
	<key>Pick one backend below. Core Agent (SSO) is first — easiest. API keys are available for caption polish.</key>
	<string>Wählen Sie unten ein Backend aus. Core Agent (SSO) steht an erster Stelle — am einfachsten. API-Schlüssel stehen für den Feinschliff von Untertiteln zur Verfügung.</string>
	<key>Pick one path now; switch anytime in Settings</key>
	<string>Wählen Sie jetzt einen Pfad; wechseln Sie jederzeit in den Einstellungen</string>
	<key>Pick random wallpaper</key>
	<string>zufälliges Hintergrundbild auswählen</string>
	<key>PickerViewTitle</key>
	<string>Auswahlansicht</string>
	<key>Picture-in-picture</key>
	<string>Bild-in-Bild</string>
	<key>Pink</key>
	<string>Rosa</string>
	<key>Pinterest / Tablet</key>
	<string>Pinterest / Tablet</string>
	<key>Place a new text overlay at the playhead</key>
	<string>Neues Text-Overlay an der Abspielposition platzieren</string>
	<key>Place an image or video overlay</key>
	<string>Bild- oder Video-Overlay platzieren</string>
	<key>Placeholder text</key>
	<string>Platzhaltertext</string>
	<key>Placeholder, draft, or pending HyperFrames clips remain on the timeline: %@.</key>
	<string>Placeholder, draft, or pending HyperFrames clips remain on the timeline: %@.</string>
	<key>Plain</key>
	<string>Einfach</string>
	<key>PlainSymbolTitle</key>
	<string>Einfaches Symbol</string>
	<key>Plan may be stale. The scene layout changed after this slot was proposed. Re-run the planner if the timing no longer matches.</key>
	<string>Der Plan ist möglicherweise veraltet. Das Szenenlayout wurde nach dem Vorschlag dieses Slots geändert. Führen Sie den Planer erneut aus, wenn die Zeiten nicht mehr übereinstimmen.</string>
	<key>Planned</key>
	<string>Geplant</string>
	<key>Planning Cleanup…</key>
	<string>Bereinigung der Planung…</string>
	<key>Planning caption edits with AI…</key>
	<string>Untertitelbearbeitungen mit KI werden geplant…</string>
	<key>Play (Space)</key>
	<string>Wiedergabe (Leertaste)</string>
	<key>Play / Pause</key>
	<string>Wiedergabe / Pause</string>
	<key>Play preview</key>
	<string>Vorschau abspielen</string>
	<key>Play short audio previews while hover-skimming the timeline or dragging the ruler or playhead.</key>
	<string>Kurze Audiovorschauen abspielen, während die Timeline mit dem Mauszeiger überflogen oder das Lineal oder die Abspielposition gezogen wird.</string>
	<key>Playback</key>
	<string>Wiedergabe</string>
	<key>Playhead</key>
	<string>Abspielkopf</string>
	<key>Playhead %@ · %@ elapsed</key>
	<string>Abspielposition %@ · %@ verstrichen</string>
	<key>Playhead must be within the project</key>
	<string>Die Abspielposition muss sich innerhalb des Projekts befinden</string>
	<key>Please configure the remote service settings.</key>
	<string>Bitte konfigurieren Sie die Einstellungen des Remote-Dienstes.</string>
	<key>PointerInteractionButtonsTitle</key>
	<string>Zeigerinteraktions-Schaltflächen-Titel</string>
	<key>Pop In</key>
	<string>Pop In</string>
	<key>Pop Out</key>
	<string>Pop Out</string>
	<key>Popular</key>
	<string>Popular</string>
	<key>PopupSelection</key>
	<string>Pop-up-Auswahl</string>
	<key>Portrait</key>
	<string>Portrait</string>
	<key>Portrait: camera 28% on top, screen below. Landscape: camera 1/3, screen 2/3.</key>
	<string>Portrait: camera 28% on top, screen below. Landscape: camera 1/3, screen 2/3.</string>
	<key>Portrait: screen on top, camera 28% below. Landscape: screen 2/3, camera 1/3.</key>
	<string>Portrait: screen on top, camera 28% below. Landscape: screen 2/3, camera 1/3.</string>
	<key>Pose</key>
	<string>Pose</string>
	<key>Position</key>
	<string>Position</string>
	<key>Position Override</key>
	<string>Positionsüberschreibung</string>
	<key>Position X</key>
	<string>Position X</string>
	<key>Position Y</key>
	<string>Position Y</string>
	<key>Powered by Pixabay. Results are royalty-free with attribution.</key>
	<string>Unterstützt von Pixabay. Ergebnisse sind lizenzfrei mit Namensnennung.</string>
	<key>Powers filler-word cleanup and caption proofreading. Optional — skip it and set it up later.</key>
	<string>Powers filler-word cleanup and caption proofreading. Optional — skip it and set it up later.</string>
	<key>Pre-render built-in templates while idle</key>
	<string>Pre-render built-in templates while idle</string>
	<key>Precise word timestamps used by generated captions, silence removal, filler-word cleanup, B-roll generation, and transcript export.</key>
	<string>Präzise Wort-Zeitstempel, die für generierte Untertitel, Stille-Entfernung, Füllwort-Bereinigung, B-Roll-Generierung und Transkriptionsexporte verwendet werden.</string>
	<key>PreferringMultiColorSymbolTitle</key>
	<string>Mehrfarbiges Symbol bevorzugt</string>
	<key>Preparing Apple Speech…</key>
	<string>Preparing Apple Speech…</string>
	<key>Preparing Chat...</key>
	<string>Chat wird vorbereitet...</string>
	<key>Preparing HyperFrames scene…</key>
	<string>Preparing HyperFrames scene…</string>
	<key>Preparing Qwen3 models…</key>
	<string>Preparing Qwen3 models…</string>
	<key>Preparing WhisperKit…</key>
	<string>Preparing WhisperKit…</string>
	<key>Preparing search index…</key>
	<string>Preparing search index…</string>
	<key>Preparing wallpaper for export...</key>
	<string>Hintergrundbild wird für den Export vorbereitet...</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>Vorbereitung…</string>
	<key>Presentation Steps</key>
	<string>Presentation Steps</string>
	<key>Presenter</key>
	<string>Presenter</string>
	<key>Presenter (Flipped)</key>
	<string>Presenter (Flipped)</string>
	<key>Preset</key>
	<string>Vorgabe</string>
	<key>Presets</key>
	<string>Voreinstellungen</string>
	<key>Presets…</key>
	<string>Presets…</string>
	<key>Press Esc to leave blade mode.</key>
	<string>Drücken Sie die Esc-Taste, um den Rasierklingen-Modus zu verlassen.</string>
	<key>Pressed</key>
	<string>Gedrückt</string>
	<key>Prev</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Preview</key>
	<string>Vorschau</string>
	<key>Preview Advanced Layout Slot</key>
	<string>Preview Advanced Layout Slot</string>
	<key>Preview Canvas</key>
	<string>Vorschaubereich</string>
	<key>Preview Layout Slot Geometry</key>
	<string>Preview Layout Slot Geometry</string>
	<key>Preview Quality</key>
	<string>Vorschauqualität</string>
	<key>Preview Speed</key>
	<string>Vorschaugeschwindigkeit</string>
	<key>Preview is not ready yet.</key>
	<string>Vorschau ist noch nicht bereit.</string>
	<key>Preview playback is not ready yet. Wait for the editor preview to finish preparing and try voiceover again.</key>
	<string>Die Vorschau-Wiedergabe ist noch nicht bereit. Warten Sie, bis die Vorbereitung der Editor-Vorschau abgeschlossen ist, und versuchen Sie das Voiceover erneut.</string>
	<key>Preview quality affects playback smoothness only and does not change export quality.</key>
	<string>Die Vorschauqualität wirkt sich nur auf die Flüssigkeit der Wiedergabe aus und ändert nichts an der Exportqualität.</string>
	<key>Preview rendering is not ready for blur coverage checks yet.</key>
	<string>Das Vorschau-Rendering ist noch nicht für Überprüfungen der Weichzeichnungsabdeckung bereit.</string>
	<key>Preview speed affects playback only and does not change export speed.</key>
	<string>Die Vorschaugeschwindigkeit wirkt sich nur auf die Wiedergabe aus und ändert nichts an der Exportgeschwindigkeit.</string>
	<key>Previous</key>
	<string>Previous</string>
	<key>Previous frame</key>
	<string>Vorheriger Frame</string>
	<key>Primary Video</key>
	<string>Hauptvideo</string>
	<key>Primary clip</key>
	<string>Primary clip</string>
	<key>ProRes 422</key>
	<string>ProRes 422</string>
	<key>ProRes 422 HQ</key>
	<string>ProRes 422 HQ</string>
	<key>ProRes 422 LT</key>
	<string>ProRes 422 LT</string>
	<key>ProRes 4444 + Alpha</key>
	<string>ProRes 4444 + Alpha</string>
	<key>ProRes 4444 encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>Die ProRes 4444-Codierung ist auf diesem Mac nicht verfügbar.</string>
	<key>ProRes encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>Die ProRes-Codierung ist auf diesem Mac nicht verfügbar.</string>
	<key>Process Camera Background</key>
	<string>Kamerahintergrund verarbeiten</string>
	<key>Process Images</key>
	<string>Bilder verarbeiten</string>
	<key>Processing</key>
	<string>Verarbeitung...</string>
	<key>Processing camera background…</key>
	<string>Kamerahintergrund wird verarbeitet…</string>
	<key>Processing camera background… %d%%</key>
	<string>Kamerahintergrund wird verarbeitet… %d%%</string>
	<key>Processing microphone audio</key>
	<string>Mikrofon-Audio wird verarbeitet</string>
	<key>Processing microphone audio…</key>
	<string>Mikrofon-Audio wird verarbeitet…</string>
	<key>Processing split...</key>
	<string>Schnitt wird verarbeitet...</string>
	<key>Production</key>
	<string>Produktion</string>
	<key>Production render ready</key>
	<string>Production render ready</string>
	<key>ProgressBarTitle</key>
	<string>Fortschrittsbalken</string>
	<key>ProgressDefaultTitle</key>
	<string>Standardfortschritt</string>
	<key>ProgressTintedTitle</key>
	<string>Eingefärbter Fortschritt</string>
	<key>ProgressViewsTitle</key>
	<string>Fortschrittsanzeigen</string>
	<key>Project</key>
	<string>Projekt</string>
	<key>Project MCP Server</key>
	<string>Projekt-MCP-Server</string>
	<key>Project Thumbnail</key>
	<string>Projektvorschaubild</string>
	<key>Project Unavailable for Export</key>
	<string>Project Unavailable for Export</string>
	<key>Project files are incomplete.</key>
	<string>Projektdateien sind unvollständig.</string>
	<key>Project merged</key>
	<string>Projekt zusammengeführt</string>
	<key>Project metadata could not be decoded.</key>
	<string>Projektmetadaten konnten nicht decodiert werden.</string>
	<key>Project settings</key>
	<string>Projekteinstellungen</string>
	<key>Project thumbnail cleared</key>
	<string>Projektvorschaubild gelöscht</string>
	<key>Project thumbnail saved</key>
	<string>Projektvorschaubild gespeichert</string>
	<key>Prompt</key>
	<string>Prompt</string>
	<key>Prompt Prefill</key>
	<string>Prompt-Vorausfüllung</string>
	<key>Prompts you to tune these formatting settings every time you click the Generate button.</key>
	<string>Fordert dich auf, diese Formatierungseinstellungen jedes Mal anzupassen, wenn du auf Generieren klickst.</string>
	<key>Propose B-roll Slots</key>
	<string>B-Roll-Slots vorschlagen</string>
	<key>Provide an absolute local file path or file:// URL.</key>
	<string>Geben Sie einen absoluten lokalen Dateipfad oder eine file://-URL an.</string>
	<key>Provider</key>
	<string>Anbieter</string>
	<key>Provider Setup</key>
	<string>Provider Setup</string>
	<key>Provider for this key</key>
	<string>Anbieter für diesen Schlüssel</string>
	<key>Public share link</key>
	<string>Öffentlicher Freigabelink</string>
	<key>Pure White</key>
	<string>Reinweiß</string>
	<key>Purple</key>
	<string>Lila</string>
	<key>Push</key>
	<string>Schieben</string>
	<key>Pyannote 4</key>
	<string>Pyannote 4</string>
	<key>Quality</key>
	<string>Qualität</string>
	<key>Quick Split</key>
	<string>Schnellschnitt</string>
	<key>QuickTime MOV</key>
	<string>QuickTime MOV</string>
	<key>QuickTime MOV (H.264)</key>
	<string>QuickTime MOV (H.264)</string>
	<key>QuickTime MOV (HEVC + Alpha)</key>
	<string>QuickTime MOV (HEVC + Alpha)</string>
	<key>QuickTime MOV (HEVC)</key>
	<string>QuickTime MOV (HEVC)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 422 HQ)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 422 HQ)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 422 LT)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 422 LT)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 422)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 422)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha)</string>
	<key>Qwen3</key>
	<string>Qwen3</string>
	<key>Qwen3 (on-device)</key>
	<string>Qwen3 (on-device)</string>
	<key>Qwen3 models deleted.</key>
	<string>Qwen3 models deleted.</string>
	<key>Qwen3 models downloaded</key>
	<string>Qwen3 models downloaded</string>
	<key>Qwen3 models not downloaded (~%@)</key>
	<string>Qwen3-Modelle nicht heruntergeladen (~%@)</string>
	<key>Qwen3 models not downloaded (~1.6 GB)</key>
	<string>Qwen3 models not downloaded (~1.6 GB)</string>
	<key>Qwen3 transcription complete.</key>
	<string>Qwen3 Transkription complete.</string>
	<key>RECORD</key>
	<string>AUFNAHME</string>
	<key>Radius</key>
	<string>Radius</string>
	<key>Rage Click Control (SwiftUI)</key>
	<string>Rage-Click-Steuerung (SwiftUI)</string>
	<key>Rage Click Control (UIKit)</key>
	<string>Rage-Click-Steuerung (UIKit)</string>
	<key>Raise NSException</key>
	<string>NSException auslösen</string>
	<key>Range Enabled</key>
	<string>Bereich aktiviert</string>
	<key>Rate limit reached. Try again in a moment.</key>
	<string>Ratenlimit erreicht. Versuchen Sie es gleich erneut.</string>
	<key>Re-Improve</key>
	<string>Erneut verbessern</string>
	<key>Re-render</key>
	<string>Erneut rendern</string>
	<key>Re-render failed: %@</key>
	<string>Erneutes Rendern fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Re-transcribe</key>
	<string>Re-transcribe</string>
	<key>Ready to use.</key>
	<string>Ready to use.</string>
	<key>Ready — Resume %@</key>
	<string>Ready — Resume %@</string>
	<key>Realtime Delay Interval</key>
	<string>Echtzeit-Verzögerungsintervall</string>
	<key>Reapply the last undone action</key>
	<string>Die letzte rückgängig gemachte Aktion wiederholen</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>Grund: %@</string>
	<key>Reasoning</key>
	<string>Reasoning</string>
	<key>Rebuild Search Index</key>
	<string>Rebuild Search Index</string>
	<key>Recommended</key>
	<string>Recommended</string>
	<key>Recommended next step. Start with Core Agent single sign-on (Grok / ChatGPT / Kimi) — no API keys to copy. Or choose API Text Model keys for caption polish. Optional — transcription already works.</key>
	<string>Empfohlener nächster Schritt. Beginnen Sie mit Core Agent Single Sign-On (Grok / ChatGPT / Kimi) — keine API-Schlüssel zum Kopieren. Oder wählen Sie API-Textmodell-Schlüssel für Untertitel-Feinschliff. Optional — Transkription funktioniert bereits.</string>
	<key>Reconnect %@</key>
	<string>%@ erneut verbinden</string>
	<key>Record</key>
	<string>Aufnehmen</string>
	<key>Record Counter Metric</key>
	<string>Zähler-Metrik aufzeichnen</string>
	<key>Record Distribution Metric</key>
	<string>Verteilungs-Metrik aufzeichnen</string>
	<key>Record Gauge Metric</key>
	<string>Gauge-Metrik aufzeichnen</string>
	<key>Record Non-fatal event</key>
	<string>Nicht-fatalen Fehler aufzeichnen</string>
	<key>Record Voiceover</key>
	<string>Voiceover aufnehmen</string>
	<key>Record narration from the current playhead without replacing the original project audio.</key>
	<string>Nehmen Sie einen Kommentar ab der aktuellen Abspielposition auf, ohne das Original-Projekt-Audio zu ersetzen.</string>
	<key>Recording</key>
	<string>Aufnahme</string>
	<key>Recording Voiceover</key>
	<string>Voiceover-Aufnahme</string>
	<key>Recording timeline already matches the original capture</key>
	<string>Aufnahme-Timeline entspricht bereits der Originalaufnahme</string>
	<key>Recording timeline reset</key>
	<string>Aufnahme-Timeline zurückgesetzt</string>
	<key>Recording voiceover from %@ - %@</key>
	<string>Voiceover von %@ - %@ aufnehmen</string>
	<key>Red</key>
	<string>Rot</string>
	<key>Red color component value</key>
	<string>Wert der Rotkomponente</string>
	<key>Redo</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>Redo: %@</key>
	<string>Wiederholen: %@</string>
	<key>Reduce microphone background noise after recording while preserving the original file.</key>
	<string>Mikrofonhintergrundgeräusche nach der Aufnahme reduzieren, während die Originaldatei erhalten bleibt.</string>
	<key>Reels / Shorts</key>
	<string>Reels / Shorts</string>
	<key>Reflection</key>
	<string>Reflection</string>
	<key>Reflective</key>
	<string>Reflective</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>Aktualisieren</string>
	<key>Refresh installed fonts</key>
	<string>Refresh installed fonts</string>
	<key>Refresh model list</key>
	<string>Modellliste aktualisieren</string>
	<key>Refresh status</key>
	<string>Status aktualisieren</string>
	<key>Refreshing your PilotCut session...</key>
	<string>Ihre PilotCut-Sitzung wird aktualisiert...</string>
	<key>Regenerate All</key>
	<string>Alle neu generieren</string>
	<key>Regenerate All Zooms</key>
	<string>Alle Zooms neu generieren</string>
	<key>Regenerate All Zooms?</key>
	<string>Alle Zooms neu generieren?</string>
	<key>Regenerate, Keep Manual Zooms</key>
	<string>Neu generieren, manuelle Zooms behalten</string>
	<key>Regular</key>
	<string>Regular</string>
	<key>Reinstall</key>
	<string>Reinstall</string>
	<key>Release</key>
	<string>Release</string>
	<key>Reload flags</key>
	<string>Flags neu laden</string>
	<key>Remote API error: %@</key>
	<string>Remote-API-Fehler: %@</string>
	<key>Remote Image</key>
	<string>Remote-Bild</string>
	<key>Remote templates by HyperFrames (HeyGen) · Apache-2.0</key>
	<string>Remote-Vorlagen von HyperFrames (HeyGen) · Apache-2.0</string>
	<key>Remove</key>
	<string>Entfernen</string>
	<key>Remove %d filler ranges totaling %.2fs? Examples: %@. You can undo after applying.</key>
	<string>%d Füllbereiche mit insgesamt %.2fs entfernen? Beispiele: %@. Sie können dies nach dem Anwenden rückgängig machen.</string>
	<key>Remove %d filler ranges totaling %.2fs? You can undo after applying.</key>
	<string>%d Füllbereiche mit insgesamt %.2fs entfernen? Sie können dies nach dem Anwenden rückgängig machen.</string>
	<key>Remove %d silent gaps totaling %.2fs? You can undo after applying.</key>
	<string>Remove %d silent gaps totaling %.2fs? You can undo after applying.</string>
	<key>Remove Asset</key>
	<string>Asset entfernen</string>
	<key>Remove Auto Zoom</key>
	<string>Auto-Zoom entfernen</string>
	<key>Remove Background</key>
	<string>Hintergrund entfernen</string>
	<key>Remove Background Music</key>
	<string>Hintergrundmusik entfernen</string>
	<key>Remove Camera Layout</key>
	<string>Kameralayout entfernen</string>
	<key>Remove Dead Air</key>
	<string>Tote Passage entfernen</string>
	<key>Remove Filler Words</key>
	<string>Füllwörter entfernen</string>
	<key>Remove Gaps</key>
	<string>Lücken entfernen</string>
	<key>Remove Keyframe</key>
	<string>Remove Keyframe</string>
	<key>Remove Keyframes</key>
	<string>Remove Keyframes</string>
	<key>Remove Layout</key>
	<string>Layout entfernen</string>
	<key>Remove Mask</key>
	<string>Maske entfernen</string>
	<key>Remove Nearest Auto Zoom</key>
	<string>Nächsten Auto-Zoom entfernen</string>
	<key>Remove Scene Layout</key>
	<string>Szenenlayout entfernen</string>
	<key>Remove Silences</key>
	<string>Remove Silences</string>
	<key>Remove Silences?</key>
	<string>Remove Silences?</string>
	<key>Remove Track</key>
	<string>Spur entfernen</string>
	<key>Remove a solid green or blue background.</key>
	<string>Einen einfarbig grünen oder blauen Hintergrund entfernen.</string>
	<key>Remove all marked dead-air pauses across eligible tracks in one undo step.</key>
	<string>Remove all marked dead-air pauses across eligible tracks in one undo step.</string>
	<key>Remove dead air (%lld sections)</key>
	<string>Remove dead air (%lld sections)</string>
	<key>Remove everything after the cut and keep the left side.</key>
	<string>Alles nach dem Schnitt entfernen und die linke Seite behalten.</string>
	<key>Remove everything before the cut and keep the right side.</key>
	<string>Alles vor dem Schnitt entfernen und die rechte Seite behalten.</string>
	<key>Remove everything outside selection boundary</key>
	<string>Alles außerhalb der Auswahlgrenzen entfernen</string>
	<key>Remove speaker</key>
	<string>Remove speaker</string>
	<key>Remove suggestion</key>
	<string>Vorschlag entfernen</string>
	<key>Remove the In/Out selection range</key>
	<string>Den In/Out-Auswahlbereich entfernen</string>
	<key>Remove the current selection from the timeline</key>
	<string>Die aktuelle Auswahl aus der Zeitleiste entfernen</string>
	<key>Removed %.2fs (%.2fs → %.2fs)</key>
	<string>%.2fs entfernt (%.2fs → %.2fs)</string>
	<key>Removed %d filler beats (%.2fs). Undo restores the original timing.</key>
	<string>%d Füllelemente (%.2fs) entfernt. Durch Rückgängigmachen wird das ursprüngliche Timing wiederhergestellt.</string>
	<key>Removed %d silences (%.2fs). Undo restores them.</key>
	<string>Removed %d silences (%.2fs). Undo restores them.</string>
	<key>Removed %lld dead-air sections (%.2fs). Undo restores them.</key>
	<string>Removed %lld dead-air sections (%.2fs). Undo restores them.</string>
	<key>Removed from the timeline. Undo to restore.</key>
	<string>Removed from the timeline. Undo to restore.</string>
	<key>Rename</key>
	<string>Rename</string>
	<key>Rename Asset</key>
	<string>Rename Asset</string>
	<key>Rename Folder</key>
	<string>Rename Folder</string>
	<key>Rename Layout</key>
	<string>Rename Layout</string>
	<key>Rename Preset</key>
	<string>Voreinstellung umbenennen</string>
	<key>Rename speaker</key>
	<string>Rename speaker</string>
	<key>Renamed folder \(args.folderId.value) to “\(args.name.value)”.</key>
	<string>Ordner \(args.folderId.value) umbenannt in „\(args.name.value)“.</string>
	<key>Rename…</key>
	<string>Umbenennen…</string>
	<key>Render browser</key>
	<string>Render browser</string>
	<key>Render the project to a video file</key>
	<string>Das Projekt in eine Videodatei rendern</string>
	<key>Rendering HyperFrames scene…</key>
	<string>HyperFrames-Szene wird gerendert…</string>
	<key>Rendering fallback in use</key>
	<string>Rendering-Fallback wird verwendet</string>
	<key>Rendering full-quality frame…</key>
	<string>Frame in voller Qualität wird gerendert…</string>
	<key>Rendering preview…</key>
	<string>Rendering preview…</string>
	<key>Rendering production quality…</key>
	<string>Rendering production quality…</string>
	<key>Rendering usually takes 1-2 minutes. Please wait.</key>
	<string>Rendering dauert normalerweise 1–2 Minuten. Bitte warten.</string>
	<key>Rendering without Metal acceleration. Performance may be reduced.</key>
	<string>Rendering ohne Metal-Beschleunigung. Die Leistung kann beeinträchtigt sein.</string>
	<key>Rendering…</key>
	<string>Rendering…</string>
	<key>Reorder Track</key>
	<string>Spur neu anordnen</string>
	<key>Repair Engine</key>
	<string>Repair Engine</string>
	<key>Repair the HyperFrames engine</key>
	<string>Repair the HyperFrames engine</string>
	<key>Repair the rendering dependencies that prevented HyperFrames from completing.</key>
	<string>Repair the rendering dependencies that prevented HyperFrames from completing.</string>
	<key>Replace</key>
	<string>Ersetzen</string>
	<key>Replace All</key>
	<string>Alle ersetzen</string>
	<key>Replace Audio</key>
	<string>Audio ersetzen</string>
	<key>Replace Audio...</key>
	<string>Audio ersetzen…</string>
	<key>Replace B-roll</key>
	<string>B-Roll ersetzen</string>
	<key>Replace B-roll...</key>
	<string>B-Roll ersetzen…</string>
	<key>Replace Caption Text</key>
	<string>Untertiteltext ersetzen</string>
	<key>Replace Color</key>
	<string>Farbe ersetzen</string>
	<key>Replace HyperFrames Placeholder</key>
	<string>Replace HyperFrames Placeholder</string>
	<key>Replace HyperFrames Preview</key>
	<string>HyperFrames-Vorschau ersetzen</string>
	<key>Replace Overlay Media</key>
	<string>Overlay-Medien ersetzen</string>
	<key>Replace this clip's mockup views with the selected deterministic preset.</key>
	<string>Replace this clip's mockup views with the selected deterministic preset.</string>
	<key>Replaced %d caption matches.</key>
	<string>%d Untertitel-Treffer ersetzt.</string>
	<key>Replacement Audio</key>
	<string>Ersatz-Audio</string>
	<key>Replacement audio length (%.2fs) differs from the current project duration (%.2fs).</key>
	<string>Die Länge des Ersatz-Audios (%.2fs) unterscheidet sich von der aktuellen Projektdauer (%.2fs).</string>
	<key>Report Bug</key>
	<string>Report Bug</string>
	<key>Report NSException</key>
	<string>NSException melden</string>
	<key>Repository not available locally</key>
	<string>Repository lokal nicht verfügbar</string>
	<key>Required configuration file missing: \(file)</key>
	<string>Erforderliche Konfigurationsdatei fehlt: \(file)</string>
	<key>Reset</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Reset Advanced Layout</key>
	<string>Erweitertes Layout zurücksetzen</string>
	<key>Reset All</key>
	<string>Alles zurücksetzen</string>
	<key>Reset All Shortcuts?</key>
	<string>Alle Tastenkürzel zurücksetzen?</string>
	<key>Reset All Trims and Cuts...</key>
	<string>Alle Kürzungen und Schnitte zurücksetzen…</string>
	<key>Reset All Trims and Cuts?</key>
	<string>Alle Kürzungen und Schnitte zurücksetzen?</string>
	<key>Reset Appearance</key>
	<string>Erscheinungsbild zurücksetzen</string>
	<key>Reset Background Edge Softness</key>
	<string>Weichheit der Hintergrundkanten zurücksetzen</string>
	<key>Reset Blur</key>
	<string>Weichzeichnung zurücksetzen</string>
	<key>Reset Camera Corners</key>
	<string>Kameraecken zurücksetzen</string>
	<key>Reset Camera Opacity</key>
	<string>Kameradeckkraft zurücksetzen</string>
	<key>Reset Camera Position</key>
	<string>Kameraposition zurücksetzen</string>
	<key>Reset Camera Size</key>
	<string>Kameragröße zurücksetzen</string>
	<key>Reset Click Volume</key>
	<string>Klicklautstärke zurücksetzen</string>
	<key>Reset Crop</key>
	<string>Zuschnitt zurücksetzen</string>
	<key>Reset Focus Point</key>
	<string>Fokuspunkt zurücksetzen</string>
	<key>Reset Layout</key>
	<string>Reset Layout</string>
	<key>Reset Mockup Pose</key>
	<string>Reset Modell Pose</string>
	<key>Reset Mockup View</key>
	<string>Reset Modell View</string>
	<key>Reset Padding</key>
	<string>Innenabstand zurücksetzen</string>
	<key>Reset Pose</key>
	<string>Reset Pose</string>
	<key>Reset Radius</key>
	<string>Radius zurücksetzen</string>
	<key>Reset Recording Timeline</key>
	<string>Aufnahme-Zeitleiste zurücksetzen</string>
	<key>Reset Sign-In</key>
	<string>Anmeldung zurücksetzen</string>
	<key>Reset Smoothing Strength</key>
	<string>Glättungsstärke zurücksetzen</string>
	<key>Reset the canvas preview to fit the available area</key>
	<string>Die Leinwandvorschau so zurücksetzen, dass sie in den verfügbaren Bereich passt</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Reset to Defaults</key>
	<string>Auf Standardwerte zurücksetzen</string>
	<key>Reset to Green Screen Defaults</key>
	<string>Auf Greenscreen-Standards zurücksetzen</string>
	<key>Reset to center</key>
	<string>Auf die Mitte zurücksetzen</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>Auf Standard zurücksetzen</string>
	<key>Resize Crop</key>
	<string>Zuschnittgröße ändern</string>
	<key>Resolution</key>
	<string>Auflösung</string>
	<key>Resolution presets</key>
	<string>Resolution presets</string>
	<key>Resolved</key>
	<string>Erledigt</string>
	<key>Resource Source</key>
	<string>Ressourcenquelle</string>
	<key>Resource not found: \(resource)</key>
	<string>Ressource nicht gefunden: \(resource)</string>
	<key>Resources</key>
	<string>Ressourcen</string>
	<key>Restart &amp; Rotate Session Id</key>
	<string>Sitzungs-ID neustarten &amp; rotieren</string>
	<key>Restore Inspector</key>
	<string>Restore Inspector</string>
	<key>Restore Original</key>
	<string>Original wiederherstellen</string>
	<key>Restore Original Camera Background</key>
	<string>Originalen Kamerahintergrund wiederherstellen</string>
	<key>Restore Preview</key>
	<string>Restore Preview</string>
	<key>Restore Timeline</key>
	<string>Restore Timeline</string>
	<key>Restore the original microphone audio</key>
	<string>Das originale Mikrofon-Audio wiederherstellen</string>
	<key>Restructure</key>
	<string>Umstrukturieren</string>
	<key>Retime Mockup View</key>
	<string>Retime Modell View</string>
	<key>Retry</key>
	<string>Wiederholen</string>
	<key>Retry Production Render</key>
	<string>Produktionsrender erneut versuchen</string>
	<key>Retry at %@</key>
	<string>Retry at %@</string>
	<key>Return</key>
	<string>Zurück</string>
	<key>Return rotation, scale, translation, and lid to the front view.</key>
	<string>Return rotation, scale, translation, and lid to the front view.</string>
	<key>Reveal in Finder</key>
	<string>Im Finder anzeigen</string>
	<key>Reveal peek</key>
	<string>Peek anzeigen</string>
	<key>Reveal source</key>
	<string>Quelle anzeigen</string>
	<key>Reverse the last edit action</key>
	<string>Die letzte Bearbeitung rückgängig machen</string>
	<key>Reversed presenter: camera 30%, screen 70%. Slot order flipped.</key>
	<string>Reversed presenter: camera 30%, screen 70%. Slot order flipped.</string>
	<key>Revert to the original and run the improvement again</key>
	<string>Zum Original zurückkehren und die Verbesserung erneut ausführen</string>
	<key>Review %d proposed filler cuts.</key>
	<string>%d vorgeschlagene Füllwort-Schnitte überprüfen.</string>
	<key>Review Mask Warning</key>
	<string>Maskenwarnung überprüfen</string>
	<key>Reviewing caption rhythm with AI…</key>
	<string>Untertitelrhythmus wird mit KI geprüft…</string>
	<key>Rhythm</key>
	<string>Rhythmus</string>
	<key>Right</key>
	<string>Rechts</string>
	<key>Right column.</key>
	<string>Rechte Spalte.</string>
	<key>Rim Light</key>
	<string>Rim Light</string>
	<key>Ripple Delete</key>
	<string>Löschen und Lücke schließen</string>
	<key>Ripple Edit</key>
	<string>Ripple-Schnitt</string>
	<key>Rise In</key>
	<string>Rise In</string>
	<key>Rose Gold</key>
	<string>Roségold</string>
	<key>Rotate X</key>
	<string>Rotate X</string>
	<key>Rotate Y</key>
	<string>Rotate Y</string>
	<key>Rotate Z</key>
	<string>Rotate Z</string>
	<key>Rotation</key>
	<string>Drehung</string>
	<key>Roundness</key>
	<string>Rundung</string>
	<key>Runs on-device. Download a local model if you want offline transcription or a WhisperKit fallback for word timings.</key>
	<string>Läuft auf dem Gerät. Laden Sie ein lokales Modell herunter, wenn Sie eine Offline-Transkription oder ein WhisperKit-Fallback für Wort-Timings wünschen.</string>
	<key>Runtime is up, but the auth form did not load.</key>
	<string>Die Laufzeitumgebung ist aktiv, aber das Authentifizierungsformular wurde nicht geladen.</string>
	<key>S</key>
	<string>S</string>
	<key>SCNScene</key>
	<string>SCNScene</string>
	<key>SFX</key>
	<string>SFX</string>
	<key>Safe Area</key>
	<string>Sicherheitsbereich</string>
	<key>Safe Choice</key>
	<string>Sichere Option</string>
	<key>Safe-Area Guides</key>
	<string>Safe-Area Guides</string>
	<key>SampleFontTitle</key>
	<string>Beispielschrift</string>
	<key>Save</key>
	<string>Sichern</string>
	<key>Save API key</key>
	<string>API-Schlüssel speichern</string>
	<key>Save Current Style</key>
	<string>Aktuellen Stil speichern</string>
	<key>Save Key</key>
	<string>Schlüssel speichern</string>
	<key>Save Layout</key>
	<string>Save Layout</string>
	<key>Save Thumbnail</key>
	<string>Vorschaubild speichern</string>
	<key>Save layout…</key>
	<string>Save layout…</string>
	<key>Save or apply editor style presets</key>
	<string>Editor-Stil-Voreinstellungen speichern oder anwenden</string>
	<key>Saving project thumbnail…</key>
	<string>Projektvorschaubild wird gespeichert…</string>
	<key>Scale</key>
	<string>Skalierung</string>
	<key>Scale H</key>
	<string>Scale H</string>
	<key>Scale W</key>
	<string>Scale W</string>
	<key>Scale the timeline and reset the preview canvas to fit the available space</key>
	<string>Scale the timeline and reset the preview canvas to fit the available space</string>
	<key>Scale the timeline to fit the available width</key>
	<string>Zeitleiste an die verfügbare Breite anpassen</string>
	<key>Scanning for silences…</key>
	<string>Scanning for silences…</string>
	<key>Scanning…</key>
	<string>Scanning…</string>
	<key>Scenario</key>
	<string>Szenario</string>
	<key>Scenario: \(CrashE2ERuntime.configuration.scenario.rawValue)</key>
	<string>Szenario: \(CrashE2ERuntime.configuration.scenario.rawValue)</string>
	<key>Scene</key>
	<string>Szene</string>
	<key>Scene Layout</key>
	<string>Szenenlayout</string>
	<key>Scene Layouts</key>
	<string>Szenenlayouts</string>
	<key>Scene Name</key>
	<string>Szenenname</string>
	<key>Scope One</key>
	<string>Bereich 1</string>
	<key>Scope Two</key>
	<string>Bereich 2</string>
	<key>Screen</key>
	<string>Bildschirm</string>
	<key>Screen + Camera</key>
	<string>Screen + Kamera</string>
	<key>Screen + Visuals</key>
	<string>Bildschirm + Visuals</string>
	<key>Screen 2/3 with camera and visuals 1/3. Portrait: stacked. Landscape: side-by-side.</key>
	<string>Bildschirm 2/3 with camera and visuals 1/3. Portrait: stacked. Landscape: side-by-side.</string>
	<key>Screen 2/3 with camera and visuals sidebar. Portrait: stacked. Three-slot layout.</key>
	<string>Bildschirm 2/3 with camera and visuals sidebar. Portrait: stacked. Three-slot layout.</string>
	<key>Screen 2/3, camera 1/3. Portrait: stacked. Landscape: side-by-side.</key>
	<string>Bildschirm 2/3, camera 1/3. Portrait: stacked. Landscape: side-by-side.</string>
	<key>Screen 3/4 with camera and visuals row below. Portrait: stacked. Three-slot layout.</key>
	<string>Bildschirm 3/4 with camera and visuals row below. Portrait: stacked. Three-slot layout.</string>
	<key>Screen 3/4 with visuals sidebar. No camera. Portrait: stacked.</key>
	<string>Bildschirm 3/4 with visuals sidebar. No camera. Portrait: stacked.</string>
	<key>Screen 70%, camera 30% with vertical crop. Studio news style.</key>
	<string>Bildschirm 70%, camera 30% with vertical crop. Studio news style.</string>
	<key>Screen Fit</key>
	<string>Bildschirm Fit</string>
	<key>Screen Only</key>
	<string>Bildschirm Only</string>
	<key>Screen Studio</key>
	<string>Screen Studio</string>
	<key>Screen Studio: %@</key>
	<string>Screen Studio: %@</string>
	<key>Screen Top · Camera Bottom</key>
	<string>Screen Top · Kamera Bottom</string>
	<key>Screen alignment</key>
	<string>Bildschirm alignment</string>
	<key>Screen and camera split equally, 50/50. Both fill their half.</key>
	<string>Bildschirm and camera split equally, 50/50. Both fill their half.</string>
	<key>Screen fills canvas. Camera as circle bubble, bottom-right, with border and shadow.</key>
	<string>Screen fills canvas. Kamera as circle bubble, bottom-right, with border and shadow.</string>
	<key>Screen fills entire canvas. No camera visible.</key>
	<string>Bildschirm fills entire canvas. No camera visible.</string>
	<key>Screen in a 3D phone mockup with rotation and reflection. Camera below or as PiP.</key>
	<string>Screen in a 3D phone mockup with rotation and reflection. Kamera below or as PiP.</string>
	<key>Screen orientation</key>
	<string>Bildschirm orientation</string>
	<key>ScreenKite</key>
	<string>ScreenKite</string>
	<key>ScreenKite is loading your current link-sharing setup.</key>
	<string>ScreenKite lädt Ihre aktuelle Link-Freigabe-Konfiguration.</string>
	<key>ScreenKite, PilotCut, CoreVideoEditor</key>
	<string>ScreenKite, PilotCut, CoreVideoEditor</string>
	<key>Screenshot editor could not encode "%@".</key>
	<string>Screenshot-Editor konnte „%@“ nicht codieren.</string>
	<key>Screenshot editor sent an unreadable "%@" message.</key>
	<string>Screenshot-Editor hat eine unlesbare „%@“-Nachricht gesendet.</string>
	<key>Scroll down</key>
	<string>Nach unten scrollen</string>
	<key>Scroll up</key>
	<string>Nach oben scrollen</string>
	<key>Search B-roll assets…</key>
	<string>B-roll-Assets suchen…</string>
	<key>Search HyperFrames templates to add animated overlays.</key>
	<string>HyperFrames-Vorlagen suchen, um animierte Overlays hinzuzufügen.</string>
	<key>Search HyperFrames templates…</key>
	<string>HyperFrames-Vorlagen suchen…</string>
	<key>Search Pixabay to see stock media.</key>
	<string>Pixabay durchsuchen, um Stockmaterial zu sehen.</string>
	<key>Search Results</key>
	<string>Search Results</string>
	<key>Search commands</key>
	<string>Befehle suchen</string>
	<key>Search commands…</key>
	<string>Befehle suchen…</string>
	<key>Search families and faces</key>
	<string>Search families and faces</string>
	<key>Search installed fonts</key>
	<string>Search installed fonts</string>
	<key>Search is routed through the product backend, like HyperFrames templates.</key>
	<string>Die Suche wird über das Produkt-Backend geleitet, wie HyperFrames-Vorlagen.</string>
	<key>Search saved B-roll…</key>
	<string>Gespeichertes B-roll suchen…</string>
	<key>Search stock images, videos, and audio to build a reusable library.</key>
	<string>Durchsuchen Sie Stock-Bilder, -Videos und -Audio, um eine wiederverwendbare Mediathek aufzubauen.</string>
	<key>Search stock media to build a reusable B-roll library.</key>
	<string>Stock-Medien suchen, um eine wiederverwendbare B-roll-Bibliothek aufzubauen.</string>
	<key>Search stock media…</key>
	<string>Stock-Medien durchsuchen…</string>
	<key>Search stock photos…</key>
	<string>Stockfotos suchen …</string>
	<key>Search stock, add B-roll once, then reuse it here.</key>
	<string>Stock suchen, B-roll einmal hinzufügen und hier wiederverwenden.</string>
	<key>Search templates</key>
	<string>Vorlagen suchen</string>
	<key>SearchBarsTitle</key>
	<string>Suchleisten-Titel</string>
	<key>SearchTextFieldTitle</key>
	<string>Such-Textfeld-Titel</string>
	<key>SearchTitle</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Searching HyperFrames templates…</key>
	<string>HyperFrames-Vorlagen werden gesucht…</string>
	<key>Searching stock media…</key>
	<string>Stock-Medien werden gesucht…</string>
	<key>Searching the B-roll library…</key>
	<string>B-roll-Bibliothek wird durchsucht…</string>
	<key>Searching the stock library…</key>
	<string>Stockbibliothek wird durchsucht …</string>
	<key>Secondary Video</key>
	<string>Sekundäres Video</string>
	<key>Secondary line</key>
	<string>Sekundäre Zeile</string>
	<key>Section too short to cut</key>
	<string>Section too short to cut</string>
	<key>SecuretTextFieldTitle</key>
	<string>Sicherer Textfeld-Titel</string>
	<key>Seek to Word</key>
	<string>Seek to Word</string>
	<key>Segment</key>
	<string>Segment</string>
	<key>SegmentedControlsTitle</key>
	<string>Segmentierte-Steuerelemente-Titel</string>
	<key>Segmenter</key>
	<string>Segmentierer</string>
	<key>Select All</key>
	<string>Alles auswählen</string>
	<key>Select All Visible Clips</key>
	<string>Alle sichtbaren Clips auswählen</string>
	<key>Select Arrow Tool</key>
	<string>Pfeil-Werkzeug auswählen</string>
	<key>Select Color:</key>
	<string>Farbe auswählen:</string>
	<key>Select Module</key>
	<string>Modul auswählen</string>
	<key>Select Tool</key>
	<string>Werkzeug auswählen</string>
	<key>Select Workspace</key>
	<string>Arbeitsbereich auswählen</string>
	<key>Select a clip and place the playhead inside it before splitting.</key>
	<string>Wählen Sie einen Clip aus und platzieren Sie den Abspielkopf darin, bevor Sie ihn teilen.</string>
	<key>Select a clip in the timeline to edit properties.</key>
	<string>Wählen Sie einen Clip in der Zeitleiste aus, um die Eigenschaften zu bearbeiten.</string>
	<key>Select a clip in the timeline to edit transform and animation keyframes.</key>
	<string>Select a clip in the timeline to edit transform and animation keyframes.</string>
	<key>Select a topic to begin.</key>
	<string>Wählen Sie ein Thema aus, um zu beginnen.</string>
	<key>Select a track above to add background music</key>
	<string>Oben eine Spur auswählen, um Hintergrundmusik hinzuzufügen</string>
	<key>Select a transition on the timeline to edit it.</key>
	<string>Wählen Sie einen Übergang auf der Zeitleiste aus, um ihn zu bearbeiten.</string>
	<key>Select every clip currently on the timeline</key>
	<string>Wählen Sie alle aktuell auf der Zeitleiste befindlichen Clips aus</string>
	<key>Select the correct spoken language and install the Apple Speech model in Settings › Transcription › Word-Level before generating captions.</key>
	<string>Select the correct spoken language and install the Apple Speech model in Settings › Transkription › Word-Level before generating captions.</string>
	<key>Select words and Delete to cut them from the video. Undo restores them.</key>
	<string>Select words and Delete to cut them from the video. Undo restores them.</string>
	<key>Selected mockup view</key>
	<string>Selected mockup view</string>
	<key>Selected provider is not supported yet.</key>
	<string>Der ausgewählte Anbieter wird noch nicht unterstützt.</string>
	<key>Selected: %@</key>
	<string>Ausgewählt: %@</string>
	<key>Selection</key>
	<string>Auswahl</string>
	<key>Selects this exact face and synchronizes Bold and Italic.</key>
	<string>Selects this exact face and synchronizes Bold and Italic.</string>
	<key>Selects this family and applies the current Bold and Italic settings.</key>
	<string>Selects this family and applies the current Bold and Italic settings.</string>
	<key>Send Feedback</key>
	<string>Feedback senden</string>
	<key>Send In/Out selection to a HyperFrames template</key>
	<string>Send In/Out selection to a HyperFrames template</string>
	<key>Send Selection to HyperFrames</key>
	<string>Send Selection to HyperFrames</string>
	<key>Send feedback</key>
	<string>Feedback senden</string>
	<key>Send selection to HyperFrames template…</key>
	<string>Send selection to HyperFrames template…</string>
	<key>Sensitive Data Mask</key>
	<string>Maske für sensible Daten</string>
	<key>Sensitive text!!</key>
	<string>Empfindlicher Text!!</string>
	<key>Sensitivity</key>
	<string>Empfindlichkeit</string>
	<key>Sentence</key>
	<string>Satz</string>
	<key>Sentry</key>
	<string>Sentry</string>
	<key>SentrySPM iOS</key>
	<string>SentrySPM iOS</string>
	<key>SentrySPM macOS</key>
	<string>SentrySPM macOS</string>
	<key>SentrySPM tvOS</key>
	<string>SentrySPM tvOS</string>
	<key>SentrySPM visionOS</key>
	<string>SentrySPM visionOS</string>
	<key>SentrySPM watchOS</key>
	<string>SentrySPM watchOS</string>
	<key>Session Recording Tests</key>
	<string>Sitzungsaufzeichnungstests</string>
	<key>Session expired</key>
	<string>Sitzung abgelaufen</string>
	<key>Set Canvas</key>
	<string>Leinwand festlegen</string>
	<key>Set Canvas Background</key>
	<string>Set Canvas Background</string>
	<key>Set In Point</key>
	<string>In-Punkt setzen</string>
	<key>Set Microphone Volume</key>
	<string>Mikrofonlautstärke festlegen</string>
	<key>Set Out Point</key>
	<string>Out-Punkt setzen</string>
	<key>Set Rendered B-roll Layout</key>
	<string>Layout für gerendertes B-Roll festlegen</string>
	<key>Set Scene Layout</key>
	<string>Szenen-Layout festlegen</string>
	<key>Set Slot Media</key>
	<string>Set Slot Media</string>
	<key>Set Speed (%@)</key>
	<string>Geschwindigkeit festlegen (%@)</string>
	<key>Set System Audio Volume</key>
	<string>Systemlautstärke festlegen</string>
	<key>Set Up AI Editing</key>
	<string>Set Up AI Editing</string>
	<key>Set Up HyperFrames</key>
	<string>Set Up HyperFrames</string>
	<key>Set User Id</key>
	<string>Benutzer-ID festlegen</string>
	<key>Set Volume</key>
	<string>Lautstärke festlegen</string>
	<key>Set Zoom Focus</key>
	<string>Zoom-Fokus festlegen</string>
	<key>Set custom key</key>
	<string>Benutzerdefinierten Schlüssel festlegen</string>
	<key>Set the project canvas to match the primary clip's resolution and frame rate</key>
	<string>Set the project canvas to match the primary clip's resolution and frame rate</string>
	<key>Set up AI</key>
	<string>KI einrichten</string>
	<key>Set up HyperFrames</key>
	<string>Set up HyperFrames</string>
	<key>Set up the provider</key>
	<string>Set up the provider</string>
	<key>Set up the rendering engine first.</key>
	<string>Set up the rendering engine first.</string>
	<key>Settings</key>
	<string>Einstellungen</string>
	<key>Settings could not be opened from the editor. Please open the host app’s Settings and configure Transcription.</key>
	<string>Die Einstellungen konnten nicht aus dem Editor geöffnet werden. Bitte öffnen Sie die Einstellungen der Host-App und konfigurieren Sie die Transkription.</string>
	<key>Setup required</key>
	<string>Einrichtung erforderlich</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>Schatten</string>
	<key>Shadow Opacity</key>
	<string>Shadow Opacity</string>
	<key>Shake</key>
	<string>Shake</string>
	<key>Shake Filter</key>
	<string>Wackelfilter</string>
	<key>Share Link Ready</key>
	<string>Freigabelink bereit</string>
	<key>Share Token</key>
	<string>Token teilen</string>
	<key>Share Upload Failed</key>
	<string>Freigabe-Upload fehlgeschlagen</string>
	<key>Share upload cancelled.</key>
	<string>Freigabe-Upload abgebrochen.</string>
	<key>Share upload cancelled. The exported video is still saved locally.</key>
	<string>Freigabe-Upload abgebrochen. Das exportierte Video ist weiterhin lokal gespeichert.</string>
	<key>Share via link</key>
	<string>Per Link freigeben</string>
	<key>Share via link is not available for Final Cut Pro XML exports.</key>
	<string>Die Freigabe per Link ist für Final Cut Pro XML-Exporte nicht verfügbar.</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264) for reliable browser playback.</key>
	<string>Die Freigabe per Link erfordert MP4 (H.264) für eine zuverlässige Wiedergabe im Browser.</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). HEVC with Alpha exports preserve transparency but are not supported for browser playback.</key>
	<string>Teilen per Link erfordert MP4 (H.264). HEVC-mit-Alpha-Exporte behalten Transparenz, werden aber für Browser-Wiedergabe nicht unterstützt.</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). ProRes 4444 exports preserve transparency but are not supported for browser playback.</key>
	<string>Die Freigabe per Link erfordert MP4 (H.264). ProRes 4444-Exporte behalten die Transparenz bei, werden aber für die Wiedergabe im Browser nicht unterstützt.</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). ProRes is a high-bitrate editing master and is not supported for browser playback.</key>
	<string>Die Freigabe per Link erfordert MP4 (H.264). ProRes ist ein Editing-Master mit hoher Bitrate und wird für die Wiedergabe im Browser nicht unterstützt.</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). QuickTime MOV and HEVC exports are not supported because browsers do not play them reliably.</key>
	<string>Die Freigabe per Link erfordert MP4 (H.264). QuickTime MOV- und HEVC-Exporte werden nicht unterstützt, da Browser sie nicht zuverlässig wiedergeben.</string>
	<key>Share via link to %@</key>
	<string>Per Link freigeben auf %@</string>
	<key>Sharing</key>
	<string>Freigabe</string>
	<key>Shift neighbouring clips when editing</key>
	<string>Benachbarte Clips beim Bearbeiten verschieben</string>
	<key>Shortcut Conflict</key>
	<string>Tastenkürzel-Konflikt</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>Kurzbefehle</string>
	<key>Shorten clip end to the current time</key>
	<string>Clip-Ende auf die aktuelle Zeit verkürzen</string>
	<key>Shorten clip start to the current time</key>
	<string>Clip-Anfang auf die aktuelle Zeit verkürzen</string>
	<key>Show</key>
	<string>Anzeigen</string>
	<key>Show AI Agent</key>
	<string>KI-Agent anzeigen</string>
	<key>Show AI Agent connection details</key>
	<string>Verbindungsdetails des KI-Agenten anzeigen</string>
	<key>Show AI Chat</key>
	<string>Show AI Chat</string>
	<key>Show All "%@" Shortcuts</key>
	<string>Alle Kurzbefehle für "%@" anzeigen</string>
	<key>Show Animation</key>
	<string>Show Animation</string>
	<key>Show CLI / MCP connection details</key>
	<string>CLI / MCP-Verbindungsdetails anzeigen</string>
	<key>Show Camera</key>
	<string>Kamera einblenden</string>
	<key>Show Chat</key>
	<string>Chat anzeigen</string>
	<key>Show Connection Details</key>
	<string>Verbindungsdetails anzeigen</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>Zeiger einblenden</string>
	<key>Show Decoder Preview</key>
	<string>Decoder-Vorschau anzeigen</string>
	<key>Show Detail View 1</key>
	<string>Detailansicht 1 anzeigen</string>
	<key>Show Download Window</key>
	<string>Show Download Window</string>
	<key>Show Inspector</key>
	<string>Show Inspector</string>
	<key>Show Key</key>
	<string>Schlüssel anzeigen</string>
	<key>Show Keyboard Shortcuts</key>
	<string>Tastaturkurzbefehle anzeigen</string>
	<key>Show Lanes</key>
	<string>Show Lanes</string>
	<key>Show Library</key>
	<string>Show Library</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>Protokoll anzeigen</string>
	<key>Show Matching Shortcuts</key>
	<string>Übereinstimmende Kurzbefehle anzeigen</string>
	<key>Show Shortcut</key>
	<string>Kurzbefehl anzeigen</string>
	<key>Show TTD</key>
	<string>TTD anzeigen</string>
	<key>Show Timestamps</key>
	<string>Zeitstempel anzeigen</string>
	<key>Show details</key>
	<string>Details anzeigen</string>
	<key>Show or hide the resource panel</key>
	<string>Ressourcen-Panel ein- oder ausblenden</string>
	<key>Show or hide the resource sidebar</key>
	<string>Ressourcen-Seitenleiste ein- oder ausblenden</string>
	<key>Show safe-area guides</key>
	<string>Show safe-area guides</string>
	<key>Show settings dialog before generating captions</key>
	<string>Einstellungsdialog vor Untertitel-Generierung anzeigen</string>
	<key>Show timeline ducking regions</key>
	<string>Ducking-Bereiche in Timeline anzeigen</string>
	<key>Show timeline header labels</key>
	<string>Timeline-Kopfzeilenbeschriftungen anzeigen</string>
	<key>Showing built-in model list. Click to check for updates.</key>
	<string>Eingebaute Modellliste wird angezeigt. Klicken, um nach Updates zu suchen.</string>
	<key>Showing cached model list. Click to check for updates.</key>
	<string>Zwischengespeicherte Modellliste wird angezeigt. Klicken, um nach Updates zu suchen.</string>
	<key>Shown</key>
	<string>Eingeblendet</string>
	<key>Shows or hides the available faces.</key>
	<string>Shows or hides the available faces.</string>
	<key>Side Left</key>
	<string>Seite links</string>
	<key>Side Right</key>
	<string>Seite rechts</string>
	<key>Side by Side</key>
	<string>Side by Side</string>
	<key>Side by Side (Left)</key>
	<string>Nebeneinander (links)</string>
	<key>Side by Side (Right)</key>
	<string>Nebeneinander (rechts)</string>
	<key>Side by side · camera bottom</key>
	<string>Nebeneinander · Kamera unten</string>
	<key>Side by side · camera left</key>
	<string>Nebeneinander · Kamera links</string>
	<key>Side by side · camera right</key>
	<string>Nebeneinander · Kamera rechts</string>
	<key>Side by side · camera top</key>
	<string>Nebeneinander · Kamera oben</string>
	<key>Side-by-side with camera overlapping screen edge by 12%. Camera 40%, border and shadow.</key>
	<string>Side-by-side with camera overlapping screen edge by 12%. Kamera 40%, border and shadow.</string>
	<key>Sign In</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>Sign in</key>
	<string>Anmelden</string>
	<key>Sign in anonymously</key>
	<string>Anonym anmelden</string>
	<key>Sign in once with Grok, ChatGPT, or Kimi Code — no API keys to copy. Best for Chat agentic editing.</key>
	<string>Einmal anmelden mit Grok, ChatGPT oder Kimi Code — keine API-Schlüssel zum Kopieren. Am besten für die Chat-Agenten-Bearbeitung.</string>
	<key>Sign in required</key>
	<string>Anmeldung erforderlich</string>
	<key>Sign in to PilotCut</key>
	<string>Bei PilotCut anmelden</string>
	<key>Sign in to export video</key>
	<string>Anmelden, um Video zu exportieren</string>
	<key>Sign in to use AI Agent</key>
	<string>Anmelden, um den KI-Agenten zu verwenden</string>
	<key>Sign in to use AI Agent, Chat, and cloud export features. Local editing works without an account.</key>
	<string>Melden Sie sich an, um den KI-Agenten, den Chat und die Cloud-Exportfunktionen zu nutzen. Die lokale Bearbeitung funktioniert auch ohne Konto.</string>
	<key>Sign in to use CLI / MCP</key>
	<string>Anmelden, um CLI / MCP zu verwenden</string>
	<key>Sign in to use Chat</key>
	<string>Anmelden, um den Chat zu verwenden</string>
	<key>Sign in to use link sharing</key>
	<string>Anmelden, um die Freigabe per Link zu nutzen</string>
	<key>Sign in with</key>
	<string>Anmelden mit</string>
	<key>Sign in with %@ in your browser, then return here.</key>
	<string>Melden Sie sich in Ihrem Browser mit %@ an und kehren Sie dann hierher zurück.</string>
	<key>Sign in with Grok, ChatGPT, or Kimi Code (recommended), or paste an API key. Tokens stay on this Mac under ~/.config and are never sent to ScreenKite servers.</key>
	<string>Melden Sie sich mit Grok, ChatGPT oder Kimi Code an (empfohlen) oder fügen Sie einen API-Schlüssel ein. Tokens verbleiben auf diesem Mac unter ~/.config und werden niemals an ScreenKite-Server gesendet.</string>
	<key>Sign out</key>
	<string>Abmelden</string>
	<key>Signed in on this Mac</key>
	<string>Auf diesem Mac angemeldet</string>
	<key>Silence Threshold</key>
	<string>Stille-Schwellenwert</string>
	<key>Silence removal canceled.</key>
	<string>Silence removal canceled.</string>
	<key>Silence removal needs an isolated voice or microphone track.</key>
	<string>Silence removal needs an isolated voice or microphone track.</string>
	<key>Similarity</key>
	<string>Ähnlichkeit</string>
	<key>Simple Image Filter</key>
	<string>Einfacher Bildfilter</string>
	<key>Simple Image Filter (MTKView driven)</key>
	<string>Einfacher Bildfilter (MTKView-gesteuert)</string>
	<key>Single Sign-On</key>
	<string>Single Sign-On</string>
	<key>Sink Out</key>
	<string>Sink Out</string>
	<key>Size</key>
	<string>Größe</string>
	<key>Sketch Board</key>
	<string>Zeichenbrett</string>
	<key>Skin Smoothing</key>
	<string>Hautglättung</string>
	<key>Skip for now</key>
	<string>Skip for now</string>
	<key>Skipped %lld sections.</key>
	<string>Skipped %lld sections.</string>
	<key>Skipped — set this up anytime in Transcription settings.</key>
	<string>Skipped — set this up anytime in Transkription settings.</string>
	<key>Slicing Mode</key>
	<string>Slicing-Modus</string>
	<key>Slide</key>
	<string>Folie</string>
	<key>Slide In</key>
	<string>Slide In</string>
	<key>SlidersTitle</key>
	<string>Schieberegler-Titel</string>
	<key>Slides / Legacy</key>
	<string>Folien / Legacy</string>
	<key>Slides, screen recordings, and older presentation layouts</key>
	<string>Folien, Bildschirmaufnahmen und ältere Präsentationslayouts</string>
	<key>Slots: </key>
	<string>Slots: </string>
	<key>Slow</key>
	<string>Langsam</string>
	<key>Slow Zoom</key>
	<string>Slow Zoom</string>
	<key>Small</key>
	<string>Small</string>
	<key>Smooth</key>
	<string>Weich</string>
	<key>Smoothing</key>
	<string>Glättung</string>
	<key>Snap</key>
	<string>Einrasten</string>
	<key>Snap to edges</key>
	<string>An Kanten einrasten</string>
	<key>Snap to edges (default)</key>
	<string>An Kanten einrasten (Standard)</string>
	<key>Snap to neighbouring edges while dragging</key>
	<string>Beim Ziehen an benachbarten Kanten einrasten</string>
	<key>Snappy</key>
	<string>Zackig</string>
	<key>Social Clip</key>
	<string>Social Clip</string>
	<key>Soft Studio</key>
	<string>Soft Studio</string>
	<key>Softly isolate the subject from the camera background</key>
	<string>Das Motiv sanft vom Kamerahintergrund isolieren</string>
	<key>Softness</key>
	<string>Weichheit</string>
	<key>Solid</key>
	<string>Einfarbig</string>
	<key>Solo</key>
	<string>Solo</string>
	<key>Solo Track</key>
	<string>Spur solo schalten</string>
	<key>Something was off</key>
	<string>Etwas stimmte nicht</string>
	<key>Sorry, this app
requires Apple Watch
Series 9 or Ultra 2</key>
	<string>Entschuldigung, diese App
erfordert Apple Watch
Series 9 oder Ultra 2</string>
	<key>Sort</key>
	<string>Sortieren</string>
	<key>Sound Effect</key>
	<string>Soundeffekt</string>
	<key>Sound Effects</key>
	<string>Soundeffekte</string>
	<key>Sound Set</key>
	<string>Sound-Set</string>
	<key>Sound effect</key>
	<string>Soundeffekt</string>
	<key>Source</key>
	<string>Quelle</string>
	<key>Source %d of %d</key>
	<string>Quelle %1$d von %2$d</string>
	<key>Source Tracks</key>
	<string>Source Tracks</string>
	<key>Source changed — re-render needed</key>
	<string>Quelle geändert — Re-Rendering erforderlich</string>
	<key>Source media ready</key>
	<string>Source media ready</string>
	<key>Source project folder was not found.</key>
	<string>Quellprojektordner wurde nicht gefunden.</string>
	<key>Source tracks to include</key>
	<string>Source tracks to include</string>
	<key>Space</key>
	<string>Leertaste</string>
	<key>Speaker %@</key>
	<string>Speaker %@</string>
	<key>Speaker Diarization</key>
	<string>Sprecher-Diarisierung</string>
	<key>Speaker Info Strategy</key>
	<string>Sprecher-Info-Strategie</string>
	<key>Speaker identification failed to load ML kernels: %@</key>
	<string>Speaker identification failed to load ML kernels: %@</string>
	<key>Speaker identification is unavailable in this build.</key>
	<string>Speaker identification is unavailable in this build.</string>
	<key>Speaker identification requires macOS 15 or later.</key>
	<string>Speaker identification requires macOS 15 or later.</string>
	<key>SpeakerKit</key>
	<string>SpeakerKit</string>
	<key>Speakers</key>
	<string>Speakers</string>
	<key>Special Characters</key>
	<string>Sonderzeichen</string>
	<key>Specializing \(selectedModel) for your device...
This can take several minutes on first load</key>
	<string>\(selectedModel) wird für Ihr Gerät spezialisiert...
Dies kann beim ersten Laden einige Minuten dauern</string>
	<key>Specializing \(selectedModel)...</key>
	<string>\(selectedModel) wird spezialisiert...</string>
	<key>Specialty</key>
	<string>Specialty</string>
	<key>SpecificKeyboardTextFieldTitle</key>
	<string>Spezifischer Tastatur-Textfeld-Titel</string>
	<key>Speech Recognition permission is required for Apple Speech transcription. Enable it in System Settings &gt; Privacy &amp; Security &gt; Speech Recognition.</key>
	<string>Speech Recognition permission is required for Apple Speech Transkription. Enable it in System Settings &gt; Privacy &amp; Security &gt; Speech Recognition.</string>
	<key>Speed</key>
	<string>Geschwindigkeit</string>
	<key>Speed up typing</key>
	<string>Tippen beschleunigen</string>
	<key>Spill</key>
	<string>Farbsaum</string>
	<key>Spline</key>
	<string>Spline</string>
	<key>Split</key>
	<string>Teilen</string>
	<key>Split %d clips</key>
	<string>%d Clips teilen</string>
	<key>Split 2:1</key>
	<string>Split 2:1</string>
	<key>Split Camera Layout</key>
	<string>Geteiltes Kamera-Layout</string>
	<key>Split Clip</key>
	<string>Clip teilen</string>
	<key>Split Clips</key>
	<string>Clips teilen</string>
	<key>Split Ratio</key>
	<string>Teilungsverhältnis</string>
	<key>Split Scene Layout</key>
	<string>Geteiltes Szenen-Layout</string>
	<key>Split at Playhead</key>
	<string>An Abspielposition teilen</string>
	<key>Split at Playhead (Cmd+B)</key>
	<string>An Abspielposition teilen (Cmd+B)</string>
	<key>Split could not be applied (concurrent edit detected)</key>
	<string>Teilen konnte nicht angewendet werden (gleichzeitige Bearbeitung erkannt)</string>
	<key>Split could not be applied (tracks changed)</key>
	<string>Teilen konnte nicht angewendet werden (Spuren geändert)</string>
	<key>Spoken</key>
	<string>Spoken</string>
	<key>Spoken language</key>
	<string>Spoken language</string>
	<key>Square</key>
	<string>Square</string>
	<key>Squircle</key>
	<string>Squircle</string>
	<key>StackViewsTitle</key>
	<string>Stapelansichten</string>
	<key>Stacked</key>
	<string>Stacked</string>
	<key>Stage</key>
	<string>Stage</string>
	<key>Standard</key>
	<string>Standard</string>
	<key>Start</key>
	<string>Starten</string>
	<key>Start AI Agent for this project</key>
	<string>KI-Agent für dieses Projekt starten</string>
	<key>Start CLI / MCP for this project</key>
	<string>CLI / MCP für dieses Projekt starten</string>
	<key>Start MCP Server</key>
	<string>MCP-Server starten</string>
	<key>Start by importing a video</key>
	<string>Beginnen Sie mit dem Importieren eines Videos</string>
	<key>Start by opening the project once. The CLI response will point you to the next discovery commands for README guidance, skills, and tools.</key>
	<string>Beginnen Sie, indem Sie das Projekt einmal öffnen. Die CLI-Antwort führt Sie zu den nächsten Discovery-Befehlen für README-Anleitungen, Skills und Tools.</string>
	<key>Started at %@</key>
	<string>Gestartet um %@</string>
	<key>Starting AI Agent…</key>
	<string>KI-Agent wird gestartet…</string>
	<key>Starting CLI / MCP…</key>
	<string>CLI / MCP wird gestartet…</string>
	<key>Starting Chat…</key>
	<string>Chat wird gestartet…</string>
	<key>Starting Core Agent runtime…</key>
	<string>Core Agent-Laufzeitumgebung wird gestartet…</string>
	<key>Starting MCP server…</key>
	<string>MCP-Server wird gestartet…</string>
	<key>Starting Temperature</key>
	<string>Starttemperatur</string>
	<key>Starting chat runtime…</key>
	<string>Chat-Laufzeitumgebung wird gestartet…</string>
	<key>Starting renderer…</key>
	<string>Renderer wird gestartet…</string>
	<key>Starting voiceover...</key>
	<string>Voiceover wird gestartet...</string>
	<key>State</key>
	<string>Status</string>
	<key>Static Image</key>
	<string>Statisches Bild</string>
	<key>Status</key>
	<string>Status</string>
	<key>Step Back One Frame</key>
	<string>Einen Frame zurückgehen</string>
	<key>Step Forward One Frame</key>
	<string>Einen Frame vorgehen</string>
	<key>SteppersTitle</key>
	<string>Stepper</string>
	<key>Stereo</key>
	<string>Stereo</string>
	<key>Stiffness</key>
	<string>Steifigkeit</string>
	<key>Still Front</key>
	<string>Still Front</string>
	<key>Stock Library</key>
	<string>Stock-Bibliothek</string>
	<key>Stock media type</key>
	<string>Stock-Medientyp</string>
	<key>Stop</key>
	<string>Stoppen</string>
	<key>Stop MCP Server</key>
	<string>MCP-Server stoppen</string>
	<key>Stop Server</key>
	<string>Server stoppen</string>
	<key>Stop or cancel voiceover recording before exporting.</key>
	<string>Stoppen oder brechen Sie die Voiceover-Aufnahme vor dem Exportieren ab.</string>
	<key>Stop preview</key>
	<string>Vorschau stoppen</string>
	<key>Storage</key>
	<string>Storage</string>
	<key>Strategy</key>
	<string>Strategie</string>
	<key>Stream</key>
	<string>Stream</string>
	<key>Strength</key>
	<string>Stärke</string>
	<key>Stretch</key>
	<string>Stretch</string>
	<key>Strict</key>
	<string>Strikt</string>
	<key>String:</key>
	<string>Zeichenkette:</string>
	<key>StringSymbolTitle</key>
	<string>Zeichenketten-Symbol-Titel</string>
	<key>Style</key>
	<string>Stil</string>
	<key>Subject detection failed.</key>
	<string>Motiverkennung fehlgeschlagen.</string>
	<key>Subscribe</key>
	<string>Abonnieren</string>
	<key>Subsegment</key>
	<string>Untersegment</string>
	<key>Suggested models</key>
	<string>Vorgeschlagene Modelle</string>
	<key>SwiftUI!</key>
	<string>SwiftUI!</string>
	<key>Switch Account</key>
	<string>Konto wechseln</string>
	<key>Switch layout presets or maximize a panel</key>
	<string>Switch layout presets or maximize a panel</string>
	<key>Switch to the standard selection tool</key>
	<string>Zum Standard-Auswahlwerkzeug wechseln</string>
	<key>SwitchTitle</key>
	<string>Schalter-Titel</string>
	<key>SwitchesTitle</key>
	<string>Schalter-Titel</string>
	<key>SymbolStringTitle</key>
	<string>Symbol-Zeichenketten-Titel</string>
	<key>SymbolTitle</key>
	<string>Symbol-Titel</string>
	<key>SymbolsTitle</key>
	<string>Symbole</string>
	<key>Synchronize</key>
	<string>Synchronize</string>
	<key>Synchronized %lld clip(s): %@</key>
	<string>Synchronized %lld clip(s): %@</string>
	<key>System</key>
	<string>System</string>
	<key>System Audio</key>
	<string>System-Audio</string>
	<key>System Audio Volume</key>
	<string>System-Audiolautstärke</string>
	<key>System Font</key>
	<string>System Font</string>
	<key>T</key>
	<string>T</string>
	<key>Tab</key>
	<string>Tab</string>
	<key>Tablets</key>
	<string>Tablets</string>
	<key>Tablets, Pinterest</key>
	<string>Tablets, Pinterest</string>
	<key>Tag</key>
	<string>Tag</string>
	<key>Tag In/Out as %@</key>
	<string>In/Out als %@ taggen</string>
	<key>Tail</key>
	<string>Ende</string>
	<key>Target</key>
	<string>Ziel</string>
	<key>Templates</key>
	<string>Vorlagen</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Test</key>
	<string>Test</string>
	<key>Test Connection</key>
	<string>Verbindung testen</string>
	<key>Test Key</key>
	<string>Schlüssel testen</string>
	<key>Test SentrySDK Integrations</key>
	<string>SentrySDK-Integrationen testen</string>
	<key>Text</key>
	<string>Text</string>
	<key>Text &amp; Export</key>
	<string>Text &amp; Export</string>
	<key>Text Decoder</key>
	<string>Text-Decoder</string>
	<key>Text Overlay</key>
	<string>Text-Overlay</string>
	<key>Text deployment</key>
	<string>Text-Bereitstellung</string>
	<key>Text overlay updated</key>
	<string>Text-Overlay aktualisiert</string>
	<key>Text-Based Editing</key>
	<string>Text-Based Editing</string>
	<key>Text-capable model (e.g., gpt-4o-mini)</key>
	<string>Textfähiges Modell (z. B. gpt-4o-mini)</string>
	<key>TextFieldsTitle</key>
	<string>Textfelder</string>
	<key>TextViewTitle</key>
	<string>Textansicht</string>
	<key>Texture Pool Statistics:</key>
	<string>Textur-Pool-Statistik:</string>
	<key>Thanks for the feedback</key>
	<string>Vielen Dank für Ihr Feedback</string>
	<key>The %@ style is unavailable for “%@”. Using “%@”.</key>
	<string>The %@ style is unavailable for “%@”. Using “%@”.</string>
	<key>The %@ transcription model is incomplete. Re-download it in Settings &gt; Transcription. Missing: %@.</key>
	<string>Das Transkriptionsmodell %1$@ ist unvollständig. Lade es in Einstellungen &gt; Transkription erneut herunter. Fehlend: %2$@.</string>
	<key>The AI model catalog could not be decoded: %@</key>
	<string>The AI model catalog could not be decoded: %@</string>
	<key>The AI model catalog request failed (HTTP %lld).</key>
	<string>The AI model catalog request failed (HTTP %lld).</string>
	<key>The AI model catalog server returned an unexpected response.</key>
	<string>The AI model catalog server returned an unexpected response.</string>
	<key>The AI service returned an unexpected response.</key>
	<string>Der KI-Dienst hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben.</string>
	<key>The MCP server is not running for this Project Editor window.</key>
	<string>Der MCP-Server läuft nicht für dieses Projekt-Editor-Fenster.</string>
	<key>The Qwen3 Metal library is missing. Reinstall the app or choose a cloud provider.</key>
	<string>Die Qwen3 Metal-Bibliothek fehlt. Installieren Sie die App neu oder wählen Sie einen Cloud-Anbieter.</string>
	<key>The Qwen3 runtime stalled during %@ after %d seconds with no progress.</key>
	<string>Die Qwen3-Laufzeitumgebung ist während %1$@ nach %2$d Sekunden ohne Fortschritt hängengeblieben.</string>
	<key>The Qwen3 runtime stopped before returning a transcript.</key>
	<string>Die Qwen3-Laufzeitumgebung wurde angehalten, bevor ein Transkript zurückgegeben wurde.</string>
	<key>The app does not have permission to write to the selected export folder.</key>
	<string>Die App hat keine Berechtigung zum Schreiben in den ausgewählten Exportordner.</string>
	<key>The available audio source does not contain any clips.</key>
	<string>Die verfügbare Audioquelle enthält keine Clips.</string>
	<key>The camera is hidden. It will not appear in the preview or exports. Turn it back on to adjust its position, effects, and appearance.</key>
	<string>Die Kamera ist ausgeblendet. Sie wird weder in der Vorschau noch in Exporten angezeigt. Schalten Sie sie wieder ein, um Position, Effekte und Darstellung anzupassen.</string>
	<key>The canvas is transparent. Export as a format that supports alpha (e.g. ProRes 4444) to keep transparency.</key>
	<string>The canvas is transparent. Export as a format that supports alpha (e.g. ProRes 4444) to keep transparency.</string>
	<key>The content under this blur appears to change. Split or reposition the blur so the sensitive region stays covered.</key>
	<string>Der Inhalt unter dieser Weichzeichnung scheint sich zu ändern. Teilen oder verschieben Sie die Weichzeichnung, damit der empfindliche Bereich abgedeckt bleibt.</string>
	<key>The content under this blur appears to shift around %@ to %@. Split or reposition the blur so the sensitive region stays covered.</key>
	<string>Der Inhalt unter dieser Weichzeichnung scheint sich zwischen %@ und %@ zu verschieben. Teilen oder verschieben Sie die Weichzeichnung, damit der empfindliche Bereich abgedeckt bleibt.</string>
	<key>The content under this blur appears to shift in %lld ranges, starting around %@. Split or reposition the blur so the sensitive region stays covered.</key>
	<string>Der Inhalt unter dieser Weichzeichnung scheint sich in %lld Bereichen zu verschieben, beginnend um %@. Teilen oder verschieben Sie die Weichzeichnung, damit der empfindliche Bereich abgedeckt bleibt.</string>
	<key>The current frame could not be copied: %@</key>
	<string>Der aktuelle Frame konnte nicht kopiert werden: %@</string>
	<key>The current frame could not be exported: %@</key>
	<string>Der aktuelle Frame konnte nicht exportiert werden: %@</string>
	<key>The current project could not be deleted because its document could not be resolved.</key>
	<string>Das aktuelle Projekt konnte nicht gelöscht werden, da sein Dokument nicht aufgelöst werden konnte.</string>
	<key>The dropped file could not be accessed.</key>
	<string>Auf die abgelegte Datei konnte nicht zugegriffen werden.</string>
	<key>The dropped image could not be read.</key>
	<string>Das abgelegte Bild konnte nicht gelesen werden.</string>
	<key>The dropped item is not supported.</key>
	<string>Das abgelegte Element wird nicht unterstützt.</string>
	<key>The dropped text could not be read.</key>
	<string>Der abgelegte Text konnte nicht gelesen werden.</string>
	<key>The dropped video could not be read.</key>
	<string>Das abgelegte Video konnte nicht gelesen werden.</string>
	<key>The editable thumbnail layers were unavailable. The flattened image was opened instead.</key>
	<string>Die bearbeitbaren Ebenen des Vorschaubilds waren nicht verfügbar. Stattdessen wurde das zusammengeführte Bild geöffnet.</string>
	<key>The export finished locally, but the share upload did not complete.</key>
	<string>Der Export wurde lokal abgeschlossen, aber der Freigabe-Upload wurde nicht fertiggestellt.</string>
	<key>The export will remain saved locally, but the Google Drive upload will stop.</key>
	<string>Der Export bleibt lokal gespeichert, aber der Google Drive-Upload wird gestoppt.</string>
	<key>The exported file is empty and cannot be uploaded.</key>
	<string>Die exportierte Datei ist leer und kann nicht hochgeladen werden.</string>
	<key>The file %@ does not contain a playable video track.</key>
	<string>Die Datei %@ enthält keine abspielbare Videospur.</string>
	<key>The file %@ does not contain an audio track.</key>
	<string>Die Datei %@ enthält keine Audiospur.</string>
	<key>The font face “%@” is unavailable. “%@” will be used instead.</key>
	<string>The font face “%@” is unavailable. “%@” will be used instead.</string>
	<key>The font family “%@” is unavailable. “%@” will be used instead.</key>
	<string>The font family “%@” is unavailable. “%@” will be used instead.</string>
	<key>The hexagon shape bokeh blur effect comes from a bulit-in filter - MTIHexagonalBokehBlurFilter.</key>
	<string>Der sechseckige Bokeh-Weichzeichnungseffekt stammt aus einem integrierten Filter – MTIHexagonalBokehBlurFilter.</string>
	<key>The image to lift is unavailable.</key>
	<string>Das Bild zum Freistellen ist nicht verfügbar.</string>
	<key>The inserted segment could not be updated to that range.</key>
	<string>Das eingefügte Segment konnte nicht auf diesen Bereich aktualisiert werden.</string>
	<key>The inserted segment would cut through a clip that is too short to split cleanly. Trim or move the nearby clip first.</key>
	<string>Das eingefügte Segment würde einen Clip schneiden, der zu kurz ist, um ihn sauber zu teilen. Trimmen oder verschieben Sie zuerst den naheliegenden Clip.</string>
	<key>The inserted segment would overlap existing timeline content. Adjust the interruption boundary first.</key>
	<string>Das eingefügte Segment würde vorhandene Timeline-Inhalte überlappen. Passen Sie zuerst die Unterbrechungsgrenze an.</string>
	<key>The installed engine needs repair.</key>
	<string>The installed engine needs repair.</string>
	<key>The lifted subject could not be encoded.</key>
	<string>Das freigestellte Motiv konnte nicht codiert werden.</string>
	<key>The manifest or events look corrupted. Try restoring from a backup if available.</key>
	<string>Das Manifest oder die Ereignisse scheinen beschädigt zu sein. Versuchen Sie, sie aus einem Backup wiederherzustellen, falls vorhanden.</string>
	<key>The model returned an empty probe response.</key>
	<string>Das Modell hat eine leere Prüfantwort zurückgegeben.</string>
	<key>The most accurate word timings. Paste an ElevenLabs API key — no download, works on every Mac.</key>
	<string>The most accurate word timings. Paste an ElevenLabs API key — no download, works on every Mac.</string>
	<key>The official Node.js download is unavailable in this build.</key>
	<string>The official Node.js download is unavailable in this build.</string>
	<key>The on-device Qwen3 plugin is missing. Reinstall the app or choose a cloud provider.</key>
	<string>Das Qwen3-Plugin auf dem Gerät fehlt. Installieren Sie die App neu oder wählen Sie einen Cloud-Anbieter.</string>
	<key>The original microphone backup file is missing, so strengths below 100% cannot blend with the dry source. Use 100% strength or restore the backup file.</key>
	<string>The original microphone backup file is missing, so strengths below 100% cannot blend with the dry source. Use 100% strength or restore the backup file.</string>
	<key>The original recording timeline is unavailable</key>
	<string>Die ursprüngliche Aufnahme-Timeline ist nicht verfügbar</string>
	<key>The param \(paramName) is not a valid JSON object.</key>
	<string>Der Parameter \(paramName) ist kein gültiges JSON-Objekt.</string>
	<key>The pinned headless Chrome runtime is installed.</key>
	<string>The pinned headless Chrome runtime is installed.</string>
	<key>The prepared audio file is too large for direct upload. Try a shorter selection or use a local provider.</key>
	<string>Die vorbereitete Audiodatei ist zu groß für einen direkten Upload. Versuchen Sie eine kürzere Auswahl oder verwenden Sie einen lokalen Anbieter.</string>
	<key>The project bundle could not be located on disk.</key>
	<string>Das Projekt-Bundle konnte nicht auf dem Datenträger gefunden werden.</string>
	<key>The project bundle is currently in use.</key>
	<string>Das Projekt-Bundle wird derzeit verwendet.</string>
	<key>The project changed while the other project was being attached. Review the new edits and try attaching again.</key>
	<string>Das Projekt wurde geändert, während das andere Projekt angehängt wurde. Überprüfen Sie die neuen Bearbeitungen und versuchen Sie erneut, es anzuhängen.</string>
	<key>The project contains track or input index values that are too large to attach safely.</key>
	<string>Das Projekt enthält Spur- oder Eingangsindexwerte, die zu groß sind, um sicher angehängt zu werden.</string>
	<key>The project files appear to be damaged.</key>
	<string>Die Projektdateien scheinen beschädigt zu sein.</string>
	<key>The project references an invalid media path: %@</key>
	<string>Das Projekt verweist auf einen ungültigen Medienpfad: %@</string>
	<key>The project thumbnail image is missing.</key>
	<string>Das Bild des Projektvorschaubilds fehlt.</string>
	<key>The project thumbnail path “%@” is invalid.</key>
	<string>Der Pfad des Projektvorschaubilds „%@“ ist ungültig.</string>
	<key>The rendered frame could not be copied to the clipboard.</key>
	<string>Der gerenderte Frame konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden.</string>
	<key>The rendered frame could not be encoded as a PNG.</key>
	<string>Der gerenderte Frame konnte nicht als PNG codiert werden.</string>
	<key>The rendering engine is unavailable.</key>
	<string>The rendering engine is unavailable.</string>
	<key>The request URL for \(requestType) is not valid.</key>
	<string>Die Anforderungs-URL für \(requestType) ist ungültig.</string>
	<key>The requested %@ style is unavailable for “%@”. “%@” (%@) will be used instead.</key>
	<string>The requested %@ style is unavailable for “%@”. “%@” (%@) will be used instead.</string>
	<key>The selected AI provider is not supported for caption enhancement.</key>
	<string>Der ausgewählte KI-Anbieter wird für die Untertitel-Verbesserung nicht unterstützt.</string>
	<key>The selected Audio Enhancement backend is not available on this Mac.</key>
	<string>The selected Audio Enhancement backend is not available on this Mac.</string>
	<key>The selected audio file is missing on disk.</key>
	<string>Die ausgewählte Audiodatei fehlt auf dem Datenträger.</string>
	<key>The selected export folder is no longer available.</key>
	<string>Der ausgewählte Exportordner ist nicht mehr verfügbar.</string>
	<key>The selected file does not contain a video track.</key>
	<string>Die ausgewählte Datei enthält keine Videospur.</string>
	<key>The selected file is not a valid image.</key>
	<string>Die ausgewählte Datei ist kein gültiges Bild.</string>
	<key>The selected frame rate is not supported for this encoder on this Mac.</key>
	<string>Die ausgewählte Bildrate wird für diesen Encoder auf diesem Mac nicht unterstützt.</string>
	<key>The selected frame rate is not supported for this encoder on this Mac. Maximum supported is approximately %@ fps.</key>
	<string>Die ausgewählte Bildrate wird für diesen Encoder auf diesem Mac nicht unterstützt. Die maximal unterstützte Rate liegt bei ca. %@ fps.</string>
	<key>The selected frame rate is not supported for this encoder on this Mac. Maximum supported is approximately %lld fps.</key>
	<string>Die gewählte Bildrate wird für diesen Encoder auf diesem Mac nicht unterstützt. Maximal unterstützt sind etwa %lld fps.</string>
	<key>The selected language is not supported by Apple Speech on this Mac. Choose another language.</key>
	<string>The selected language is not supported by Apple Speech on this Mac. Choose another language.</string>
	<key>The selected media file could not be loaded.</key>
	<string>Die ausgewählte Mediendatei konnte nicht geladen werden.</string>
	<key>The selected video has an invalid duration.</key>
	<string>Das ausgewählte Video hat eine ungültige Dauer.</string>
	<key>The selected wallpaper failed to download completely. Download the full wallpaper and continue, or export with a black background.</key>
	<string>Das ausgewählte Hintergrundbild wurde nicht vollständig heruntergeladen. Laden Sie das vollständige Hintergrundbild herunter und fahren Sie fort, oder exportieren Sie mit einem schwarzen Hintergrund.</string>
	<key>The selected wallpaper is not downloaded for export yet. Download the full wallpaper and continue, or export with a black background.</key>
	<string>Das ausgewählte Hintergrundbild ist noch nicht für den Export heruntergeladen. Laden Sie das vollständige Hintergrundbild herunter und fahren Sie fort, oder exportieren Sie mit einem schwarzen Hintergrund.</string>
	<key>The selected wallpaper is still preparing for export. Download the full wallpaper and continue, or export with a black background.</key>
	<string>Das ausgewählte Hintergrundbild wird noch für den Export vorbereitet. Laden Sie das vollständige Hintergrundbild herunter und fahren Sie fort, oder exportieren Sie mit einem schwarzen Hintergrund.</string>
	<key>The server returned an invalid response.</key>
	<string>Der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben.</string>
	<key>The service configuration is invalid.</key>
	<string>Die Dienstkonfiguration ist ungültig.</string>
	<key>The shortcut '%@' is already in use by '%@'. Rebinding will clear those conflicts.</key>
	<string>Tastaturkurzbefehl „%@“ wird bereits von „%@“ verwendet. Erneutes Zuweisen hebt diese Konflikte auf.</string>
	<key>The stock service returned an unexpected response.</key>
	<string>Der Stock-Medien-Dienst hat eine unerwartete Antwort zurückgegeben.</string>
	<key>The subject could not be separated.</key>
	<string>Das Motiv konnte nicht getrennt werden.</string>
	<key>The thumbnail asset identifier “%@” is invalid.</key>
	<string>Die Kennung des Vorschaubild-Assets „%@“ ist ungültig.</string>
	<key>The thumbnail asset type “%@” is not supported.</key>
	<string>Der Typ des Vorschaubild-Assets „%@“ wird nicht unterstützt.</string>
	<key>The thumbnail image could not be encoded.</key>
	<string>Das Vorschaubild konnte nicht codiert werden.</string>
	<key>The transcript's audio source is unavailable.</key>
	<string>The Transkript's audio source is unavailable.</string>
	<key>The transcript's source is no longer on the timeline.</key>
	<string>The Transkript's source is no longer on the timeline.</string>
	<key>There are no captions to enhance.</key>
	<string>Es gibt keine Untertitel zum Verbessern.</string>
	<key>There was an error</key>
	<string>Es ist ein Fehler aufgetreten</string>
	<key>These models are currently on device.</key>
	<string>Diese Modelle befinden sich derzeit auf dem Gerät.</string>
	<key>These settings apply as global defaults for newly generated captions in all projects.</key>
	<string>Diese Einstellungen gelten als globale Standardwerte für neu erzeugte Untertitel in allen Projekten.</string>
	<key>This Mac can't encode the selected export settings. Try 30 fps or H.264.</key>
	<string>Dieser Mac kann die ausgewählten Exporteinstellungen nicht codieren. Versuche es mit 30 fps oder H.264.</string>
	<key>This Mac cannot encode with the selected format and frame rate.</key>
	<string>Dieser Mac kann mit dem ausgewählten Format und der Bildrate nicht codieren.</string>
	<key>This Mac did not report compatible encoder capabilities for the selected settings.</key>
	<string>Dieser Mac hat keine kompatiblen Codierer-Funktionen für die ausgewählten Einstellungen gemeldet.</string>
	<key>This Mac encoder does not support the selected export settings.</key>
	<string>Der Codierer dieses Macs unterstützt die ausgewählten Exporteinstellungen nicht.</string>
	<key>This Mac has limited memory for 4K exports. Frame rate is capped at %@ fps to avoid export stalls.</key>
	<string>Dieser Mac hat begrenzten Arbeitsspeicher für 4K-Exporte. Die Bildrate ist auf %@ fps begrenzt, um Export-Hänger zu vermeiden.</string>
	<key>This Mac is low on available memory. Exporting at %@ is more reliable — you can still export at the current resolution.</key>
	<string>This Mac is low on available memory. Exporting at %@ is more reliable — you can still export at the current resolution.</string>
	<key>This Mac is near the memory limit for this pack. Close other apps or switch to Low memory.</key>
	<string>Dieser Mac nähert sich der Speichergrenze für dieses Paket. Schließen Sie andere Apps oder wechseln Sie zu wenig Speicher.</string>
	<key>This Mac may not have enough memory for %@. Choose a lower-memory model or cloud transcription in Settings.</key>
	<string>Dieser Mac verfügt möglicherweise nicht über genügend Speicher für %@. Wählen Sie in den Einstellungen ein Modell mit geringerem Speicherbedarf oder Cloud-Transkription.</string>
	<key>This applies to both Cmd+B splits and Blade mode cuts.</key>
	<string>Dies gilt sowohl für Teilungen mit Cmd+B als auch für Schnitte im Klingenmodus.</string>
	<key>This avoids upscaling to the larger %@ canvas.</key>
	<string>Dies verhindert ein Upscaling auf die größere %@-Leinwand.</string>
	<key>This blur doesn't cover enough visible video to verify content shifts.</key>
	<string>Diese Weichzeichnung deckt nicht genügend sichtbares Video ab, um Inhaltsverschiebungen zu überprüfen.</string>
	<key>This bundle isn't a valid PilotCut project.</key>
	<string>Dieses Paket ist kein gültiges PilotCut-Projekt.</string>
	<key>This bundle isn't a valid ScreenKite project.</key>
	<string>Dieses Paket ist kein gültiges ScreenKite-Projekt.</string>
	<key>This check runs after the engine and browser are ready.</key>
	<string>This check runs after the engine and browser are ready.</string>
	<key>This closes the current project and moves it to Trash.</key>
	<string>Dies schließt das aktuelle Projekt und verschiebt es in den Papierkorb.</string>
	<key>This export needs more memory than is currently available.</key>
	<string>Dieser Export benötigt mehr Speicher, als derzeit verfügbar ist.</string>
	<key>This inspector preset uses an unsupported format version (%@).</key>
	<string>Diese Voreinstellung des Inspektors verwendet eine nicht unterstützte Formatversion (%@).</string>
	<key>This inspector preset uses an unsupported format version (%lld).</key>
	<string>Dieses Inspektor-Preset verwendet eine nicht unterstützte Formatversion (%lld).</string>
	<key>This is an example of "Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization" filter.</key>
	<string>Dies ist ein Beispiel für den Filter „Contrast Limited Adaptive Histogram Equalization“.</string>
	<key>This is an example of applying various bokeh effects to the input image with a depth mask.</key>
	<string>Dies ist ein Beispiel für das Anwenden verschiedener Bokeh-Effekte auf das Eingabebild mit einer Tiefenmaske.</string>
	<key>This is an example of using </key>
	<string>Dies ist ein Beispiel für die Verwendung von </string>
	<key>This is the detail view 1</key>
	<string>Dies ist die Detailansicht 1</string>
	<key>This mockup asset or variant is retained only for existing projects and cannot be newly selected.</key>
	<string>This mockup asset or variant is retained only for existing projects and cannot be newly selected.</string>
	<key>This permanently deletes cached waveform and speech-analysis data. Open projects will re-analyze eligible clips when needed.</key>
	<string>This permanently deletes cached waveform and speech-analysis data. Open projects will re-analyze eligible clips when needed.</string>
	<key>This project can’t be read. Make sure the project is available and you have permission to access it in Finder, then retry the export.</key>
	<string>This project can’t be read. Make sure the project is available and you have permission to access it in Finder, then retry the export.</string>
	<key>This project has zero duration and cannot be exported.</key>
	<string>Dieses Projekt hat eine Dauer von Null und kann nicht exportiert werden.</string>
	<key>This project is in Trash. Restore or move the project out of Trash in Finder, then retry the export.</key>
	<string>This project is in Trash. Restore or move the project out of Trash in Finder, then retry the export.</string>
	<key>This project is no longer available. Locate or restore the project in Finder, then retry the export.</key>
	<string>This project is no longer available. Locate or restore the project in Finder, then retry the export.</string>
	<key>This project is running on local port %@ because the default MCP port %@ was already in use by another local process, typically another Project Editor window.</key>
	<string>Dieses Projekt wird auf dem lokalen Port %@ ausgeführt, da der Standard-MCP-Port %@ bereits von einem anderen lokalen Prozess verwendet wurde, in der Regel von einem anderen Projekt-Editor-Fenster.</string>
	<key>This project is running on local port %lld because the default MCP port %lld was already in use by another local process, typically another Project Editor window.</key>
	<string>Dieses Projekt läuft auf lokalem Port %1$lld, weil der Standard-MCP-Port %2$lld bereits von einem anderen lokalen Prozess verwendet wird, typischerweise einem anderen Project-Editor-Fenster.</string>
	<key>This property can't be animated on this clip yet.</key>
	<string>This property can't be animated on this clip yet.</string>
	<key>This replaces all %lld zoom segments with newly generated ones. %lld manually edited zooms can be kept. You can undo this.</key>
	<string>Dies ersetzt alle %1$lld Zoom-Segmente durch neu generierte. %2$lld manuell bearbeitete Zooms können beibehalten werden. Du kannst dies rückgängig machen.</string>
	<key>This replaces all %lld zoom segments with newly generated ones. You can undo this.</key>
	<string>Dies ersetzt alle %lld Zoom-Segmente durch neu generierte. Du kannst dies rückgängig machen.</string>
	<key>This replaces all \(totalCount) zoom segments with newly generated ones. You can undo this.</key>
	<string>Dies ersetzt alle \(totalCount) Zoom-Segmente durch neu generierte. Sie können dies rückgängig machen.</string>
	<key>This replaces all \(totalCount) zoom segments with newly generated ones. \(manualCount) manually edited zooms can be kept. You can undo this.</key>
	<string>Dies ersetzt alle \(totalCount) Zoom-Segmente durch neu generierte. \(manualCount) manuell bearbeitete Zooms können behalten werden. Sie können dies rückgängig machen.</string>
	<key>This restores the screen, camera, system audio, and microphone tracks to their original recorded timing and speed. Overlays, captions, layouts, and effect tracks stay unchanged.</key>
	<string>Dies stellt die Bildschirm-, Kamera-, Systemaudio- und Mikrofonspuren auf ihr ursprünglich aufgezeichnetes Timing und ihre Geschwindigkeit wieder her. Overlays, Untertitel, Layouts und Effektspuren bleiben unverändert.</string>
	<key>This screen demonstrates presenting feedback with the SwiftUI view modifier, the form view, the convenience API, and the deprecated feedback widget in a SwiftUI app.</key>
	<string>Dieser Bildschirm demonstriert die Anzeige von Feedback mit dem SwiftUI View-Modifier, der Form-View, der Komfort-API und dem veralteten Feedback-Widget in einer SwiftUI-App.</string>
	<key>This shortcut is already in use by another action.</key>
	<string>Dieser Kurzbefehl wird bereits von einer anderen Aktion verwendet.</string>
	<key>This splits the Recording group into %lld individual tracks. This cannot be undone.</key>
	<string>Dies teilt die Aufnahmegruppe in %lld einzelne Spuren auf. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<key>This text has no requested font family. “%@” will be used instead.</key>
	<string>This text has no requested font family. “%@” will be used instead.</string>
	<key>This video is longer than 5 minutes. The exported GIF file may be very large.</key>
	<string>Dieses Video ist länger als 5 Minuten. Die exportierte GIF-Datei ist möglicherweise sehr groß.</string>
	<key>This will restore all keyboard shortcuts to their default mappings.</key>
	<string>Dadurch werden alle Tastaturkurzbefehle auf ihre Standardbelegung zurückgesetzt.</string>
	<key>This will upscale the recording from %@ to %@.</key>
	<string>Dadurch wird die Aufnahme von %@ auf %@ hochskaliert.</string>
	<key>Those silences are no longer on the timeline.</key>
	<string>Those silences are no longer on the timeline.</string>
	<key>Those words are no longer on the timeline.</key>
	<string>Those words are no longer on the timeline.</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>Schwellenwert</string>
	<key>Thumbnail</key>
	<string>Vorschaubild</string>
	<key>Thumbnail Editor</key>
	<string>Vorschaubild-Editor</string>
	<key>Thumbnail Size</key>
	<string>Thumbnail Size</string>
	<key>Thumbnail size</key>
	<string>Thumbnail size</string>
	<key>Thumbs down</key>
	<string>Daumen nach unten</string>
	<key>Thumbs up</key>
	<string>Daumen nach oben</string>
	<key>TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts</key>
	<string>TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts</string>
	<key>Tile \($0)</key>
	<string>Kachel \($0)</string>
	<key>Tilt</key>
	<string>Neigen</string>
	<key>Time:</key>
	<string>Zeit:</string>
	<key>Time: \(doubleBufferTime)</key>
	<string>Zeit: \(doubleBufferTime)</string>
	<key>Time: \(traditionalTime)</key>
	<string>Zeit: \(traditionalTime)</string>
	<key>Timeline</key>
	<string>Timeline</string>
	<key>Timeline Editing</key>
	<string>Timeline-Bearbeitung</string>
	<key>Timeline Perf</key>
	<string>Zeitleisten-Leistung</string>
	<key>Timeline Visibility</key>
	<string>Timeline-Sichtbarkeit</string>
	<key>Timeline header labels</key>
	<string>Timeline-Kopfzeilenbeschriftungen</string>
	<key>Timeline ruler</key>
	<string>Timeline ruler</string>
	<key>Timing</key>
	<string>Timing</string>
	<key>Timing and Lines</key>
	<string>Timing und Zeilen</string>
	<key>TintedStepperTitle</key>
	<string>Getönter Stepper-Titel</string>
	<key>TintedStyleButtonToolTipTitle</key>
	<string>Getönter Schaltflächen-Tooltip-Titel</string>
	<key>TintedSwitchTitle</key>
	<string>Getönter Schalter-Titel</string>
	<key>TintedSymbolTitle</key>
	<string>Eingefärbtes Symbol</string>
	<key>TintedTextFieldTitle</key>
	<string>Getönter Textfeld-Titel</string>
	<key>TintedTitle</key>
	<string>Getönter Titel</string>
	<key>TintedToolbarTitle</key>
	<string>Eingefärbte Symbolleiste</string>
	<key>Tip: Press Cmd+B to split a clip at the playhead, or B for Blade Mode. Press Cmd+Shift+P to see all shortcuts.</key>
	<string>Tipp: Drücke Cmd+B, um einen Clip am Abspielkopf zu teilen, oder B für den Klingenmodus. Drücke Cmd+Shift+P, um alle Kurzbefehle anzuzeigen.</string>
	<key>Title</key>
	<string>Titel</string>
	<key>Title-less card</key>
	<string>Karte ohne Titel</string>
	<key>Toggle Auto Avoid Cursor</key>
	<string>Automatisches Ausweichen vor Cursor umschalten</string>
	<key>Toggle Background Music</key>
	<string>Hintergrundmusik ein-/ausblenden</string>
	<key>Toggle Blade Mode</key>
	<string>Klingenmodus umschalten</string>
	<key>Toggle Camera Layout</key>
	<string>Kameralayout umschalten</string>
	<key>Toggle Captions</key>
	<string>Untertitel ein-/ausschalten</string>
	<key>Toggle Click Sounds</key>
	<string>Klickgeräusche ein-/ausschalten</string>
	<key>Toggle Custom Camera Size</key>
	<string>Benutzerdefinierte Kameragröße umschalten</string>
	<key>Toggle Ducking Timeline Overlay</key>
	<string>Ducking-Timeline-Overlay umschalten</string>
	<key>Toggle Grouped Editing</key>
	<string>Gruppierte Bearbeitung umschalten</string>
	<key>Toggle Mockup</key>
	<string>Toggle Modell</string>
	<key>Toggle Mockup Glass</key>
	<string>Toggle Modell Glass</string>
	<key>Toggle Mockup Jump Cut</key>
	<string>Toggle Modell Jump Cut</string>
	<key>Toggle Mockup Shadow</key>
	<string>Toggle Modell Shadow</string>
	<key>Toggle Mute</key>
	<string>Stummschaltung umschalten</string>
	<key>Toggle Resource Panel</key>
	<string>Ressourcen-Panel umschalten</string>
	<key>Toggle Ripple Editing</key>
	<string>Ripple-Schnitt umschalten</string>
	<key>Toggle Scene Layout</key>
	<string>Szenenlayout umschalten</string>
	<key>Toggle Shadow</key>
	<string>Schatten umschalten</string>
	<key>Toggle Snapping</key>
	<string>Einrasten umschalten</string>
	<key>Toggle Track</key>
	<string>Spur umschalten</string>
	<key>Toggle Track Group</key>
	<string>Spurgruppe umschalten</string>
	<key>Toggle Voice Ducking</key>
	<string>Sprach-Ducking umschalten</string>
	<key>Toggle timeline playback</key>
	<string>Timeline-Wiedergabe umschalten</string>
	<key>ToggleTitle</key>
	<string>Umschalt-Titel</string>
	<key>Token</key>
	<string>Token</string>
	<key>Token Confirmations</key>
	<string>Token-Bestätigungen</string>
	<key>Too many requests made to \(requestURL).</key>
	<string>Zu viele Anfragen an \(requestURL) gestellt.</string>
	<key>ToolbarsTitle</key>
	<string>Symbolleisten</string>
	<key>Tools</key>
	<string>Werkzeuge</string>
	<key>ToolsTitle</key>
	<string>Werkzeuge</string>
	<key>Top</key>
	<string>Oben</string>
	<key>Top Center</key>
	<string>Oben Mitte</string>
	<key>Top Left</key>
	<string>Oben links</string>
	<key>Top Right</key>
	<string>Oben rechts</string>
	<key>Top Turn</key>
	<string>Top Turn</string>
	<key>Top row.</key>
	<string>Obere Reihe.</string>
	<key>Topic</key>
	<string>Thema</string>
	<key>Total duration</key>
	<string>Gesamtdauer</string>
	<key>Track removed</key>
	<string>Spur entfernt</string>
	<key>Traditional</key>
	<string>Traditionell</string>
	<key>Traditional Method:</key>
	<string>Traditionelle Methode:</string>
	<key>Traditional: \(traditionalMemory)</key>
	<string>Traditionell: \(traditionalMemory)</string>
	<key>Trailing</key>
	<string>Nachstehend</string>
	<key>Transcribing %@…</key>
	<string>%@ wird transkribiert…</string>
	<key>Transcribing %d of %d sources…</key>
	<string>Transcribing %d of %d sources…</string>
	<key>Transcribing 0 of %d sources (%@)…</key>
	<string>Transcribing 0 of %d sources (%@)…</string>
	<key>Transcribing audio…</key>
	<string>Audio wird transkribiert…</string>
	<key>Transcribing the audio…</key>
	<string>Transcribing the audio…</string>
	<key>Transcribing with Apple Speech…</key>
	<string>Transcribing with Apple Speech…</string>
	<key>Transcribing with Qwen3…</key>
	<string>Transcribing with Qwen3…</string>
	<key>Transcribing with WhisperKit…</key>
	<string>Transcribing with WhisperKit…</string>
	<key>Transcribing…</key>
	<string>Transkribieren…</string>
	<key>Transcript Editor</key>
	<string>Transkript Editor</string>
	<key>Transcript editing, captions, filler cleanup, and the AI agent all read your audio as word-level text. Set up one provider to continue.</key>
	<string>Transkript editing, captions, filler cleanup, and the AI agent all read your audio as word-level text. Set up one provider to continue.</string>
	<key>Transcript export deployment</key>
	<string>Transkript export deployment</string>
	<key>Transcript export model</key>
	<string>Modell für Transkriptionsexport</string>
	<key>Transcription</key>
	<string>Transkription</string>
	<key>Transcription Provider</key>
	<string>Transkription Provider</string>
	<key>Transcription Settings</key>
	<string>Transkriptionseinstellungen</string>
	<key>Transcription canceled.</key>
	<string>Transkription abgebrochen.</string>
	<key>Transcription cancelled.</key>
	<string>Transkription cancelled.</string>
	<key>Transcription complete.</key>
	<string>Transkription complete.</string>
	<key>Transcription timed out.</key>
	<string>Zeitüberschreitung bei der Transkription.</string>
	<key>Transform</key>
	<string>Transformieren</string>
	<key>Transition</key>
	<string>Übergang</string>
	<key>Transition: %@</key>
	<string>Übergang: %@</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>Transparent</string>
	<key>Transparent background exports require HEVC with Alpha or ProRes 4444.</key>
	<string>Transparente Hintergrund-Exporte erfordern HEVC mit Alpha oder ProRes 4444.</string>
	<key>Transparent background exports require ProRes 4444, but ProRes 4444 encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>Exporte mit transparentem Hintergrund erfordern ProRes 4444, aber die ProRes 4444-Kodierung ist auf diesem Mac nicht verfügbar.</string>
	<key>Transparent background exports require ProRes 4444.</key>
	<string>Exporte mit transparentem Hintergrund erfordern ProRes 4444.</string>
	<key>Transparent background exports require QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha).</key>
	<string>Exporte mit transparentem Hintergrund erfordern QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha).</string>
	<key>Transparent background exports require an alpha-supporting video format (HEVC with Alpha or ProRes 4444).</key>
	<string>Transparente Hintergrund-Exporte erfordern ein Alpha-unterstützendes Videoformat (HEVC mit Alpha oder ProRes 4444).</string>
	<key>Transparent background exports require an alpha-supporting video format, but none are available on this Mac.</key>
	<string>Transparente Hintergrund-Exporte erfordern ein Alpha-unterstützendes Videoformat, aber keines ist auf diesem Mac verfügbar.</string>
	<key>Trigger App Hang</key>
	<string>App-Hänger auslösen</string>
	<key>Trigger fake authentication!</key>
	<string>Falsche Authentifizierung auslösen!</string>
	<key>Trigger identify!</key>
	<string>Identifizieren auslösen!</string>
	<key>Trim Clip</key>
	<string>Clip trimmen</string>
	<key>Trim End to Playhead</key>
	<string>Ende am Abspielkopf trimmen</string>
	<key>Trim Ends to Playhead</key>
	<string>Enden am Abspielkopf trimmen</string>
	<key>Trim Project to Playhead</key>
	<string>Projekt am Abspielkopf trimmen</string>
	<key>Trim Start to Playhead</key>
	<string>Anfang am Abspielkopf trimmen</string>
	<key>Trim Starts to Playhead</key>
	<string>Anfänge am Abspielkopf trimmen</string>
	<key>Trimmed %d clip ends to playhead</key>
	<string>%d Clip-Enden am Abspielkopf getrimmt</string>
	<key>Trimmed %d clip starts to playhead</key>
	<string>%d Clip-Anfänge am Abspielkopf getrimmt</string>
	<key>Trimmed end to playhead</key>
	<string>Ende am Abspielkopf getrimmt</string>
	<key>Trimmed start to playhead</key>
	<string>Anfang am Abspielkopf getrimmt</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>Try MP4 (H.264) or reduce frame rate to 30 fps.</key>
	<string>Versuchen Sie MP4 (H.264) oder reduzieren Sie die Bildrate auf 30 fps.</string>
	<key>Try a family, face, or PostScript name.</key>
	<string>Try a family, face, or PostScript name.</string>
	<key>Try again</key>
	<string>Erneut versuchen</string>
	<key>Try copying the bundle to a new location or restoring from Time Machine.</key>
	<string>Versuchen Sie, das Paket an einen neuen Ort zu kopieren oder es aus Time Machine wiederherzustellen.</string>
	<key>Try exporting again. If it stalls again, send feedback so we can inspect the project.</key>
	<string>Versuche den Export erneut. Wenn er wieder hängen bleibt, sende Feedback, damit wir das Projekt prüfen können.</string>
	<key>Try exporting again. If this keeps happening, send diagnostics to support.</key>
	<string>Versuchen Sie erneut zu exportieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, senden Sie Diagnosedaten an den Support.</string>
	<key>Try reducing frame rate to 30 fps or switch format.</key>
	<string>Versuchen Sie, die Bildrate auf 30 fps zu reduzieren oder das Format zu wechseln.</string>
	<key>Tune how your captions are segmented and wrapped on the timeline.</key>
	<string>Passe an, wie deine Untertitel auf der Timeline segmentiert und umbrochen werden.</string>
	<key>Turn on caption line breaks before applying line length.</key>
	<string>Aktiviere Untertitel-Zeilenumbrüche, bevor du die Zeilenlänge anwendest.</string>
	<key>Type</key>
	<string>Typ</string>
	<key>Type key...</key>
	<string>Taste drücken...</string>
	<key>Typing</key>
	<string>Tippen</string>
	<key>UIKit Screen</key>
	<string>UIKit-Bildschirm</string>
	<key>UITest user feedback</key>
	<string>UITest-Benutzerfeedback</string>
	<key>UNEXPECTED</key>
	<string>UNERWARTET</string>
	<key>UP</key>
	<string>OBEN</string>
	<key>Ultrawide</key>
	<string>Ultraweit</string>
	<key>Unable to create an audio export session for the selected source.</key>
	<string>Für die ausgewählte Quelle konnte keine Audio-Exportsitzung erstellt werden.</string>
	<key>Unable to load project contents.</key>
	<string>Projektinhalt konnte nicht geladen werden.</string>
	<key>Unable to load your Dropbox accounts right now.</key>
	<string>Ihre Dropbox-Konten können derzeit nicht geladen werden.</string>
	<key>Unable to open sign-in. Please try again.</key>
	<string>Anmeldung konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
	<key>Unable to read the exported file for upload.</key>
	<string>Die exportierte Datei konnte nicht für den Upload gelesen werden.</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>Nicht verfügbar</string>
	<key>Unavailable requested font face</key>
	<string>Unavailable requested font face</string>
	<key>Unavailable requested font family</key>
	<string>Unavailable requested font family</string>
	<key>Unbind shortcut</key>
	<string>Kurzbefehl aufheben</string>
	<key>Undo</key>
	<string>Widerrufen</string>
	<key>Undo: %@</key>
	<string>Widerrufen: %@</string>
	<key>Ungroup</key>
	<string>Gruppierung aufheben</string>
	<key>Ungroup Recording Tracks?</key>
	<string>Aufnahmespuren trennen?</string>
	<key>Ungroup Recording Tracks…</key>
	<string>Aufnahmespuren trennen…</string>
	<key>Unique</key>
	<string>Eindeutig</string>
	<key>Universal</key>
	<string>Universal</string>
	<key>Universal Laptop</key>
	<string>Universal Laptop</string>
	<key>Universal Phone</key>
	<string>Universal Phone</string>
	<key>Universal Tablet</key>
	<string>Universal Tablet</string>
	<key>Unknown device. Resetting...</key>
	<string>Unbekanntes Gerät. Zurücksetzen...</string>
	<key>Unmute</key>
	<string>Stummschaltung aufheben</string>
	<key>Unpacking chat bundle...</key>
	<string>Unpacking chat bundle...</string>
	<key>Unsolo</key>
	<string>Solo aufheben</string>
	<key>Unsolo Track</key>
	<string>Solo für Spur aufheben</string>
	<key>Unsubscribe</key>
	<string>Abbestellen</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>Ohne Titel</string>
	<key>Untitled B-roll</key>
	<string>Unbenanntes B-roll</string>
	<key>Untitled Layout</key>
	<string>Untitled Layout</string>
	<key>Untitled Project</key>
	<string>Unbenanntes Projekt</string>
	<key>Untitled section content sits flush with no header.</key>
	<string>Inhalt eines Abschnitts ohne Titel wird ohne Kopfzeile bündig angezeigt.</string>
	<key>Untyped</key>
	<string>Ohne Typ</string>
	<key>Up</key>
	<string>Nach oben</string>
	<key>Update %@ CLI</key>
	<string>%@-CLI aktualisieren</string>
	<key>Update Advanced Layout</key>
	<string>Erweitertes Layout aktualisieren</string>
	<key>Update Advanced Layout DSL</key>
	<string>Erweitertes Layout-DSL aktualisieren</string>
	<key>Update B-roll Slot</key>
	<string>B-Roll-Slot aktualisieren</string>
	<key>Update Clip Description</key>
	<string>Clip-Beschreibung aktualisieren</string>
	<key>Update Marker</key>
	<string>Marker aktualisieren</string>
	<key>Update Mockup View</key>
	<string>Update Modell View</string>
	<key>Update User</key>
	<string>Benutzer aktualisieren</string>
	<key>Update View</key>
	<string>Update View</string>
	<key>UpdateActivityHandlerTitle</key>
	<string>Aktivitäts-Handler-Aktualisierungstitel</string>
	<key>UpdateHandlerTitle</key>
	<string>Update-Handler-Titel</string>
	<key>UpdateImageHandlerTitle</key>
	<string>Bild-Update-Handler-Titel</string>
	<key>Update…</key>
	<string>Aktualisieren…</string>
	<key>Updating Preview</key>
	<string>Vorschau wird aktualisiert</string>
	<key>Updating model list</key>
	<string>Modellliste wird aktualisiert</string>
	<key>Upgrade</key>
	<string>Upgrade</string>
	<key>Upload to a connected cloud storage account and create a ScreenKite share page.</key>
	<string>Laden Sie die Datei auf ein verbundenes Cloud-Speicherkonto hoch und erstellen Sie eine ScreenKite-Freigabeseite.</string>
	<key>Uploading Share Link</key>
	<string>Freigabelink wird hochgeladen</string>
	<key>Uploading audio for transcription…</key>
	<string>Uploading audio for Transkription…</string>
	<key>Uploading the export to your connected Google Drive account and creating a ScreenKite share page.</key>
	<string>Der Export wird in Ihr verknüpftes Google Drive-Konto hochgeladen und eine ScreenKite-Freigabeseite wird erstellt.</string>
	<key>Use Anthropic Claude for filler-word cleanup and caption proofreading.</key>
	<string>Verwenden Sie Anthropic Claude für die Bereinigung von Füllwörtern und die Korrektur von Untertiteln.</string>
	<key>Use Black for Export</key>
	<string>Schwarz für Export verwenden</string>
	<key>Use Current Playhead</key>
	<string>Aktuellen Abspielkopf verwenden</string>
	<key>Use Google Gemini for filler-word cleanup and caption proofreading.</key>
	<string>Verwenden Sie Google Gemini für die Bereinigung von Füllwörtern und die Korrektur von Untertiteln.</string>
	<key>Use Left Channel</key>
	<string>Use Left Channel</string>
	<key>Use OpenAI for filler-word cleanup and caption proofreading. Reasoning models such as gpt-5-mini are supported.</key>
	<string>Verwenden Sie OpenAI für die Bereinigung von Füllwörtern und die Korrektur von Untertiteln. Reasoning-Modelle wie gpt-5-mini werden unterstützt.</string>
	<key>Use OpenAI for text-based cleanup and proofreading, or explicit transcript export workflows that request it.</key>
	<string>Verwenden Sie OpenAI für textbasierte Bereinigung und Korrekturlesen oder für Workflows zum expliziten Transkriptionsexport, die dies anfordern.</string>
	<key>Use Right Channel</key>
	<string>Use Right Channel</string>
	<key>Use `--mcp-port` only when you intentionally want this exact live Project Editor window. Use `--project` to let the CLI discover and forward to the matching open window automatically.</key>
	<string>Use `--mcp-port` only when you intentionally want this exact live Project Editor window. Use `--project` to let the CLI discover and forward to the matching open window automatically.</string>
	<key>Use a text-capable OpenAI model for filler-word planning and caption proofreading.</key>
	<string>Verwenden Sie ein textfähiges OpenAI-Modell für die Füllwort-Planung und das Korrekturlesen von Untertiteln.</string>
	<key>Use a text-capable deployment such as gpt-4o for cleanup and proofreading. The Whisper deployment is only used for explicit transcript export requests.</key>
	<string>Verwenden Sie eine textfähige Bereitstellung wie gpt-4o für Bereinigung und Korrekturlesen. Die Whisper-Bereitstellung wird nur für explizite Transkriptionsexport-Anforderungen verwendet.</string>
	<key>Use an existing compatible Node.js installation, or install a private app-local copy before your first HyperFrames scene.</key>
	<string>Use an existing compatible Node.js installation, or install a private app-local copy before your first HyperFrames scene.</string>
	<key>Use an opaque background or export on a Mac that supports ProRes 4444 encoding.</key>
	<string>Verwenden Sie einen deckenden Hintergrund oder exportieren Sie auf einem Mac, der die ProRes 4444-Codierung unterstützt.</string>
	<key>Use an opaque background or export on a Mac that supports alpha video encoding.</key>
	<string>Verwende einen undurchsichtigen Hintergrund oder exportiere auf einem Mac, der Alpha-Video-Kodierung unterstützt.</string>
	<key>Use as default for new projects</key>
	<string>Use as default for new projects</string>
	<key>Use low memory</key>
	<string>Geringen Speicher verwenden</string>
	<key>Use recommended</key>
	<string>Empfohlene Einstellungen verwenden</string>
	<key>Use your configured AI cleanup provider to proofread captions. Timing is preserved; only text is refined.</key>
	<string>Verwenden Sie Ihren konfigurierten KI-Bereinigungsanbieter, um Untertitel Korrektur zu lesen. Das Timing bleibt erhalten; nur der Text wird verfeinert.</string>
	<key>Use your configured AI cleanup provider to proofread, optionally restructure (merge/split), or review pacing. Proofreading preserves timing; restructuring may change clip boundaries.</key>
	<string>Nutze den konfigurierten KI-Bereinigungsanbieter zum Korrekturlesen, optionalen Umstrukturieren (zusammenführen/teilen) oder zur Tempo-Prüfung. Korrekturlesen erhält das Timing; Umstrukturieren kann Clip-Grenzen ändern.</string>
	<key>Used for filler-word cleanup and caption proofreading. Pick a provider, then add a key below. Optional — never blocks transcription.</key>
	<string>Wird für die Bereinigung von Füllwörtern und das Korrekturlesen von Untertiteln verwendet. Wählen Sie einen Anbieter und fügen Sie unten einen Schlüssel hinzu. Optional — blockiert niemals die Transkription.</string>
	<key>Used for filler-word planning and caption proofreading.</key>
	<string>Wird für die Planung von Füllwörtern und die Korrektur von Untertiteln verwendet.</string>
	<key>Used for filler-word planning and caption proofreading. Reasoning models work — temperature is omitted automatically.</key>
	<string>Wird für die Planung von Füllwörtern und die Korrektur von Untertiteln verwendet. Reasoning-Modelle funktionieren — die Temperatur wird automatisch weggelassen.</string>
	<key>Used for filler-word planning and caption text refinement.</key>
	<string>Wird für die Füllwort-Planung und die Verfeinerung von Untertiteltexten verwendet.</string>
	<key>User Info</key>
	<string>Benutzerinformationen</string>
	<key>Uses ElevenLabs Scribe for precise word timings. Recommended for agent workflows.</key>
	<string>Verwendet ElevenLabs Scribe für präzise Wort-Timings. Empfohlen für Agenten-Workflows.</string>
	<key>Uses WhisperKit word timestamps from a downloaded local model. Runs on-device.</key>
	<string>Verwendet WhisperKit-Wortzeitstempel aus einem heruntergeladenen lokalen Modell. Läuft auf dem Gerät.</string>
	<key>Uses the background render queue only after the Mac is idle, and pauses on Low Power Mode, thermal pressure, or user renders.</key>
	<string>Uses the background render queue only after the Mac is idle, and pauses on Low Power Mode, thermal pressure, or user renders.</string>
	<key>Using In/Out selection %@ – %@</key>
	<string>Using In/Out selection %@ – %@</string>
	<key>Using a custom model ID — make sure it exists on this provider.</key>
	<string>Es wird eine benutzerdefinierte Modell-ID verwendet — stellen Sie sicher, dass sie bei diesem Anbieter existiert.</string>
	<key>Using open Chat runtime…</key>
	<string>Offene Chat-Laufzeitumgebung wird verwendet…</string>
	<key>V Position</key>
	<string>V-Position</string>
	<key>VAD</key>
	<string>VAD</string>
	<key>VFX</key>
	<string>VFX</string>
	<key>Valid for Speech to Text</key>
	<string>Gültig für Speech to Text</string>
	<key>Variant</key>
	<string>Variante</string>
	<key>Verify or repair the rendering engine used by %@.</key>
	<string>Verify or repair the rendering engine used by %@.</string>
	<key>Verify the media and metadata folders exist, then reopen the bundle.</key>
	<string>Überprüfen Sie, ob die Medien- und Metadatenordner existieren, und öffnen Sie das Bundle dann erneut.</string>
	<key>Verifying Chat...</key>
	<string>Chat wird überprüft...</string>
	<key>Verifying checksums...</key>
	<string>Verifying checksums...</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>Vertikal</string>
	<key>Vertical Preview</key>
	<string>Vertical Preview</string>
	<key>Video</key>
	<string>Video</string>
	<key>Video Exported</key>
	<string>Video exportiert</string>
	<key>Video Processing</key>
	<string>Videoverarbeitung</string>
	<key>Video Track</key>
	<string>Videospur</string>
	<key>Video Tracks</key>
	<string>Videospuren</string>
	<key>Video encoding and output inspection are available.</key>
	<string>Video encoding and output inspection are available.</string>
	<key>Videos</key>
	<string>Videos</string>
	<key>View</key>
	<string>Darstellung</string>
	<key>View Full Log</key>
	<string>Vollständiges Protokoll anzeigen</string>
	<key>View at %.2fs</key>
	<string>View at %.2fs</string>
	<key>Views</key>
	<string>Views</string>
	<key>Violet</key>
	<string>Violett</string>
	<key>Visibility</key>
	<string>Sichtbarkeit</string>
	<key>Vista200</key>
	<string>Vista200</string>
	<key>Visual</key>
	<string>Visuell</string>
	<key>Visual Effects</key>
	<string>Visuelle Effekte</string>
	<key>Visual Slot Source</key>
	<string>Quelle des visuellen Slots</string>
	<key>Visual keyframes on this clip may not render yet: its track takes the no-geometry render path (it carries a manual transform and is not a screen/camera/secondary surface). Volume keyframes still apply.</key>
	<string>Visual keyframes on this clip may not render yet: its track takes the no-geometry render path (it carries a manual transform and is not a screen/camera/secondary surface). Volume keyframes still apply.</string>
	<key>Visual keyframes on this clip won't render yet: media/annotation/text overlays and special-effect masks aren't wired into the animation pipeline. Volume keyframes still apply.</key>
	<string>Visual keyframes on this clip won't render yet: media/annotation/text overlays and special-effect masks aren't wired into the animation pipeline. Volume keyframes still apply.</string>
	<key>VisualEffectTextContent</key>
	<string>Visueller Effekt Textinhalt</string>
	<key>VisualEffectTitle</key>
	<string>Visueller Effekt</string>
	<key>VisualEffectToolTipTitle</key>
	<string>Visueller Effekt Tooltip-Titel</string>
	<key>VisualPlan</key>
	<string>VisualPlan</string>
	<key>Visuals</key>
	<string>Visuals</string>
	<key>Visuals file not found.</key>
	<string>Visuelle Datei nicht gefunden.</string>
	<key>Vivid Orange</key>
	<string>Lebhaftes Orange</string>
	<key>Voice</key>
	<string>Stimme</string>
	<key>Voice Ducking</key>
	<string>Sprach-Ducking</string>
	<key>Voice ducking regions</key>
	<string>Sprach-Ducking-Bereiche</string>
	<key>Voice ducking: %lld%% from %@s to %@s</key>
	<string>Sprach-Ducking: %1$lld%%% f von %2$@s bis %3$@s</string>
	<key>Voiceover</key>
	<string>Voiceover</string>
	<key>Voiceover %lld</key>
	<string>Voiceover %lld</string>
	<key>Voiceover recorded</key>
	<string>Voiceover aufgenommen</string>
	<key>Voiceover recording canceled</key>
	<string>Voiceover-Aufnahme abgebrochen</string>
	<key>Voiceover recording did not produce usable audio.</key>
	<string>Die Voiceover-Aufnahme hat kein brauchbares Audio geliefert.</string>
	<key>Voiceover recording ended unexpectedly.</key>
	<string>Die Voiceover-Aufnahme wurde unerwartet beendet.</string>
	<key>Voiceover recording is unavailable in this editor host.</key>
	<string>Die Voiceover-Aufnahme ist in diesem Editor-Host nicht verfügbar.</string>
	<key>Voiceover recording overlaps an existing voiceover take. Move the playhead outside the existing narration before recording.</key>
	<string>Die Voiceover-Aufnahme überschneidet sich mit einer vorhandenen Voiceover-Aufnahme. Bewegen Sie den Abspielkopf vor der Aufnahme außerhalb des vorhandenen Kommentars.</string>
	<key>Voiceover recordings must be saved inside the project bundle.</key>
	<string>Voiceover-Aufnahmen müssen im Projekt-Bundle gespeichert werden.</string>
	<key>Volume</key>
	<string>Lautstärke</string>
	<key>Volume (this clip)</key>
	<string>Volume (this clip)</string>
	<key>Wait for any pending GUI production replacement to finish. For a persistent draftAlpha clip, render its scene with hyperframes using productionAlpha (or productionFlat for full-screen), insert the production result, then remove the listed draft clip with rm-asset(clipId:).</key>
	<string>Wait for any pending GUI production replacement to finish. For a persistent draftAlpha clip, render its scene with hyperframes using productionAlpha (or productionFlat for full-screen), insert the production result, then remove the listed draft clip with rm-asset(clipId:).</string>
	<key>Wait for the production render to finish or re-render the HyperFrames clip before exporting.</key>
	<string>Warte, bis der Produktionsrender abgeschlossen ist, oder rendere den HyperFrames-Clip erneut, bevor du exportierst.</string>
	<key>Wait for voiceover recording to finish canceling before exporting.</key>
	<string>Warten Sie, bis der Abbruch der Voiceover-Aufnahme abgeschlossen ist, bevor Sie exportieren.</string>
	<key>Wait for voiceover recording to finish saving before exporting.</key>
	<string>Warten Sie, bis das Speichern der Voiceover-Aufnahme abgeschlossen ist, bevor Sie exportieren.</string>
	<key>Wait for voiceover recording to finish starting before exporting.</key>
	<string>Warten Sie, bis der Start der Voiceover-Aufnahme abgeschlossen ist, bevor Sie exportieren.</string>
	<key>Waiting</key>
	<string>Warten</string>
	<key>Waiting for approval…</key>
	<string>Warten auf Genehmigung…</string>
	<key>Waiting for browser approval…</key>
	<string>Warten auf Browser-Genehmigung…</string>
	<key>Waiting for transcription…</key>
	<string>Waiting for Transkription…</string>
	<key>Waiting to render…</key>
	<string>Waiting to render…</string>
	<key>Wallpaper</key>
	<string>Hintergrundbild</string>
	<key>Wallpaper Unavailable</key>
	<string>Hintergrundbild nicht verfügbar</string>
	<key>Wallpaper ready for export</key>
	<string>Hintergrundbild bereit zum Exportieren</string>
	<key>Warm Pink</key>
	<string>Warmes Rosa</string>
	<key>Waveform will appear here</key>
	<string>Wellenform wird hier angezeigt</string>
	<key>We use your sign-in to connect to desktop services.</key>
	<string>Wir verwenden Ihre Anmeldung, um eine Verbindung zu Desktop-Diensten herzustellen.</string>
	<key>WebViewTitle</key>
	<string>Web-Ansicht</string>
	<key>Welcome to Harbeth examples.</key>
	<string>Willkommen zu den Harbeth-Beispielen.</string>
	<key>Welcome to MetalPetal examples.</key>
	<string>Willkommen zu den MetalPetal-Beispielen.</string>
	<key>Welcome!</key>
	<string>Willkommen!</string>
	<key>What went well or could be better?</key>
	<string>Was lief gut oder könnte besser sein?</string>
	<key>Whisper deployment</key>
	<string>Whisper-Bereitstellung</string>
	<key>WhisperKit</key>
	<string>WhisperKit</string>
	<key>WhisperKit model</key>
	<string>WhisperKit-Modell</string>
	<key>WhisperKit model files are incomplete. Download again to repair them.</key>
	<string>WhisperKit-Modelldateien sind unvollständig. Lade sie erneut herunter, um sie zu reparieren.</string>
	<key>WhisperKit model ready.</key>
	<string>WhisperKit-Modell bereit.</string>
	<key>WhisperKit word timestamps from a downloaded model.</key>
	<string>WhisperKit word timestamps from a downloaded model.</string>
	<key>White</key>
	<string>Weiß</string>
	<key>Whole Word</key>
	<string>Ganzes Wort</string>
	<key>Wide</key>
	<string>Wide</string>
	<key>Width</key>
	<string>Breite</string>
	<key>Wipe</key>
	<string>Wischen</string>
	<key>With icon</key>
	<string>Mit Symbol</string>
	<key>Word timing is approximate (%@). Cuts may be slightly off — ElevenLabs gives the most precise timing.</key>
	<string>Word timing is approximate (%@). Cuts may be slightly off — ElevenLabs gives the most precise timing.</string>
	<key>Word timing model: scribe_v2 (fixed)</key>
	<string>Wort-Timing-Modell: scribe_v2 (fest)</string>
	<key>Word-Level</key>
	<string>Wortebene</string>
	<key>Word-Level Transcription</key>
	<string>Transkription auf Wortebene</string>
	<key>Word-level captions are generated with ElevenLabs or WhisperKit.</key>
	<string>Untertiteln auf Wortebene werden mit ElevenLabs oder WhisperKit generiert.</string>
	<key>Word-level transcript export requires ElevenLabs or a downloaded WhisperKit model.</key>
	<string>Der Export von Transkripten auf Wortebene erfordert ElevenLabs oder ein heruntergeladenes WhisperKit-Modell.</string>
	<key>Word-level transcript export requires ElevenLabs, a downloaded Qwen3 model, Apple Speech (macOS 26+), or WhisperKit.</key>
	<string>Word-level Transkript export requires ElevenLabs, a downloaded Qwen3 model, Apple Speech (macOS 26+), or WhisperKit.</string>
	<key>Word-level transcription not configured — most agent workflows require ElevenLabs or WhisperKit.</key>
	<string>Transkription auf Wortebene nicht konfiguriert – die meisten Agenten-Workflows erfordern ElevenLabs oder WhisperKit.</string>
	<key>Workers:</key>
	<string>Worker:</string>
	<key>Working with SceneKit</key>
	<string>Arbeiten mit SceneKit</string>
	<key>Working…</key>
	<string>Working…</string>
	<key>Wrap the primary screen in a presentation-ready device.</key>
	<string>Wrap the primary screen in a presentation-ready device.</string>
	<key>X</key>
	<string>X</string>
	<key>XButtonToolTipTitle</key>
	<string>X-Schaltflächen-Tooltip-Titel</string>
	<key>XML</key>
	<string>XML</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>Gelb</string>
	<key>You are signed in, but no cloud storage is connected yet. Connect one on the web to upload exports and generate ScreenKite share pages.</key>
	<string>Sie sind angemeldet, aber es ist noch kein Cloud-Speicher verknüpft. Verknüpfen Sie einen im Web, um Exporte hochzuladen und ScreenKite-Freigabeseiten zu erstellen.</string>
	<key>You are typing during this part of the recording. Speed it up using options below.</key>
	<string>Sie tippen während dieses Teils der Aufnahme. Beschleunigen Sie dies mit den folgenden Optionen.</string>
	<key>You can keep browsing — we'll offer to resume from the floating window when it's ready.</key>
	<string>You can keep browsing — we'll offer to resume from the floating window when it's ready.</string>
	<key>You can still pick Core Agent or API Text Model anytime in Settings → Transcription → AI Text Model.</key>
	<string>Sie können Core Agent oder API Text Model weiterhin jederzeit unter Einstellungen → Transkription → AI Text Model auswählen.</string>
	<key>You're signed in to PilotCut</key>
	<string>Sie sind bei PilotCut angemeldet</string>
	<key>YouTube / Desktop</key>
	<string>YouTube / Desktop</string>
	<key>YouTube, desktop players, webinars, and presentation-friendly exports</key>
	<string>YouTube, Desktop-Player, Webinare und präsentationsfreundliche Exporte</string>
	<key>Your AI editing agent</key>
	<string>Ihr KI-Bearbeitungs-Agent</string>
	<key>Your Azure text deployment name</key>
	<string>Name Ihrer Azure-Textbereitstellung</string>
	<key>Your account is connected and ready for PilotCut services.</key>
	<string>Ihr Konto ist verbunden und bereit für PilotCut-Dienste.</string>
	<key>Your current annotation edits will be lost.</key>
	<string>Deine aktuellen Anmerkungsbearbeitungen gehen verloren.</string>
	<key>Your project has been exported to %@</key>
	<string>Ihr Projekt wurde nach %@ exportiert</string>
	<key>Your unsaved thumbnail edits will be lost.</key>
	<string>Ihre nicht gespeicherten Änderungen am Vorschaubild gehen verloren.</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>Zoom</string>
	<key>Zoom &amp; Pan</key>
	<string>Zoom &amp; Schwenk</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>Vergrößern</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>Verkleinern</string>
	<key>Zoom Preview In</key>
	<string>Vorschau vergrößern</string>
	<key>Zoom Preview Out</key>
	<string>Vorschau verkleinern</string>
	<key>Zoom focus reset</key>
	<string>Zoom-Fokus zurücksetzen</string>
	<key>Zoom in</key>
	<string>vergrößern</string>
	<key>Zoom out</key>
	<string>verkleinern</string>
	<key>Zoom preview in</key>
	<string>vorschau vergrößern</string>
	<key>Zoom preview out</key>
	<string>vorschau verkleinern</string>
	<key>Zoom the canvas preview in</key>
	<string>Die Leinwandvorschau vergrößern</string>
	<key>Zoom the canvas preview out</key>
	<string>Die Leinwandvorschau verkleinern</string>
	<key>Zoom the timeline in</key>
	<string>Die Timeline vergrößern</string>
	<key>Zoom the timeline out</key>
	<string>Die Timeline verkleinern</string>
	<key>Zooms</key>
	<string>Zooms</string>
	<key>\u{a0}</key>
	<string>\u{a0}</string>
	<key>\u{feff}</key>
	<string>\u{feff}</string>
	<key>\u{fffe}</key>
	<string>\u{fffe}</string>
	<key>`</key>
	<string>`</string>
	<key>abc</key>
	<string>abc</string>
	<key>bold</key>
	<string>bold</string>
	<key>bold italic</key>
	<string>bold italic</string>
	<key>cook time: \(recipe.cookTime)</key>
	<string>Kochzeit: \(recipe.cookTime)</string>
	<key>couldn’t be read</key>
	<string>couldn’t be read</string>
	<key>count is 1</key>
	<string>Anzahl ist 1</string>
	<key>d</key>
	<string>d</string>
	<key>delete</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>deleteToken</key>
	<string>Token löschen</string>
	<key>e</key>
	<string>e</string>
	<key>f</key>
	<string>f</string>
	<key>fetchAndActivate</key>
	<string>fetchAndActivate</string>
	<key>filler</key>
	<string>Füllwort</string>
	<key>getToken</key>
	<string>Token abrufen</string>
	<key>highlighted</key>
	<string>hervorgehoben</string>
	<key>invalid</key>
	<string>ungültig</string>
	<key>isAutoInitEnabled</key>
	<string>isAutoInitEnabled</string>
	<key>italic</key>
	<string>italic</string>
	<key>loading..</key>
	<string>Laden..</string>
	<key>macOS</key>
	<string>macOS</string>
	<key>macOS 26+ SpeechTranscriber. Language models install from the system catalog. You must select the correct spoken language.</key>
	<string>macOS 26+ SpeechTranscriber. Language models install from the system catalog. You must select the correct spoken language.</string>
	<key>macOS 26+ system model. Select the spoken language before use.</key>
	<string>macOS 26+ system model. Select the spoken language before use.</string>
	<key>macOS Standard</key>
	<string>macOS Standard</string>
	<key>macOS blocked access to this project.</key>
	<string>macOS hat den Zugriff auf dieses Projekt blockiert.</string>
	<key>microphone audio</key>
	<string>Mikrofon-Audio</string>
	<key>or import from the Library panel</key>
	<string>oder aus dem Mediathek-Bereich importieren</string>
	<key>project audio</key>
	<string>Projekt-Audio</string>
	<key>project video</key>
	<string>project video</string>
	<key>regular</key>
	<string>regular</string>
	<key>replacement audio</key>
	<string>Ersatz-Audio</string>
	<key>s from a </key>
	<string>s aus einer </string>
	<key>shouldUseDelegate</key>
	<string>shouldUseDelegate</string>
	<key>sometoken</key>
	<string>sometoken</string>
	<key>swift</key>
	<string>swift</string>
	<key>text-field-placeholder</key>
	<string>Textfeld-Platzhalter</string>
	<key>tinted</key>
	<string>eingefärbt</string>
	<key>underlined</key>
	<string>unterstrichen</string>
	<key>voiceover audio</key>
	<string>Voiceover-Audio</string>
	<key>wrong password</key>
	<string>Falsches Passwort</string>
	<key>·</key>
	<string>·</string>
	<key>×</key>
	<string>×</string>
	<key>ℹ️ Simulator Note:</key>
	<string>ℹ️ Simulator-Hinweis:</string>
	<key>≈ %@</key>
	<string>≈ %@</string>
	<key>␣</key>
	<string>␣</string>
	<key>✅ Live Activity is running</key>
	<string>✅ Live-Aktivität läuft</string>
	<key>🔥💍</key>
	<string>🔥💍</string>
	<key>🧪 Test Person &amp; Group Properties</key>
	<string>🧪 Personen- &amp; Gruppeneigenschaften testen</string>
	<key>＋ Animate…</key>
	<string>＋ Animieren…</string>
</dict>
</plist>
