<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key></key>
	<string></string>
	<key> (skipped: %@)</key>
	<string> (已跳过: %@)</string>
	<key>%</key>
	<string>%</string>
	<key>%.0f px</key>
	<string>%.0f px</string>
	<key>%@ %@</key>
	<string>%1$@ %2$@</string>
	<key>%@ %lld px</key>
	<string>%@ %lld px</string>
	<key>%@ (Recommended)</key>
	<string>%@ (推荐)</string>
	<key>%@ Audio</key>
	<string>%@ 音频</string>
	<key>%@ access enabled</key>
	<string>已启用 %@ 访问</string>
	<key>%@ did not return word timestamps. Choose ElevenLabs or WhisperKit before generating word-level captions.</key>
	<string>%@ 未返回词级时间戳。生成词级字幕前，请选择 ElevenLabs 或 WhisperKit。</string>
	<key>%@ is a non-preferred word-level transcript provider. Re-run with explicit confirmation to allow the lower-confidence path.</key>
	<string>%@ 是非首选的词级转录提供商。请使用明确确认重新运行，以允许低置信度路径。</string>
	<key>%@ more projects failed to open.</key>
	<string>还有 %@ 个项目未能打开。</string>
	<key>%@, %@</key>
	<string>%1$@，%2$@</string>
	<key>%@. %@</key>
	<string>%1$@。%2$@</string>
	<key>%@. Explicit 1080p preset.</key>
	<string>%@。明确的 1080p 预设。</string>
	<key>%@. Explicit 2K QHD preset.</key>
	<string>%@。明确的 2K QHD 预设。</string>
	<key>%@. Explicit 4K preset.</key>
	<string>%@。明确的 4K 预设。</string>
	<key>%@. Explicit 720p preset.</key>
	<string>%@。明确的 720p 预设。</string>
	<key>%@. Uses the current canvas size.</key>
	<string>%@。使用当前画布尺寸。</string>
	<key>%@. Uses the edited canvas size.</key>
	<string>%@。使用编辑后的画布尺寸。</string>
	<key>%@. Uses the recorded media size instead of the larger %@ canvas.</key>
	<string>%@。使用录制的媒体尺寸，而不是较大的 %@ 画布。</string>
	<key>%d caption lines</key>
	<string>%d 行字幕</string>
	<key>%d chars</key>
	<string>%d 个字符</string>
	<key>%d matches</key>
	<string>%d 个匹配</string>
	<key>%d tracks</key>
	<string>%d 轨</string>
	<key>%d visible timelines</key>
	<string>%d 个可见的时间线</string>
	<key>%d voice regions</key>
	<string>%d 个语音区域</string>
	<key>%d%% complete</key>
	<string>%d%% 完成</string>
	<key>%lld</key>
	<string>%lld</string>
	<key>%lld assets</key>
	<string>%lld 个资源</string>
	<key>%lld blur masks may stop covering sensitive content. Review the Masks lane before export.</key>
	<string>%lld 个模糊遮罩可能无法覆盖敏感内容。导出前请检查“遮罩”轨道。</string>
	<key>%lld masks may stop covering sensitive content. Review the Masks lane.</key>
	<string>%lld 个遮罩可能无法覆盖敏感内容。请检查“遮罩”轨道。</string>
	<key>%lld more projects failed to open.</key>
	<string>还有 %lld 个项目打开失败。</string>
	<key>(no skimming playhead)</key>
	<string>（无浏览播放头）</string>
	<key>+</key>
	<string>+</string>
	<key>00:00.000</key>
	<string>00:00.000</string>
	<key>1 blur mask may stop covering sensitive content around %@. Review the Masks lane before export.</key>
	<string>%@ 附近的 1 个模糊遮罩可能无法覆盖敏感内容。导出前请检查“遮罩”轨道。</string>
	<key>1 mask may stop covering sensitive content around %@.</key>
	<string>%@ 附近的 1 个遮罩可能无法覆盖敏感内容。</string>
	<key>1 more project failed to open.</key>
	<string>还有 1 个项目未能打开。</string>
	<key>1 visible timeline</key>
	<string>1 个可见的时间线</string>
	<key>1080p (Full HD)</key>
	<string>1080p (全高清)</string>
	<key>16:9</key>
	<string>16:9</string>
	<key>1:1</key>
	<string>1:1</string>
	<key>2K (QHD)</key>
	<string>2K (QHD)</string>
	<key>3:4</key>
	<string>3:4</string>
	<key>4:3</key>
	<string>4:3</string>
	<key>4K (UHD)</key>
	<string>4K (超高清)</string>
	<key>4K 60 fps on this Mac may stall if memory pressure spikes. For the most reliable high-fps export, use 2K 60 fps or 4K 30 fps.</key>
	<string>如果内存压力升高，此 Mac 上的 4K 60 fps 可能会卡住。若要更可靠地进行高帧率导出，请使用 2K 60 fps 或 4K 30 fps。</string>
	<key>4K exports on 8 GB Macs are limited to 30 fps to prevent encoder stalls.</key>
	<string>8 GB Mac 上的 4K 导出限制为 30 fps，以防止编码器卡顿。</string>
	<key>720p (HD)</key>
	<string>720p (高清)</string>
	<key>9:16</key>
	<string>9:16</string>
	<key>A caption changed while you were editing it. Feedback has been prepared with diagnostics.</key>
	<string>您在编辑字幕时，该字幕已被修改。已为您准备包含诊断信息的反馈。</string>
	<key>A caption changed while you were editing its timing. Feedback has been prepared with diagnostics.</key>
	<string>您在编辑字幕时间时，该字幕已被修改。已为您准备包含诊断信息的反馈。</string>
	<key>A caption disappeared before it could be deleted. Feedback has been prepared with diagnostics.</key>
	<string>字幕在被删除前已消失。已为您准备包含诊断信息的反馈。</string>
	<key>A draft HyperFrames preview remains on the timeline.</key>
	<string>时间轴上仍留有 HyperFrames 草稿预览。</string>
	<key>A project already exists at the selected destination.</key>
	<string>所选目标位置已存在同名项目。</string>
	<key>A required export instruction was not available.</key>
	<string>所需的导出指令不可用。</string>
	<key>A source media file is missing or unreadable.</key>
	<string>源媒体文件缺失或无法读取。</string>
	<key>A video decoder error occurred. Export was retried once, but the source media still could not be decoded.</key>
	<string>发生视频解码器错误。已尝试重新导出一次，但仍无法解码源媒体。</string>
	<key>AI Agent</key>
	<string>AI 智能体</string>
	<key>AI Agent server did not finish starting.</key>
	<string>AI 智能体服务器未完成启动。</string>
	<key>AI Agent server port %@ is already in use. Open AI Agent details and start on an alternative port, then reopen Chat.</key>
	<string>AI 智能体服务器端口 %@ 已被占用。请打开 AI 智能体详情并在备用端口上启动，然后重新打开聊天。</string>
	<key>AI Agent server port %lld is already in use. Open AI Agent details and start on an alternative port, then reopen Chat.</key>
	<string>AI Agent 服务器端口 %lld 已被占用。打开 AI Agent 详情并在备用端口启动，然后重新打开 Chat。</string>
	<key>AI Caption Enhancement</key>
	<string>AI 字幕增强</string>
	<key>AI Chat</key>
	<string>AI 聊天</string>
	<key>AI Cleanup</key>
	<string>AI 清理</string>
	<key>AI Cleanup and Proofreading</key>
	<string>AI 清理与校对</string>
	<key>AI Enhancement</key>
	<string>AI 增强</string>
	<key>AI Service Error: %@</key>
	<string>AI 服务错误: %@</string>
	<key>AI cleanup deployment</key>
	<string>AI 清理部署</string>
	<key>AI cleanup model</key>
	<string>AI 清理模型</string>
	<key>AI cleanup provider</key>
	<string>AI 清理提供商</string>
	<key>AI enhancement applied to captions.</key>
	<string>已对字幕应用 AI 增强。</string>
	<key>AI enhancement failed: %@</key>
	<string>AI 增强失败: %@</string>
	<key>AI proofreading applied.</key>
	<string>已应用 AI 校对。</string>
	<key>API Key</key>
	<string>API 密钥</string>
	<key>API key is required for remote transcription.</key>
	<string>远程转录需要 API 密钥。</string>
	<key>Above</key>
	<string>上方</string>
	<key>Absolute file paths</key>
	<string>绝对文件路径</string>
	<key>Accept B-roll Slot</key>
	<string>接受 B-roll 插槽</string>
	<key>Accepted B-roll slot</key>
	<string>已接受 B-roll 插槽</string>
	<key>Access enabled</key>
	<string>访问已启用</string>
	<key>Actions</key>
	<string>操作</string>
	<key>Active Word Highlight</key>
	<string>活动词高亮</string>
	<key>Active: %@</key>
	<string>活跃：%@</string>
	<key>Activity</key>
	<string>活动</string>
	<key>Add</key>
	<string>添加</string>
	<key>Add Advanced Layout</key>
	<string>添加高级布局</string>
	<key>Add Advanced Segment</key>
	<string>添加高级片段</string>
	<key>Add After</key>
	<string>在后方添加</string>
	<key>Add Annotation</key>
	<string>添加批注</string>
	<key>Add Annotation…</key>
	<string>添加注释…</string>
	<key>Add Arrow</key>
	<string>添加箭头</string>
	<key>Add Arrow Annotation</key>
	<string>添加箭头注释</string>
	<key>Add Auto Zoom</key>
	<string>添加自动缩放</string>
	<key>Add B-roll</key>
	<string>添加 B-roll</string>
	<key>Add B-roll with Layout</key>
	<string>添加带布局的 B-roll</string>
	<key>Add B-roll…</key>
	<string>添加 B-roll…</string>
	<key>Add Background Music</key>
	<string>添加背景音乐</string>
	<key>Add Blur Effect</key>
	<string>添加模糊效果</string>
	<key>Add Blur Mask</key>
	<string>添加模糊遮罩</string>
	<key>Add Box Annotation</key>
	<string>添加方框注释</string>
	<key>Add Camera Layout</key>
	<string>添加相机布局</string>
	<key>Add Caption</key>
	<string>添加字幕</string>
	<key>Add Caption Segment</key>
	<string>添加字幕片段</string>
	<key>Add Fullscreen Layout</key>
	<string>添加全屏布局</string>
	<key>Add Fullscreen Segment</key>
	<string>添加全屏片段</string>
	<key>Add Highlight Mask</key>
	<string>添加高亮遮罩</string>
	<key>Add HyperFrames Full-Screen</key>
	<string>添加 HyperFrames 全屏</string>
	<key>Add HyperFrames Overlay</key>
	<string>添加 HyperFrames 覆盖</string>
	<key>Add HyperFrames Overlay…</key>
	<string>添加 HyperFrames 覆盖…</string>
	<key>Add HyperFrames overlay</key>
	<string>添加 HyperFrames 叠加</string>
	<key>Add Image/Video</key>
	<string>添加图片/视频</string>
	<key>Add Media Overlay</key>
	<string>添加媒体覆盖</string>
	<key>Add Media Overlay…</key>
	<string>添加媒体覆盖…</string>
	<key>Add Overlay</key>
	<string>添加覆盖</string>
	<key>Add Overlay Media</key>
	<string>添加覆盖媒体</string>
	<key>Add Scene Layout</key>
	<string>添加场景布局</string>
	<key>Add Side-by-Side Layout</key>
	<string>添加并排布局</string>
	<key>Add Side-by-Side Segment</key>
	<string>添加并排片段</string>
	<key>Add Text Overlay</key>
	<string>添加文本覆盖</string>
	<key>Add Top-Bottom Layout</key>
	<string>添加上下布局</string>
	<key>Add Top-Bottom Segment</key>
	<string>添加上下片段</string>
	<key>Add Zoom Effect</key>
	<string>添加缩放效果</string>
	<key>Add a Groq API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>在生成字幕前，请先在“设置 › 转录”中添加 Groq API 密钥。</string>
	<key>Add a blur mask to cover sensitive content, or a highlight mask to dim everything outside a selected region.</key>
	<string>添加模糊遮罩以覆盖敏感内容，或添加高亮遮罩以调暗选定区域之外的所有内容。</string>
	<key>Add an ElevenLabs API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>生成字幕前，请在设置 › 转录中添加 ElevenLabs API 密钥。</string>
	<key>Add an ElevenLabs API key in Settings › Transcription › Word-Level before generating captions.</key>
	<string>生成字幕前，请在设置 › 转录 › 词级中添加 ElevenLabs API 密钥。</string>
	<key>Add an OpenAI API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>在生成字幕前，请先在“设置 › 转录”中添加 OpenAI API 密钥。</string>
	<key>Add annotation or text overlay</key>
	<string>添加注释或文字叠加</string>
	<key>Add arrow, box, or text annotation</key>
	<string>添加箭头、方框或文字注释</string>
	<key>Add audio or video into the timeline</key>
	<string>添加音频或视频到时间线</string>
	<key>Add mask or highlight</key>
	<string>添加遮罩或高亮</string>
	<key>Add or restore an audio source before running filler-word cleanup.</key>
	<string>在运行语气词清理之前，请先添加或恢复音频源。</string>
	<key>Add or restore an audio source to generate captions.</key>
	<string>添加或恢复音频源以 generate 字幕。</string>
	<key>Add text, annotation, or media overlays to customize your video.</key>
	<string>添加文本、批注或 media 覆盖以自定义您的视频。</string>
	<key>Add to B-roll library and timeline</key>
	<string>添加到 B-roll 库和时间轴</string>
	<key>Add to Timeline</key>
	<string>添加到时间线</string>
	<key>Add to project</key>
	<string>添加到项目</string>
	<key>Add transition</key>
	<string>添加过渡</string>
	<key>Add your Gemini API key to generate images in the cloud.</key>
	<string>添加 Gemini API 密钥以在云端生成图像。</string>
	<key>Added B-roll media to the library and timeline.</key>
	<string>已将 B-roll 媒体添加到库和时间轴。</string>
	<key>Added B-roll to the timeline, but could not save it to the library.</key>
	<string>已添加到时间轴，但无法保存到库。</string>
	<key>Added HyperFrames overlay</key>
	<string>已添加 HyperFrames 叠加</string>
	<key>Added stock media to the timeline.</key>
	<string>已将素材库内容添加到时间线。</string>
	<key>Adds '%@' to your PATH for shorter commands in any terminal or AI agent.</key>
	<string>将 '%@' 添加到您的 PATH，以便在 any 终端或 AI 代理中使用更短的命令。</string>
	<key>Adds the local AI chat runtime without increasing the core app size.</key>
	<string>添加本地 AI 对话运行环境，而不增加核心应用体积。</string>
	<key>Adjust Background Edge Softness</key>
	<string>调整背景边缘柔和度</string>
	<key>Adjust Blur</key>
	<string>调整模糊</string>
	<key>Adjust Camera Corners</key>
	<string>调整相机圆角</string>
	<key>Adjust Camera Opacity</key>
	<string>调整相机不透明度</string>
	<key>Adjust Camera Shadow</key>
	<string>调整相机阴影</string>
	<key>Adjust Camera Size</key>
	<string>调整相机大小</string>
	<key>Adjust Click Volume</key>
	<string>调整点击音量</string>
	<key>Adjust Clip Volume</key>
	<string>调整片段音量</string>
	<key>Adjust Ducked Level</key>
	<string>调整压低电平</string>
	<key>Adjust Ducking Attack</key>
	<string>调整闪避起音</string>
	<key>Adjust Ducking Hold</key>
	<string>调整闪避保持</string>
	<key>Adjust Ducking Lookahead</key>
	<string>调整闪避预读</string>
	<key>Adjust Ducking Merge Gap</key>
	<string>调整闪避合并间隔</string>
	<key>Adjust Ducking Minimum Speech</key>
	<string>调整闪避最短语音</string>
	<key>Adjust Ducking Release</key>
	<string>调整闪避释音</string>
	<key>Adjust Ducking Sensitivity</key>
	<string>调整闪避灵敏度</string>
	<key>Adjust Duration</key>
	<string>调整时长</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Duration</key>
	<string>调整快捷键时长</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Opacity</key>
	<string>调整快捷键不透明度</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Padding</key>
	<string>调整快捷键内边距</string>
	<key>Adjust Keyboard Shortcut Size</key>
	<string>调整快捷键大小</string>
	<key>Adjust Padding</key>
	<string>调整内边距</string>
	<key>Adjust Radius</key>
	<string>调整半径</string>
	<key>Adjust Shadow</key>
	<string>调整阴影</string>
	<key>Adjust Smoothing Strength</key>
	<string>调整平滑度</string>
	<key>Adjust Speed</key>
	<string>调整速度</string>
	<key>Adjust Transform</key>
	<string>调整变换</string>
	<key>Adjust Volume</key>
	<string>调整音量</string>
	<key>Adjust preview zoom</key>
	<string>调整预览缩放</string>
	<key>Adjust timeline zoom</key>
	<string>调整时间线缩放</string>
	<key>Advanced</key>
	<string>高级</string>
	<key>Advanced Black</key>
	<string>高级黑</string>
	<key>Advanced Layout</key>
	<string>高级布局</string>
	<key>Advanced layout</key>
	<string>高级布局</string>
	<key>After Cut: %@</key>
	<string>剪切后：%@</string>
	<key>After cut: %@</key>
	<string>剪切后：%@</string>
	<key>After cut: %@ — %@</key>
	<string>剪切后：%@ — %@</string>
	<key>Agent</key>
	<string>代理</string>
	<key>Agent CLI</key>
	<string>代理 CLI</string>
	<key>Agent Log</key>
	<string>代理日志</string>
	<key>Align</key>
	<string>对齐</string>
	<key>All</key>
	<string>全部</string>
	<key>All Folders</key>
	<string>所有文件夹</string>
	<key>All Keys</key>
	<string>所有按键</string>
	<key>All zoom ranges disabled</key>
	<string>已禁用所有缩放范围</string>
	<key>Alpha</key>
	<string>Alpha</string>
	<key>Amount</key>
	<string>量</string>
	<key>An unknown error occurred during export.</key>
	<string>导出过程中发生未知错误。</string>
	<key>Analysis failed</key>
	<string>分析失败</string>
	<key>Analyzing</key>
	<string>正在分析</string>
	<key>Analyzing filler words…</key>
	<string>正在分析语气词…</string>
	<key>Analyzing voice ducking</key>
	<string>正在分析语音闪避</string>
	<key>Anchor</key>
	<string>锚点</string>
	<key>Animated GIF</key>
	<string>动画 GIF</string>
	<key>Animation has a quick bounce. Use for energetic demos where overshoot adds character.</key>
	<string>动画具有快速回弹效果。适用于通过回弹增加个性的活力演示。</string>
	<key>Animation is more fluid. Great for creative content not focused on reading.</key>
	<string>动画更加流畅。非常适合不侧重阅读的创意内容。</string>
	<key>Animation stabilizes quickly, making it easier to follow and read content.</key>
	<string>动画快速稳定，使内容更容易跟读和理解。</string>
	<key>Annotate</key>
	<string>标注</string>
	<key>Annotation</key>
	<string>标注</string>
	<key>Annotations</key>
	<string>标注</string>
	<key>Appearance</key>
	<string>外观</string>
	<key>Apple Magic Mouse</key>
	<string>Apple Magic Mouse</string>
	<key>Applied line length to %d caption lines.</key>
	<string>已将行长度应用于 %d 行字幕。</string>
	<key>Applied zoom to other zooms.</key>
	<string>已将缩放应用于其他缩放。</string>
	<key>Apply</key>
	<string>应用</string>
	<key>Apply Advanced Layout Preset</key>
	<string>应用高级布局预设</string>
	<key>Apply Camera Layout XML</key>
	<string>应用相机布局 XML</string>
	<key>Apply Caption Line Length</key>
	<string>应用字幕行长度</string>
	<key>Apply Filler-Word Cleanup?</key>
	<string>是否应用语气词清理？</string>
	<key>Apply Inspector Preset</key>
	<string>应用检查器预设</string>
	<key>Apply Line Length</key>
	<string>应用行长度</string>
	<key>Apply Typing Speed Suggestion</key>
	<string>应用打字速度建议</string>
	<key>Apply Typing Speed Suggestions</key>
	<string>应用打字速度建议</string>
	<key>Apply Zoom Level to All Other Zooms</key>
	<string>将缩放级别应用于所有其他缩放</string>
	<key>Apply Zoom to Other Zooms</key>
	<string>将缩放应用于其他缩放</string>
	<key>Apply a blur region over the canvas</key>
	<string>在画布上应用模糊区域</string>
	<key>Apply all suggestions</key>
	<string>应用所有建议</string>
	<key>Apply suggestion</key>
	<string>应用建议</string>
	<key>Apply to aligned slices</key>
	<string>应用于对齐的切片</string>
	<key>Approx. %@ remaining</key>
	<string>剩余约 %@</string>
	<key>Are you sure you want to cancel the export? Any progress will be lost.</key>
	<string>确定要取消导出吗？任何进度都将丢失。</string>
	<key>Arrow</key>
	<string>箭头</string>
	<key>Ask %@</key>
	<string>询问 %@</string>
	<key>Aspect Ratio</key>
	<string>宽高比</string>
	<key>Aspect ratio</key>
	<string>宽高比</string>
	<key>At this resolution, only HEVC is supported by the hardware encoder.</key>
	<string>在此分辨率下，硬件编码器仅支持 HEVC。</string>
	<key>Attack</key>
	<string>起音</string>
	<key>Audible Scrub</key>
	<string>有声拖动</string>
	<key>Audio</key>
	<string>音频</string>
	<key>Audio Crossfade</key>
	<string>音频交叉淡入淡出</string>
	<key>Audio Track</key>
	<string>音频轨道</string>
	<key>Audio Tracks</key>
	<string>音频轨道</string>
	<key>Audio enhancement is preparing. The original file is preserved for restore.</key>
	<string>正在准备音频增强。已保留原始文件以便恢复。</string>
	<key>Audio replaced</key>
	<string>音频已替换</string>
	<key>Audio runtime archive extraction failed: %@</key>
	<string>音频运行时归档提取失败：%@</string>
	<key>Audio runtime checksum mismatch: %@</key>
	<string>音频运行时校验和不匹配：%@</string>
	<key>Audio runtime download failed with HTTP %@.</key>
	<string>音频运行时下载失败，HTTP %@。</string>
	<key>Audio runtime download failed with HTTP %lld.</key>
	<string>音频运行时下载失败，HTTP %lld。</string>
	<key>Audio runtime manifest is invalid: %@</key>
	<string>音频运行时清单无效：%@</string>
	<key>Audio runtime payload is missing: %@</key>
	<string>缺少音频运行时有效负载：%@</string>
	<key>Auto</key>
	<string>自动</string>
	<key>Auto Avoid Cursor</key>
	<string>自动避开光标</string>
	<key>Auto Zoom</key>
	<string>自动缩放</string>
	<key>Auto Zoom enabled</key>
	<string>已启用自动缩放</string>
	<key>Auto uses the captured pointer shape when available and falls back to built-in cursor mappings.</key>
	<string>“自动”将在可用时使用捕获的指针形状，并回退到内置光标映射。</string>
	<key>Auto zoom clip added</key>
	<string>已添加自动缩放剪辑</string>
	<key>Auto zoom clip removed</key>
	<string>已移除自动缩放剪辑</string>
	<key>Auto zoom updated</key>
	<string>自动缩放已更新</string>
	<key>Automatic system audio</key>
	<string>自动系统音频</string>
	<key>Automatic voice</key>
	<string>自动语音</string>
	<key>Automatically uses ElevenLabs when configured, then falls back to a downloaded WhisperKit model.</key>
	<string>配置后将自动使用 ElevenLabs，然后回退到已下载的 WhisperKit 模型。</string>
	<key>Azure OpenAI</key>
	<string>Azure OpenAI</string>
	<key>Azure uses separate Whisper and text deployments; generated captions use the Word-Level tab, while Azure can power cleanup and explicit transcript export.</key>
	<string>Azure 使用独立的 Whisper 和文本部署；生成的字幕使用“单词级”标签页，而 Azure 可以支持清理和显式转录导出。</string>
	<key>B-Roll</key>
	<string>B-Roll</string>
	<key>B-Roll Slot</key>
	<string>B-Roll 插槽</string>
	<key>B-roll</key>
	<string>B-roll</string>
	<key>B-roll Assets</key>
	<string>B-roll 资源</string>
	<key>B-roll Library</key>
	<string>B-roll 库</string>
	<key>B-roll media added</key>
	<string>已添加 B-roll 媒体</string>
	<key>B-roll requires scene-layout composition support.</key>
	<string>B-roll 需要场景布局合成支持。</string>
	<key>Background</key>
	<string>背景</string>
	<key>Background Music</key>
	<string>背景音乐</string>
	<key>Background noise was reduced and the original file is preserved for restore.</key>
	<string>背景噪音已降低，并保留原始文件以便恢复。</string>
	<key>Balanced</key>
	<string>平衡</string>
	<key>Base Angle</key>
	<string>基准角度</string>
	<key>Below</key>
	<string>下方</string>
	<key>Best</key>
	<string>最佳</string>
	<key>Bitrate: Adaptive</key>
	<string>比特率：自适应</string>
	<key>Black</key>
	<string>黑色</string>
	<key>Blade Mode (B)</key>
	<string>刀片模式 (B)</string>
	<key>Blade Tool (B)</key>
	<string>刀片工具 (B)</string>
	<key>Blade mode is on. Click a clip where you want to cut it, then press Esc to leave blade mode.</key>
	<string>刀片模式已开启。在要剪切的剪辑处单击，然后按 Esc 键退出刀片模式。</string>
	<key>Blue</key>
	<string>蓝色</string>
	<key>Blur</key>
	<string>模糊</string>
	<key>Blur Intensity</key>
	<string>模糊强度</string>
	<key>Blur Mask</key>
	<string>模糊遮罩</string>
	<key>Blur coverage checks need a slightly longer effect clip.</key>
	<string>模糊覆盖率检查需要稍长一点的特效剪辑。</string>
	<key>Blur coverage may drift around %@. Review this mask before export.</key>
	<string>模糊覆盖范围可能会在 %@ 附近偏移。请在导出前检查此遮罩。</string>
	<key>Blur coverage may drift. Review this mask before export.</key>
	<string>模糊覆盖范围可能会偏移。请在导出前检查此遮罩。</string>
	<key>Blur mask added</key>
	<string>已添加模糊遮罩</string>
	<key>Bold</key>
	<string>粗体</string>
	<key>Border</key>
	<string>边框</string>
	<key>Bottom</key>
	<string>底部</string>
	<key>Bottom Center</key>
	<string>底部居中</string>
	<key>Bottom Left</key>
	<string>左下</string>
	<key>Bottom Right</key>
	<string>右下</string>
	<key>Bottom row.</key>
	<string>底行。</string>
	<key>Box</key>
	<string>方框</string>
	<key>Browse library</key>
	<string>浏览曲库</string>
	<key>Built-in</key>
	<string>内置</string>
	<key>Calm Blue</key>
	<string>静谧蓝</string>
	<key>Cam Zoom</key>
	<string>相机缩放</string>
	<key>Camera</key>
	<string>相机</string>
	<key>Camera Layout</key>
	<string>相机布局</string>
	<key>Camera Layouts</key>
	<string>相机布局</string>
	<key>Camera remains hidden during this clip.</key>
	<string>在此剪辑期间，相机将保持隐藏。</string>
	<key>Cancel</key>
	<string>取消</string>
	<key>Cancel Background Removal</key>
	<string>取消背景移除</string>
	<key>Cancel Blade Mode</key>
	<string>取消刀片模式</string>
	<key>Cancel Export</key>
	<string>取消导出</string>
	<key>Cancel Export?</key>
	<string>确定取消导出吗？</string>
	<key>Cancel Focus Picking</key>
	<string>取消焦点选择</string>
	<key>Cancel Rename</key>
	<string>取消重命名</string>
	<key>Cancel Render</key>
	<string>取消渲染</string>
	<key>Cancel Upload</key>
	<string>取消上传</string>
	<key>Cancel Upload?</key>
	<string>确定取消上传吗？</string>
	<key>Cancel camera background processing</key>
	<string>取消相机后台处理</string>
	<key>Caption Editor</key>
	<string>字幕编辑器</string>
	<key>Caption Formatting Settings</key>
	<string>字幕格式设置</string>
	<key>Caption deleted.</key>
	<string>字幕已删除。</string>
	<key>Caption generation failed: %@</key>
	<string>字幕生成失败：%@</string>
	<key>Captions</key>
	<string>字幕</string>
	<key>Captions and Transcription</key>
	<string>字幕和转录</string>
	<key>Captions generated from %@.</key>
	<string>已生成来自 %@ 的字幕。</string>
	<key>Captions imported</key>
	<string>字幕已导入</string>
	<key>Captions were imported, but the SRT file could not be updated.</key>
	<string>字幕已导入，但无法更新 SRT 文件。</string>
	<key>Card body content</key>
	<string>卡片正文内容</string>
	<key>Center</key>
	<string>居中</string>
	<key>Center Face</key>
	<string>人脸居中</string>
	<key>Center Left</key>
	<string>中左</string>
	<key>Center Right</key>
	<string>中右</string>
	<key>Change Background</key>
	<string>更改背景</string>
	<key>Change Background Music Speed</key>
	<string>更改背景音乐速度</string>
	<key>Change Background Music Volume</key>
	<string>更改背景音乐音量</string>
	<key>Change Border Color</key>
	<string>更改边框颜色</string>
	<key>Change Camera Border</key>
	<string>更改相机边框</string>
	<key>Change Camera Control Point</key>
	<string>更改相机控制点</string>
	<key>Change Camera Layout</key>
	<string>更改相机布局</string>
	<key>Change Camera Position</key>
	<string>更改相机位置</string>
	<key>Change Camera Ratio</key>
	<string>更改相机比例</string>
	<key>Change Canvas Size</key>
	<string>更改画布大小</string>
	<key>Change Caption Alignment</key>
	<string>更改字幕对齐方式</string>
	<key>Change Caption Formatting</key>
	<string>更改字幕格式</string>
	<key>Change Caption Highlight</key>
	<string>更改字幕高亮</string>
	<key>Change Caption Line Breaks</key>
	<string>更改字幕换行</string>
	<key>Change Caption Line Length</key>
	<string>更改字幕行长度</string>
	<key>Change Caption Placement</key>
	<string>更改字幕位置</string>
	<key>Change Caption Size</key>
	<string>更改字幕大小</string>
	<key>Change Caption Style</key>
	<string>更改字幕样式</string>
	<key>Change Click Sound</key>
	<string>更改点击声音</string>
	<key>Change Color</key>
	<string>更改颜色</string>
	<key>Change Corner Style</key>
	<string>更改圆角样式</string>
	<key>Change Custom Color</key>
	<string>更改自定义颜色</string>
	<key>Change Device Frame</key>
	<string>更改设备外框</string>
	<key>Change Ducking Source</key>
	<string>更改闪避源</string>
	<key>Change Ducking Target</key>
	<string>更改闪避目标</string>
	<key>Change Frame Rate</key>
	<string>更改帧率</string>
	<key>Change Gradient</key>
	<string>更改渐变</string>
	<key>Change Keyboard Shortcut Alignment</key>
	<string>更改键盘快捷键对齐方式</string>
	<key>Change Keyboard Shortcut Mode</key>
	<string>更改键盘快捷键模式</string>
	<key>Change Keyboard Shortcut Position</key>
	<string>更改键盘快捷键位置</string>
	<key>Change Layout Transition</key>
	<string>更改布局过渡</string>
	<key>Change Magic Move Timing</key>
	<string>更改神奇移动计时</string>
	<key>Change Scene Layout</key>
	<string>更改场景布局</string>
	<key>Change Split Ratio</key>
	<string>更改分割比例</string>
	<key>Change Voice Ducking</key>
	<string>更改语音闪避</string>
	<key>Change Wallpaper</key>
	<string>更改壁纸</string>
	<key>Change Zoom Level</key>
	<string>更改缩放级别</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (HEVC + Alpha) or QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha), or choose an opaque background.</key>
	<string>将格式更改为 QuickTime MOV (HEVC + Alpha) 或 QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha)，或选择不透明背景。</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (HEVC) to export at this resolution.</key>
	<string>将格式更改为 QuickTime MOV (HEVC) 以此分辨率导出。</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (HEVC) to preserve HDR.</key>
	<string>将格式更改为 QuickTime MOV (HEVC) 以保留 HDR。</string>
	<key>Change format to QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha), or choose an opaque background.</key>
	<string>将格式更改为 QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha)，或选择不透明背景。</string>
	<key>Change to an SDR color space to export with transparency.</key>
	<string>更改为 SDR 色彩空间以导出透明背景。</string>
	<key>Chat</key>
	<string>聊天</string>
	<key>Chat Could Not Start</key>
	<string>无法启动聊天</string>
	<key>Chat is stopped.</key>
	<string>聊天已停止。</string>
	<key>Chat server exited unexpectedly.</key>
	<string>聊天服务器意外退出。</string>
	<key>Check the bundle for required files or try re-opening the project.</key>
	<string>检查包中是否包含所需文件，或尝试重新打开项目。</string>
	<key>Check the bundle's permissions in Finder and ensure PilotCut is allowed to access it.</key>
	<string>在访达中检查包的权限，并确保允许 PilotCut 访问它。</string>
	<key>Check the bundle's permissions in Finder and ensure ScreenKite is allowed to access it.</key>
	<string>在访达中检查包的权限，并确保允许 ScreenKite 访问它。</string>
	<key>Checking cloud storage</key>
	<string>正在检查云存储</string>
	<key>Checking whether the blurred content shifts over time…</key>
	<string>正在检查模糊的内容是否随时间发生偏移…</string>
	<key>Choose 1080p or 30 fps, or close other memory-heavy apps and try again.</key>
	<string>请选择 1080p 或 30 fps，或关闭其他占用大量内存的应用后重试。</string>
	<key>Choose 2K or 1080p, lower the frame rate to 30 fps, or close other memory-heavy apps and try again.</key>
	<string>选择 2K 或 1080p，将帧率降至 30 fps，或者关闭其他占用大量内存的应用程序并重试。</string>
	<key>Choose Fast or Balanced quality, lower the resolution, or export a shorter section.</key>
	<string>请选择“快速”或“平衡”质量，降低分辨率，或导出较短的片段。</string>
	<key>Choose Module...</key>
	<string>选择模块...</string>
	<key>Choose Module…</key>
	<string>选择模块…</string>
	<key>Choose a .pcbundle project and try again.</key>
	<string>选择一个 .pcbundle 项目并重试。</string>
	<key>Choose a .skbundle project or export the session again.</key>
	<string>选择一个 .skbundle 项目，或者重新导出该会话。</string>
	<key>Choose a ChatRuntime/current folder.</key>
	<string>选择一个 ChatRuntime/current 文件夹。</string>
	<key>Choose a different destination project.</key>
	<string>选择不同的目标项目。</string>
	<key>Choose a distribution format such as MP4 (H.264), or export on a Mac that supports ProRes encoding.</key>
	<string>选择分发格式，例如 MP4 (H.264)，或者在支持 ProRes 编码的 Mac 上进行导出。</string>
	<key>Choose a voice source</key>
	<string>选择语音源</string>
	<key>Choose target audio</key>
	<string>选择目标音频</string>
	<key>Choose the microphone used for voiceover recording.</key>
	<string>选择用于录制旁白的麦克风。</string>
	<key>Cinematic ultrawide</key>
	<string>电影级超宽屏</string>
	<key>Circle</key>
	<string>圆形</string>
	<key>Clear</key>
	<string>清除</string>
	<key>Clear B-roll Slots</key>
	<string>清除 B-roll 插槽</string>
	<key>Clear current selection</key>
	<string>清除当前选择</string>
	<key>Clear search</key>
	<string>清除搜索</string>
	<key>Click Effect</key>
	<string>点击效果</string>
	<key>Click Sound</key>
	<string>点击音效</string>
	<key>Click Sounds</key>
	<string>点击音效</string>
	<key>Click Volume</key>
	<string>点击音量</string>
	<key>Click directly on a clip to cut it</key>
	<string>直接点击剪辑进行裁剪</string>
	<key>Click directly on a clip to cut it where you click.</key>
	<string>直接点击剪辑，在其被点击处进行裁剪。</string>
	<key>Click directly on a clip to cut it. Press Escape to leave blade mode.</key>
	<string>直接点击剪辑进行裁剪。按 Escape 键退出剃刀模式。</string>
	<key>Click the preview to choose a zoom focus point.</key>
	<string>点击预览以选择缩放焦点。</string>
	<key>Click the preview to place the text box.</key>
	<string>点击预览以放置文本框。</string>
	<key>Click to hide this track group</key>
	<string>点击以隐藏此轨道组</string>
	<key>Click to hide track</key>
	<string>点击以隐藏轨道</string>
	<key>Click to set zoom target</key>
	<string>点击以设置缩放目标</string>
	<key>Click to show all tracks in this group</key>
	<string>点击以显示此组中的所有轨道</string>
	<key>Click to show this track group</key>
	<string>点击以显示此轨道组</string>
	<key>Click to show track</key>
	<string>点击以显示轨道</string>
	<key>Clip</key>
	<string>剪辑</string>
	<key>Clip %@</key>
	<string>剪辑 %@</string>
	<key>Clip added</key>
	<string>剪辑已添加</string>
	<key>Clip split</key>
	<string>剪辑已分割</string>
	<key>Close</key>
	<string>关闭</string>
	<key>Close Mask Editor</key>
	<string>关闭蒙版编辑器</string>
	<key>Close other apps using this bundle, then try reopening it here.</key>
	<string>关闭使用该包的其他应用程序，然后尝试在此处重新打开。</string>
	<key>Closed Hand</key>
	<string>抓取</string>
	<key>Cloud storage account</key>
	<string>云存储账户</string>
	<key>Codec</key>
	<string>编码格式</string>
	<key>Codex</key>
	<string>Codex</string>
	<key>Color</key>
	<string>颜色</string>
	<key>Command Palette</key>
	<string>命令面板</string>
	<key>Command copied</key>
	<string>命令已复制</string>
	<key>Complete sign-in using your default browser.</key>
	<string>在默认浏览器中完成登录。</string>
	<key>Configure</key>
	<string>配置</string>
	<key>Configure Azure OpenAI endpoint, deployment, and API key in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>在生成字幕之前，先在“设置 › 转录”中配置 Azure OpenAI 端点、部署和 API 密钥。</string>
	<key>Configure the selected AI cleanup provider in Settings › Transcription to enable AI enhancement and filler-word cleanup.</key>
	<string>在“设置 › 转录”中配置选定的 AI 清理服务商，以启用 AI 增强和语气词清理。</string>
	<key>Confirm</key>
	<string>确认</string>
	<key>Confirm Rename</key>
	<string>确认重命名</string>
	<key>Connect Claude Code, Gemini CLI, or Codex CLI to this Project Editor window via MCP. Start/stop is per-window.</key>
	<string>通过 MCP 将 Claude Code、Gemini CLI 或 Codex CLI 连接到此项目编辑器窗口。启动/停止是针对每个窗口的。</string>
	<key>Connect a microphone to record voiceover.</key>
	<string>连接麦克风以录制旁白。</string>
	<key>Connect cloud storage</key>
	<string>连接云存储</string>
	<key>Connect cloud storage to share links</key>
	<string>连接云存储以分享链接</string>
	<key>Content</key>
	<string>内容</string>
	<key>Content Mode</key>
	<string>内容模式</string>
	<key>Context</key>
	<string>上下文</string>
	<key>Continue</key>
	<string>继续</string>
	<key>Continue Export</key>
	<string>继续导出</string>
	<key>Continue Exporting</key>
	<string>继续导出</string>
	<key>Continue Uploading</key>
	<string>继续上传</string>
	<key>Continue in Browser</key>
	<string>在浏览器中继续</string>
	<key>Copied B-roll library organization prompt</key>
	<string>已复制 B-roll 库整理提示</string>
	<key>Copied B-roll render command</key>
	<string>已复制 B-roll 渲染命令</string>
	<key>Copied to clipboard</key>
	<string>已复制到剪贴板</string>
	<key>Copy</key>
	<string>复制</string>
	<key>Copy AI Reference</key>
	<string>复制 AI 引用</string>
	<key>Copy AI References</key>
	<string>复制 AI 引用</string>
	<key>Copy CC command</key>
	<string>复制 CC 命令</string>
	<key>Copy Diagnostics</key>
	<string>复制诊断信息</string>
	<key>Copy Share Link</key>
	<string>复制分享链接</string>
	<key>Copy to Clipboard</key>
	<string>复制到剪贴板</string>
	<key>Corner Radius</key>
	<string>圆角半径</string>
	<key>Corners</key>
	<string>圆角</string>
	<key>Could not apply filler-word cleanup: %@</key>
	<string>无法应用语气词清理：%@</string>
	<key>Could not capture the current frame.</key>
	<string>无法捕获当前帧。</string>
	<key>Could not encode the annotation overlay.</key>
	<string>无法编码注释叠加。</string>
	<key>Could not export the annotation overlay.</key>
	<string>无法导出注释叠加。</string>
	<key>Could not install click sound assets.</key>
	<string>无法安装点击音效资源。</string>
	<key>Could not load audio track for %@.</key>
	<string>无法加载 %@ 的音频轨道。</string>
	<key>Could not open project</key>
	<string>无法打开项目</string>
	<key>Could not open the selected terminal app.</key>
	<string>无法打开所选的终端应用程序。</string>
	<key>Could not parse the AI response. Try again.</key>
	<string>无法解析 AI 响应。请重试。</string>
	<key>Could not prepare the terminal command (%@).</key>
	<string>无法准备终端命令（%@）。</string>
	<key>Could not update click sound assets.</key>
	<string>无法更新点击音效资源。</string>
	<key>Couldn't improve %@. The original file was kept.</key>
	<string>无法优化 %@。已保留原始文件。</string>
	<key>Couldn't improve %d microphone files: %@</key>
	<string>无法优化 %d 个麦크风文件：%@</string>
	<key>Couldn't process %@. The original camera clip was kept.</key>
	<string>无法处理 %@。已保留原始相机剪辑。</string>
	<key>Couldn't process %d camera clips: %@</key>
	<string>无法处理 %d 个相机剪辑：%@</string>
	<key>Couldn't revert %@. Leaving current file in place.</key>
	<string>无法还原 %@。正在保留当前文件。</string>
	<key>Couldn't revert %d microphone files: %@</key>
	<string>无法还原 %d 个麦克风文件：%@</string>
	<key>Couldn't verify whether the blurred content shifted.</key>
	<string>无法验证模糊的内容是否发生了偏移。</string>
	<key>Coverage Check</key>
	<string>覆盖范围检查</string>
	<key>Create Blank</key>
	<string>创建空白</string>
	<key>Create a copy of the selected overlay clips</key>
	<string>创建所选覆盖剪辑的副本</string>
	<key>Create from Template</key>
	<string>从模板创建</string>
	<key>Creating freeze frame...</key>
	<string>正在创建定格帧...</string>
	<key>Crop</key>
	<string>裁剪</string>
	<key>Crop Recorded Area</key>
	<string>裁剪录制区域</string>
	<key>Crop is unavailable for this project.</key>
	<string>此项目不可使用裁剪。</string>
	<key>Crosshair</key>
	<string>十字准星</string>
	<key>Curious what %@ can do?</key>
	<string>想知道 %@ 能做什么吗？</string>
	<key>Current (%@)</key>
	<string>当前 (%@)</string>
	<key>Current time</key>
	<string>当前时间</string>
	<key>Currently using a custom canvas size.</key>
	<string>当前正在使用自定义画布大小。</string>
	<key>Cursor</key>
	<string>光标</string>
	<key>Cursor blur is applied during export. Preview playback stays responsive.</key>
	<string>光标模糊效果将在导出时应用。预览播放将保持流畅。</string>
	<key>Curve</key>
	<string>曲线</string>
	<key>Custom</key>
	<string>自定义</string>
	<key>Custom Canvas</key>
	<string>自定义画布</string>
	<key>Custom Color</key>
	<string>自定义颜色</string>
	<key>Custom Size</key>
	<string>自定义大小</string>
	<key>Custom Size...</key>
	<string>自定义大小...</string>
	<key>Custom active</key>
	<string>自定义已启用</string>
	<key>Cut Time Range</key>
	<string>剪切时间范围</string>
	<key>Cut ranges must not overlap.</key>
	<string>剪切范围不能重叠。</string>
	<key>Cut the clip under the playhead</key>
	<string>剪切播放头下方的剪辑</string>
	<key>Cute cursor packs replace the pointer with hand-drawn art and ignore the cursor color.</key>
	<string>可爱光标包会用手绘图案替换指针，并忽略光标颜色。</string>
	<key>Cuts the selected clip where the playhead is.</key>
	<string>在播放头所在的位置剪切所选剪辑。</string>
	<key>DOWN</key>
	<string>下</string>
	<key>Damping</key>
	<string>阻尼</string>
	<key>Dashboard management</key>
	<string>仪表板管理</string>
	<key>Default</key>
	<string>默认</string>
	<key>Default Active Word Highlight</key>
	<string>默认活动词高亮</string>
	<key>Default Caption Formatting &amp; Segmentation</key>
	<string>默认字幕格式与分段</string>
	<key>Default Layout</key>
	<string>默认布局</string>
	<key>Default Line Breaks</key>
	<string>默认换行</string>
	<key>Default MCP Port In Use</key>
	<string>默认 MCP 端口已在使用中</string>
	<key>Default Max Characters per Line</key>
	<string>默认每行最大字符数</string>
	<key>Default layout is active here. Camera-layout clips are only needed for local scene overrides.</key>
	<string>默认布局已激活。相机布局片段仅用于局部场景覆盖。</string>
	<key>Delay</key>
	<string>延迟</string>
	<key>Delete</key>
	<string>删除</string>
	<key>Delete Caption</key>
	<string>删除字幕</string>
	<key>Delete Clip</key>
	<string>删除片段</string>
	<key>Delete Clips</key>
	<string>删除片段</string>
	<key>Delete Left</key>
	<string>删除左侧</string>
	<key>Delete Preset</key>
	<string>删除预设</string>
	<key>Delete Project?</key>
	<string>删除项目吗？</string>
	<key>Delete Right</key>
	<string>删除右侧</string>
	<key>Delete Selected Clips</key>
	<string>删除所选片段</string>
	<key>Delete Selection (Delete)</key>
	<string>删除选择（删除）</string>
	<key>Delete project</key>
	<string>删除项目</string>
	<key>Delete selection and close the gap</key>
	<string>删除选择并闭合间隙</string>
	<key>Deleted %d clips</key>
	<string>已删除 %d 个片段</string>
	<key>Deleted clip</key>
	<string>已删除片段</string>
	<key>Depth</key>
	<string>深度</string>
	<key>Deselect All</key>
	<string>取消全选</string>
	<key>Desktop</key>
	<string>桌面</string>
	<key>Detach Audio</key>
	<string>分离音频</string>
	<key>Detached audio</key>
	<string>已分离音频</string>
	<key>Device Frame</key>
	<string>设备边框</string>
	<key>Dimensions</key>
	<string>尺寸</string>
	<key>Dip</key>
	<string>闪至</string>
	<key>Disable</key>
	<string>禁用</string>
	<key>Disable All</key>
	<string>全部禁用</string>
	<key>Disable All Zoom Ranges</key>
	<string>禁用所有缩放范围</string>
	<key>Disable Background Removal</key>
	<string>禁用背景移除</string>
	<key>Disable Center Face</key>
	<string>禁用脸部居中</string>
	<key>Disable Layout</key>
	<string>禁用布局</string>
	<key>Disable Mirror</key>
	<string>禁用镜像</string>
	<key>Disable Skin Smoothing</key>
	<string>禁用皮肤平滑</string>
	<key>Disabled</key>
	<string>已禁用</string>
	<key>Disabled masks stay in the timeline, but they do not affect playback or export.</key>
	<string>已禁用的蒙版仍保留在时间线中， but they do not affect playback or export.</string>
	<key>Discard</key>
	<string>放弃</string>
	<key>Discard annotations?</key>
	<string>丢弃注释？</string>
	<key>Dismiss</key>
	<string>忽略</string>
	<key>Dismiss B-roll Slot</key>
	<string>忽略 B-roll 插槽</string>
	<key>Dismiss error</key>
	<string>忽略错误</string>
	<key>Dismiss permission helper</key>
	<string>关闭权限助手</string>
	<key>Dismiss slot</key>
	<string>忽略插槽</string>
	<key>Dissolve</key>
	<string>溶解</string>
	<key>Distribution</key>
	<string>分布</string>
	<key>Do not show this dialog again</key>
	<string>不再显示此对话框</string>
	<key>Docs</key>
	<string>文档</string>
	<key>Done</key>
	<string>完成</string>
	<key>Down</key>
	<string>下</string>
	<key>Download Selected Model</key>
	<string>下载所选模型</string>
	<key>Download Wallpaper and Continue</key>
	<string>下载壁纸并继续</string>
	<key>Download a WhisperKit model in Settings › Transcription › Word-Level before generating captions.</key>
	<string>生成字幕前，请在设置 › 转录 › 词级中下载 WhisperKit 模型。</string>
	<key>Download a transcription model in Settings › Transcription before generating captions.</key>
	<string>生成字幕前，请在设置 › 转录中下载转录模型。</string>
	<key>Download all</key>
	<string>全部下载</string>
	<key>Download complete.</key>
	<string>下载完成。</string>
	<key>Download every wallpaper for offline preview and export</key>
	<string>下载所有壁纸以进行离线预览和导出</string>
	<key>Download failed</key>
	<string>下载失败</string>
	<key>Download failed: %@</key>
	<string>下载失败: %@</string>
	<key>Download the %@ transcription model before generating captions.</key>
	<string>在生成字幕之前，请下载 %@ 转写 model。</string>
	<key>Downloading Chat...</key>
	<string>正在下载聊天记录...</string>
	<key>Downloading – determinate</key>
	<string>正在下载 – 确定进度</string>
	<key>Downloading – indeterminate</key>
	<string>正在下载 – 不确定进度</string>
	<key>Downloading...</key>
	<string>正在下载...</string>
	<key>Downloading…</key>
	<string>正在下载…</string>
	<key>Draft Alpha</key>
	<string>草稿 Alpha</string>
	<key>Drag %@ to System Settings for %@</key>
	<string>将 %1$@ 拖到系统设置以启用 %2$@</string>
	<key>Drag a box onto the preview</key>
	<string>将方框拖到预览上</string>
	<key>Drag an arrow onto the preview</key>
	<string>将箭头拖到预览上</string>
	<key>Drag on the preview to place the annotation.</key>
	<string>在预览上拖动以放置批注。</string>
	<key>Drop text, images, GIFs, or videos to create an overlay</key>
	<string>拖入文字、图片、GIF 或视频以创建叠加层</string>
	<key>Dropbox did not confirm the finished upload.</key>
	<string>Dropbox 未确认上传完成。</string>
	<key>Dropbox sharing is not configured for this app build.</key>
	<string>此应用构建未配置 Dropbox 分享。</string>
	<key>Duck system audio under voice</key>
	<string>在语音下压低系统音频</string>
	<key>Ducked Level</key>
	<string>压低电平</string>
	<key>Duplicate</key>
	<string>复制</string>
	<key>Duplicate Overlay</key>
	<string>复制叠加层</string>
	<key>Duplicate Overlays</key>
	<string>复制叠加层</string>
	<key>Duplicate Selected Overlays</key>
	<string>复制选中的叠加层</string>
	<key>Duplicate Zoom Range</key>
	<string>复制缩放范围</string>
	<key>Duplicated %d overlays</key>
	<string>已复制 %d 个叠加层</string>
	<key>Duplicated overlay</key>
	<string>已复制叠加层</string>
	<key>Duplicated zoom range</key>
	<string>已复制缩放范围</string>
	<key>Duration</key>
	<string>时长</string>
	<key>Dusk Purple</key>
	<string>暮光紫</string>
	<key>Ease In</key>
	<string>缓入</string>
	<key>Ease Out</key>
	<string>缓出</string>
	<key>Edge Softness</key>
	<string>边缘羽化</string>
	<key>Edit Annotation</key>
	<string>编辑标注</string>
	<key>Edit Auto Zoom</key>
	<string>编辑自动缩放</string>
	<key>Edit Camera Overlay</key>
	<string>编辑相机叠加层</string>
	<key>Edit Caption Text</key>
	<string>编辑字幕文本</string>
	<key>Edit Caption Timing</key>
	<string>编辑字幕时间</string>
	<key>Edit History</key>
	<string>编辑历史</string>
	<key>Edit Mask</key>
	<string>编辑蒙版</string>
	<key>Edit Overlay</key>
	<string>编辑叠加层</string>
	<key>Edit Transition</key>
	<string>编辑转场</string>
	<key>Edit Zoom</key>
	<string>编辑缩放</string>
	<key>Edit Zoom Focus</key>
	<string>编辑缩放焦点</string>
	<key>Edit the layout source directly, or switch to Inspector for the visual tree. Changes apply when you pause typing.</key>
	<string>直接编辑布局源码，或切换到检查器以查看可视化树。暂停输入时应用更改。</string>
	<key>Edit tracks as a single group</key>
	<string>将轨道作为一个组进行编辑</string>
	<key>Editing primary selection</key>
	<string>编辑主选择</string>
	<key>Editor Error</key>
	<string>编辑器错误</string>
	<key>Effects</key>
	<string>效果</string>
	<key>ElevenLabs</key>
	<string>ElevenLabs</string>
	<key>ElevenLabs is best suited for precise word timings used by filler-word cleanup and transcript export.</key>
	<string>ElevenLabs 最适合用于语气词清理 and 转录导出的精确单词时间戳。</string>
	<key>Enable</key>
	<string>启用</string>
	<key>Enable All</key>
	<string>全部启用</string>
	<key>Enable Background Removal</key>
	<string>启用背景移除</string>
	<key>Enable Center Face</key>
	<string>启用人脸居中</string>
	<key>Enable Device Mockup</key>
	<string>启用设备模型</string>
	<key>Enable Mirror</key>
	<string>启用镜像</string>
	<key>Enable Skin Smoothing</key>
	<string>启用磨皮</string>
	<key>End</key>
	<string>结束</string>
	<key>End Motion</key>
	<string>结束动作</string>
	<key>Endpoint (e.g., https://your-resource.openai.azure.com/)</key>
	<string>终点 (例如：https://your-resource.openai.azure.com/)</string>
	<key>Enhance with AI</key>
	<string>利用 AI 增强</string>
	<key>Enhancing captions with AI…</key>
	<string>正在利用 AI 增强字幕…</string>
	<key>Enhancing captions…</key>
	<string>正在增强字幕…</string>
	<key>Enter</key>
	<string>Enter</string>
	<key>Equal-power crossfade across the cut instead of a hard audio splice.</key>
	<string>在剪切处使用等功率交叉淡入淡出，而不是硬音频拼接。</string>
	<key>Escape</key>
	<string>Esc</string>
	<key>Estimated export size is %1$@ and available space is %2$@. Only %3$@ may remain after export. Continue?</key>
	<string>估计导出的文件大小为 %1$@，可用空间为 %2$@。导出后可能仅剩余 %3$@。是否继续？</string>
	<key>Estimated export size is %1$@, but only %2$@ is available in the selected location.</key>
	<string>估计导出的文件大小为 %1$@，但在所选位置仅有 %2$@ 可用。</string>
	<key>Estimated size</key>
	<string>估计大小</string>
	<key>Events</key>
	<string>事件</string>
	<key>Exit blade tool and return to select tool</key>
	<string>退出剃刀工具并返回选择工具</string>
	<key>Expand</key>
	<string>展开</string>
	<key>Explicit Transcript Export</key>
	<string>显式转录导出</string>
	<key>Export</key>
	<string>导出</string>
	<key>Export Complete</key>
	<string>导出完成</string>
	<key>Export Composition</key>
	<string>导出合成</string>
	<key>Export Failed</key>
	<string>导出失败</string>
	<key>Export Project</key>
	<string>导出项目</string>
	<key>Export Summary</key>
	<string>导出摘要</string>
	<key>Export cancelled.</key>
	<string>导出已取消。</string>
	<key>Export could not start with the selected encoding settings.</key>
	<string>无法使用所选的编码设置启动导出。</string>
	<key>Export failed unexpectedly. Open details or send feedback.</key>
	<string>导出意外失败。打开详情或发送反馈。</string>
	<key>Export failed while preparing source media.</key>
	<string>准备源媒体时导出失败。</string>
	<key>Export failed while reading source media.</key>
	<string>读取源媒体时导出失败。</string>
	<key>Export failed while writing encoded media.</key>
	<string>写入已编码 media 时导出失败。</string>
	<key>Export failed: %@</key>
	<string>导出失败：%@</string>
	<key>Export finished but no output file was created.</key>
	<string>导出已完成，但未创建输出文件。</string>
	<key>Export in progress</key>
	<string>正在导出</string>
	<key>Export link sharing is unavailable.</key>
	<string>导出链接分享不可用。</string>
	<key>Export pipeline could not be initialized.</key>
	<string>无法初始化导出管道。</string>
	<key>Export stopped because writer callbacks made no progress for several minutes.</key>
	<string>导出已停止，因为写入回调连续数分钟没有进展。</string>
	<key>Export to Final Cut Pro</key>
	<string>导出至 Final Cut Pro</string>
	<key>Export video</key>
	<string>导出视频</string>
	<key>Export was cancelled.</key>
	<string>导出已取消。</string>
	<key>Export was still progressing, but was too slow to finish in a reasonable time.</key>
	<string>导出仍在进行，但速度太慢，无法在合理时间内完成。</string>
	<key>Export with Watermark</key>
	<string>带水印导出</string>
	<key>Exported %@ tracks, %@ clips to FCPXML</key>
	<string>已将 %@ 个轨道、%@ 个剪辑导出至 FCPXML</string>
	<key>Exported %lld tracks, %lld clips to FCPXML</key>
	<string>已将 %1$lld 轨、%2$lld 片段导出为 FCPXML</string>
	<key>Exported Composition</key>
	<string>已导出的合成</string>
	<key>Exported to %@</key>
	<string>已导出至 %@</string>
	<key>Exporting</key>
	<string>正在导出</string>
	<key>Exporting to Final Cut Pro XML…</key>
	<string>正在导出至 Final Cut Pro XML…</string>
	<key>Exporting…</key>
	<string>正在导出…</string>
	<key>Exports the timeline as FCPXML 1.11 with absolute media paths. Video, audio, speed changes, volume, and markers are preserved. Overlays and effects are not included.</key>
	<string>将时间线导出为包含绝对媒体路径的 FCPXML 1.11。视频、音频、速度变化、音量 and 标记将得以保留。不包含叠加和效果。</string>
	<key>Exports word timings, asks your configured AI cleanup provider for conservative filler cuts, then lets you review before applying.</key>
	<string>导出字词时间，向配置的 AI 清理服务商请求保守的填充词裁剪，并在应用前供您预览。</string>
	<key>Export…</key>
	<string>导出…</string>
	<key>Extend video</key>
	<string>延长视频</string>
	<key>External Audio</key>
	<string>外部音频</string>
	<key>External Device</key>
	<string>外部设备</string>
	<key>External Device Volume</key>
	<string>外部设备音量</string>
	<key>FCPXML</key>
	<string>FCPXML</string>
	<key>FCPXML 1.11</key>
	<string>FCPXML 1.11</string>
	<key>FCPXML Export Failed</key>
	<string>FCPXML 导出失败</string>
	<key>Fade out cursor when not moving</key>
	<string>光标不移动时逐渐淡出</string>
	<key>Failed to add HyperFrames overlay: %@</key>
	<string>无法添加 HyperFrames 叠加：%@</string>
	<key>Failed to copy AI Reference</key>
	<string>无法复制 AI 参考</string>
	<key>Failed to download the wallpaper needed for export.</key>
	<string>无法下载导出所需的壁纸。</string>
	<key>Failed to encode API arg header.</key>
	<string>无法编码 API 参数请求头。</string>
	<key>Failed to encode the generated captions.</key>
	<string>无法编码生成的字幕。</string>
	<key>Failed to load the %@ transcription model: %@</key>
	<string>无法加载转录模型 %1$@：%2$@</string>
	<key>Failed to load the tokenizer for %@: %@. Re-download the model in Settings &gt; Transcription.</key>
	<string>无法加载 %1$@ 的分词器：%2$@。请在设置 &gt; 转录中重新下载模型。</string>
	<key>Failed to prepare audio for remote transcription: %@</key>
	<string>无法为远程听写准备音频：%@</string>
	<key>Fast</key>
	<string>快速</string>
	<key>Fast draft MP4 for quick preview. Lower quality, no transparency.</key>
	<string>用于快速预览的快速草稿 MP4。质量较低，无透明度。</string>
	<key>Fast transparent MOV for interactive preview.</key>
	<string>用于交互预览的快速透明 MOV。</string>
	<key>Feedback from export toast</key>
	<string>来自导出横幅的反馈</string>
	<key>File Name</key>
	<string>文件名</string>
	<key>Fill</key>
	<string>填充</string>
	<key>Filler-word cleanup canceled.</key>
	<string>填充词清理已取消。</string>
	<key>Filler-word cleanup failed: %@</key>
	<string>填充词清理失败：%@</string>
	<key>Final Cut Pro XML</key>
	<string>Final Cut Pro XML</string>
	<key>Finalizing Voiceover</key>
	<string>正在完成旁白</string>
	<key>Finalizing voiceover...</key>
	<string>正在完成旁白…</string>
	<key>Finalizing…</key>
	<string>正在完成…</string>
	<key>Find</key>
	<string>查找</string>
	<key>Fit</key>
	<string>适合</string>
	<key>Fit Preview to View</key>
	<string>使预览适应视图</string>
	<key>Fit Timeline to View</key>
	<string>使时间线适应视图</string>
	<key>Fit preview to view</key>
	<string>使预览适应视图</string>
	<key>Fit timeline to view</key>
	<string>使时间线适应视图</string>
	<key>Fixed</key>
	<string>固定</string>
	<key>Flip camera feed horizontally</key>
	<string>水平翻转摄像头画面</string>
	<key>Focus</key>
	<string>聚焦</string>
	<key>Focus Timeline on Mask Start</key>
	<string>将时间线聚焦在遮罩起点</string>
	<key>Focus Warning Range</key>
	<string>聚焦警告范围</string>
	<key>Focused</key>
	<string>已聚焦</string>
	<key>Folder</key>
	<string>文件夹</string>
	<key>Follow Cursor</key>
	<string>跟随光标</string>
	<key>Font</key>
	<string>字体</string>
	<key>For CJK languages, captions split into new timestamps at this limit. For others, lines break internally.</key>
	<string>对于 CJK 语言，字幕在此限制处拆分为新时间戳。其他语言则在行内换行。</string>
	<key>For better results, record with a plain background. Processing runs offline and keeps the original camera clip.</key>
	<string>为获得更好的效果，请使用单色背景录制。处理离线运行并保留原始相机片段。</string>
	<key>For one-off project calls, pass `--project '/path/to/project.%@'` or `--project-index N` directly to `agent tool call` instead of setting a default project first.</key>
	<string>对于一次性项目调用，请直接将 `--project '/path/to/project.%@'` 或 `--project-index N` 传递给 `agent tool call`，而不是先设置默认项目。</string>
	<key>Format</key>
	<string>格式</string>
	<key>Forward Delete</key>
	<string>向前删除</string>
	<key>Frame Rate</key>
	<string>帧率</string>
	<key>Framerate</key>
	<string>帧率</string>
	<key>Free</key>
	<string>免费</string>
	<key>Free Plan</key>
	<string>免费计划</string>
	<key>Free exports include a PilotCut watermark.</key>
	<string>免费导出的视频包含 PilotCut 水印。</string>
	<key>Free exports include a ScreenKite watermark.</key>
	<string>免费导出的视频包含 ScreenKite 水印。</string>
	<key>Free up disk space on the destination drive and try again.</key>
	<string>请释放目标驱动器上的磁盘空间，然后重试。</string>
	<key>Freeze</key>
	<string>冻结</string>
	<key>Freeze Frame</key>
	<string>定格帧</string>
	<key>Freeze frame inserted</key>
	<string>已插入定格帧</string>
	<key>Full Screen</key>
	<string>全屏</string>
	<key>Full preview resolution. Best fidelity.</key>
	<string>完整预览分辨率。最佳画质。</string>
	<key>Full screen</key>
	<string>全屏</string>
	<key>Full width</key>
	<string>全宽</string>
	<key>Fullscreen</key>
	<string>全屏</string>
	<key>Fullscreen mode ignores camera position and size overrides.</key>
	<string>全屏模式下将忽略相机位置和尺寸 of 覆盖设置。</string>
	<key>GIF</key>
	<string>GIF</string>
	<key>GIF at this resolution will result in a large file size.</key>
	<string>此分辨率下的 GIF 会导致文件体积较大。</string>
	<key>GIF export is limited to 1920×1080 or smaller. Choose a lower export resolution.</key>
	<string>GIF 导出限制为 1920×1080 或更小。请选择较低的导出分辨率。</string>
	<key>GIF export is limited to shorter animations at this resolution. Reduce the duration, frame rate, or export resolution.</key>
	<string>在此分辨率下，GIF 导出限制为较短的动画。请缩短时长、降低帧率或降低导出分辨率。</string>
	<key>Gaps removed</key>
	<string>已移除间隙</string>
	<key>Generate</key>
	<string>生成</string>
	<key>Generate Auto Zoom</key>
	<string>生成自动缩放</string>
	<key>Generate Captions</key>
	<string>生成字幕</string>
	<key>Generate captions from the inspector or add a new caption to begin editing.</key>
	<string>从检查器生成字幕，或添加新字幕以开始编辑。</string>
	<key>Generate captions with active word-level highlight cues enabled by default.</key>
	<string>默认启用活动词级高亮提示来生成字幕。</string>
	<key>Generated Captions</key>
	<string>生成的字幕</string>
	<key>Generated captions use the word-level provider configured in the Word-Level tab, so each caption clip is timed to an individual spoken word.</key>
	<string>生成的字幕使用在“单词级”标签页中配置的单词级提供商，因此每个字幕片段的时间都与单个说出的单词同步。</string>
	<key>Generating image…</key>
	<string>正在生成图像…</string>
	<key>Global camera settings still apply in clipless regions.</key>
	<string>全局相机设置仍适用于无片段区域。</string>
	<key>Go to permissions</key>
	<string>前往权限设置</string>
	<key>Good export</key>
	<string>良好导出</string>
	<key>Google Drive may need a few minutes to finish processing the video you shared before playback is fully available.</key>
	<string>Google 云端硬盘可能需要几分钟时间来完成处理您分享的视频，然后才能完全播放。</string>
	<key>Gradient</key>
	<string>渐变</string>
	<key>Green</key>
	<string>绿色</string>
	<key>Groq</key>
	<string>Groq</string>
	<key>Groq Whisper Model</key>
	<string>Groq Whisper 模型</string>
	<key>Groq is not used for generated captions. It is only used when an explicit transcript export requests Groq.</key>
	<string>Groq 不用于生成的字幕。仅在显式转录导出请求 Groq 时使用。</string>
	<key>Groq remains available for explicit transcript export workflows that request its OpenAI-compatible Whisper endpoint.</key>
	<string>对于请求其 OpenAI 兼容 Whisper 终点的显式转录导出工作流，Groq 仍然可用。</string>
	<key>Group Edits</key>
	<string>分组编辑</string>
	<key>H Position</key>
	<string>H 位置</string>
	<key>H.264</key>
	<string>H.264</string>
	<key>H.264 export is unavailable for this canvas resolution. Use HEVC for full-resolution export.</key>
	<string>此画布分辨率下无法使用 H.264 导出。请使用 HEVC 进行全分辨率导出。</string>
	<key>HDR projects currently export only as QuickTime MOV (HEVC). SDR export formats are unavailable until explicit HDR-to-SDR conversion is implemented.</key>
	<string>HDR 项目当前仅能导出为 QuickTime MOV (HEVC)。在实现显式的 HDR 到 SDR 转换之前，SDR 导出格式将不可用。</string>
	<key>HDR transparent background export is not supported. Transparent exports must use SDR color spaces.</key>
	<string>不支持 HDR 透明背景导出。透明导出必须使用 SDR 色彩空间。</string>
	<key>HEVC</key>
	<string>HEVC</string>
	<key>HEVC + Alpha</key>
	<string>HEVC + Alpha</string>
	<key>HEVC encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>此 Mac 不支持 HEVC 编码。</string>
	<key>HEVC is supported on this Mac and is the recommended default for smaller high-quality exports.</key>
	<string>此 Mac 支持 HEVC，并且是实现高品质、小文件导出的推荐默认格式。</string>
	<key>HEVC with Alpha encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>此 Mac 不支持 HEVC with Alpha 编码。</string>
	<key>Hand</key>
	<string>抓手</string>
	<key>Hardware-accelerated constant quality for the quickest export.</key>
	<string>硬件加速固定质量，可实现最快导出。</string>
	<key>Hardware-accelerated constant quality with a stronger quality/speed balance.</key>
	<string>硬件加速固定 quality，提供更好的质量与速度平衡。</string>
	<key>Height</key>
	<string>高度</string>
	<key>Help</key>
	<string>帮助</string>
	<key>Hidden</key>
	<string>已隐藏</string>
	<key>Hide</key>
	<string>隐藏</string>
	<key>Hide All "%@" Shortcuts</key>
	<string>隐藏所有 "%@" 快捷键</string>
	<key>Hide Camera</key>
	<string>隐藏相机</string>
	<key>Hide Chat</key>
	<string>隐藏聊天</string>
	<key>Hide Idle</key>
	<string>隐藏闲置</string>
	<key>Hide Key</key>
	<string>隐藏密钥</string>
	<key>Hide Keyboard Shortcuts</key>
	<string>隐藏键盘快捷键</string>
	<key>Hide Matching Shortcuts</key>
	<string>隐藏匹配的快捷键</string>
	<key>Hide Shortcut</key>
	<string>隐藏快捷键</string>
	<key>Hide Typing</key>
	<string>隐藏键入</string>
	<key>Hide cursor during keyboard input</key>
	<string>键盘输入时隐藏光标</string>
	<key>Hide details</key>
	<string>隐藏详情</string>
	<key>Hide the camera to remove it from the preview and exports. Hidden cameras are skipped while rendering, so playback and export stay fast.</key>
	<string>隐藏摄像头以将其从预览和导出中移除。渲染时会跳过隐藏的摄像头，从而保持快速播放和导出。</string>
	<key>Hide timeline header labels</key>
	<string>隐藏时间线标头标签</string>
	<key>High</key>
	<string>高</string>
	<key>High-quality MOV with alpha channel. Best for overlays.</key>
	<string>带有 Alpha 通道的高质量 MOV。最适合叠加层。</string>
	<key>High-quality opaque MP4. Best for full-frame backgrounds.</key>
	<string>不透明高质量 MP4。最适合全画幅背景。</string>
	<key>Highest constant quality, optimized for final delivery.</key>
	<string>最高恒定质量，针对最终交付进行优化。</string>
	<key>Highlight</key>
	<string>高亮</string>
	<key>Highlight Mask</key>
	<string>高亮遮罩</string>
	<key>Highlight Mask Opacity</key>
	<string>高亮遮罩不透明度</string>
	<key>Highlight each spoken word in sync with playback.</key>
	<string>与播放同步高亮每个 spoken 词。</string>
	<key>Highlight mask added</key>
	<string>已添加高亮遮罩</string>
	<key>History</key>
	<string>历史</string>
	<key>Hold</key>
	<string>保持</string>
	<key>Hold the current frame for 5 seconds</key>
	<string>保持当前帧 5 秒</string>
	<key>Home</key>
	<string>主页</string>
	<key>Horizontal</key>
	<string>水平</string>
	<key>How was this export?</key>
	<string>这次导出怎么样？</string>
	<key>HyperFrames</key>
	<string>HyperFrames</string>
	<key>HyperFrames - %@</key>
	<string>HyperFrames - %@</string>
	<key>HyperFrames full-screen clip added</key>
	<string>已添加 HyperFrames 全屏剪辑</string>
	<key>HyperFrames overlay added</key>
	<string>已添加 HyperFrames 叠加层</string>
	<key>HyperFrames overlay updated</key>
	<string>已更新 HyperFrames 叠加层</string>
	<key>HyperFrames preview is unavailable in this editor host.</key>
	<string>此编辑器主机中无法使用 HyperFrames 预览。</string>
	<key>HyperFrames production render failed: %@</key>
	<string>HyperFrames 正式渲染失败：%@</string>
	<key>HyperFrames production render is still pending.</key>
	<string>HyperFrames 正式渲染仍在等待中。</string>
	<key>HyperFrames production render ready</key>
	<string>HyperFrames 正式渲染已就绪</string>
	<key>HyperFrames scene not found.</key>
	<string>未找到 HyperFrames 场景。</string>
	<key>Hyperframes overlays</key>
	<string>HyperFrames 叠加</string>
	<key>I just started using %1$@, a Mac video editor with an AI-first editing workflow. Give me a friendly, concise overview of its main features — AI-assisted timeline editing, multi-track audio, captions and subtitles, backgrounds and overlays, and fast export — and walk me through editing my first video.</key>
	<string>我刚刚开始使用 %1$@，这是一款采用人工智能优先编辑工作流的 Mac 视频编辑器。请向我提供其主要功能（AI 辅助时间线编辑、多音轨音频、说明和字幕、背景和叠加层以及快速导出）的友好且简明的概述，并引导我编辑我的第一个视频。</string>
	<key>I just started using %1$@, a fast Mac screen recorder with a built-in AI video editor. Give me a friendly, concise overview of its main features — screen and camera recording, automatic zoom, cursor effects and smoothing, polished backgrounds, captions and subtitles, and one-click export — and walk me through making my first polished screen recording. Then point me to the official guide: %2$@</key>
	<string>我刚刚开始使用 %1$@，这是一款内置 AI 视频编辑器的快速 Mac 屏幕录像机。请向我提供其主要功能（屏幕和摄像头录制、自动缩放、光标效果和顺滑、精致的背景、说明和字幕以及一键导出）的友好且简明的概述，并引导我进行我的第一次精致的屏幕录制。然后指引我阅读官方指南：%2$@</string>
	<key>Idle (41.8 MB remaining)</key>
	<string>空闲（剩余 41.8 MB）</string>
	<key>Image</key>
	<string>图像</string>
	<key>Images</key>
	<string>图像</string>
	<key>Import</key>
	<string>导入</string>
	<key>Import Captions</key>
	<string>导入说明</string>
	<key>Import Image</key>
	<string>导入图像</string>
	<key>Import Media</key>
	<string>导入媒体</string>
	<key>Import Media…</key>
	<string>导入媒体…</string>
	<key>Import SRT</key>
	<string>导入 SRT</string>
	<key>Import Wallpaper</key>
	<string>导入壁纸</string>
	<key>Import a wallpaper image to use it behind the recording.</key>
	<string>导入壁纸图像以在录像背景中使用。</string>
	<key>Import audio or video into the timeline</key>
	<string>导入音频或视频到时间线</string>
	<key>Import or add a clip before trying to split the timeline.</key>
	<string>在尝试拆分时间线之前，请先导入或添加剪辑。</string>
	<key>Import or create captions before running AI enhancement.</key>
	<string>在运行 AI 增强之前，请先导入或创建说明。</string>
	<key>Imported</key>
	<string>已导入</string>
	<key>Imported %@</key>
	<string>已导入 %@</string>
	<key>Imported B-roll</key>
	<string>已导入 B-roll</string>
	<key>Imported Mask</key>
	<string>导入的遮罩</string>
	<key>Imported media removed</key>
	<string>已移除导入的媒体</string>
	<key>Imported wallpaper</key>
	<string>导入的壁纸</string>
	<key>Improve Audio</key>
	<string>改善音频</string>
	<key>Improve the microphone audio</key>
	<string>改善麦克风音频</string>
	<key>Include click sounds and effects</key>
	<string>包括点击声音和效果</string>
	<key>Include desktop and app audio</key>
	<string>包括桌面和应用音频</string>
	<key>Include microphone recording</key>
	<string>包括麦克风录音</string>
	<key>Inherit</key>
	<string>继承</string>
	<key>Input Microphone</key>
	<string>输入麦克风</string>
	<key>Insert</key>
	<string>插入</string>
	<key>Insert Clip</key>
	<string>插入剪辑</string>
	<key>Insert Freeze Frame</key>
	<string>插入定格帧</string>
	<key>Insert Gap</key>
	<string>插入间隙</string>
	<key>Insert Media</key>
	<string>插入媒体</string>
	<key>Insert Media Segment</key>
	<string>插入媒体片段</string>
	<key>Insert Media Segment…</key>
	<string>插入媒体片段…</string>
	<key>Insert Rendered B-roll</key>
	<string>插入渲染的 B-roll</string>
	<key>Insert VFX Overlay</key>
	<string>插入 VFX 叠加层</string>
	<key>Insert plan asset</key>
	<string>插入计划资产</string>
	<key>Insert rendered file…</key>
	<string>插入渲染的文件…</string>
	<key>Insert saved B-roll</key>
	<string>插入已保存的 B-roll</string>
	<key>Inserted %@</key>
	<string>已插入 %@</string>
	<key>Inserted Media</key>
	<string>已插入的媒体</string>
	<key>Inserted Media Audio</key>
	<string>已插入的媒体音频</string>
	<key>Inserted media segments are only available in ScreenKite recording projects.</key>
	<string>插入的媒体片段仅在 ScreenKite 录制项目中可用。</string>
	<key>Inserted segments require a primary recording track with existing timeline content.</key>
	<string>插入的片段需要具有现有时间线内容的初级录制轨道。</string>
	<key>Inspector</key>
	<string>检查器</string>
	<key>Instagram Portrait</key>
	<string>Instagram 竖屏</string>
	<key>Instagram portrait, Facebook feed</key>
	<string>Instagram 竖屏、Facebook 动态</string>
	<key>Install %@ CLI</key>
	<string>安装 %@ CLI</string>
	<key>Install Chat Module</key>
	<string>安装聊天模块</string>
	<key>Installing Chat...</key>
	<string>正在安装聊天...</string>
	<key>Install…</key>
	<string>安装…</string>
	<key>Instant</key>
	<string>即时</string>
	<key>Intensity %.0f%%</key>
	<string>强度 %.0f%%</string>
	<key>Invalid API key</key>
	<string>无效的 API 密钥</string>
	<key>Invalid cut range. Each range must have finite start/end with end &gt; start.</key>
	<string>裁剪范围无效。每个范围的起点和终点必须是有限的，且终点需大于起点。</string>
	<key>Iris</key>
	<string>虹膜</string>
	<key>Italic</key>
	<string>斜体</string>
	<key>Jade Green</key>
	<string>翡翠绿</string>
	<key>Jump to End</key>
	<string>跳转至结尾</string>
	<key>Jump to First Drift</key>
	<string>跳转至首次漂移</string>
	<key>Jump to Next Edit</key>
	<string>跳转至下一剪辑点</string>
	<key>Jump to Previous Edit</key>
	<string>跳转至上一剪辑点</string>
	<key>Jump to Start</key>
	<string>跳转至开头</string>
	<key>Keep Both</key>
	<string>保留两者</string>
	<key>Keep Zoomed In</key>
	<string>保持放大</string>
	<key>Keep both sides and leave your current selection where it is.</key>
	<string>保留两侧，并将当前选择保留在原位。</string>
	<key>Keep both sides and select the new clip on the right.</key>
	<string>保留两侧，并选择右侧的新剪辑。</string>
	<key>Keep both sides, then leave Blade mode and return to normal selection.</key>
	<string>保留两侧，然后退出剃刀模式并返回普通选择。</string>
	<key>Keep matching recording-group slices in sync when changing speed from the inspector.</key>
	<string>在检查器中更改速度时，保持匹配录制组切片的同步。</string>
	<key>Keep the detected face centered inside square and circle crops</key>
	<string>在方形和圆形裁剪中保持检测到的面部居中</string>
	<key>Key needs ElevenLabs Speech to Text permission</key>
	<string>密钥需要 ElevenLabs 语音转文本权限</string>
	<key>Keyboard Shortcut</key>
	<string>键盘快捷键</string>
	<key>Keyboard Shortcuts</key>
	<string>键盘快捷键</string>
	<key>Keys</key>
	<string>按键</string>
	<key>Keystrokes</key>
	<string>按键</string>
	<key>Kind</key>
	<string>种类</string>
	<key>Laptops</key>
	<string>笔记本电脑</string>
	<key>Lavender</key>
	<string>薰衣草紫</string>
	<key>Layout</key>
	<string>布局</string>
	<key>Left</key>
	<string>左</string>
	<key>Left column.</key>
	<string>左栏。</string>
	<key>Let your favourite AI do the video editing.</key>
	<string>让您最喜爱的 AI 来完成视频剪辑。</string>
	<key>Library</key>
	<string>库</string>
	<key>Limited Free Space</key>
	<string>可用空间不足</string>
	<key>Line Breaks</key>
	<string>换行</string>
	<key>Line Width</key>
	<string>线宽</string>
	<key>Linear</key>
	<string>线性</string>
	<key>Link sharing is temporarily unavailable</key>
	<string>链接分享暂时不可用</string>
	<key>Link sharing uses your ScreenKite account and a connected cloud storage account.</key>
	<string>链接分享将使用您的 ScreenKite 帐户和已连接的云存储帐户。</string>
	<key>LinkedIn / Feed</key>
	<string>LinkedIn / 动态</string>
	<key>LinkedIn feed, Instagram feed, and square-friendly social posts</key>
	<string>LinkedIn 动态、Instagram 动态以及适合方形的社交媒体帖子</string>
	<key>Loading</key>
	<string>正在加载</string>
	<key>Local export only</key>
	<string>仅本地导出</string>
	<key>Local export stays on this Mac. Upload only happens if you enable Share via link below.</key>
	<string>本地导出保存在此 Mac 上。只有在下方启用“通过链接分享”时才会进行上传。</string>
	<key>Local transcription failed with %@: %@</key>
	<string>本地转录失败 %1$@：%2$@</string>
	<key>Locate the source recording file and re-add it, then export again.</key>
	<string>找到源录制文件并重新添加，然后再次导出。</string>
	<key>Lock to edges</key>
	<string>锁定到边缘</string>
	<key>Log</key>
	<string>日志</string>
	<key>Logitech MX Master</key>
	<string>罗技 MX Master</string>
	<key>Lookahead</key>
	<string>预读</string>
	<key>Loop</key>
	<string>循环</string>
	<key>Loop Video</key>
	<string>循环播放视频</string>
	<key>Loop playback</key>
	<string>循环播放</string>
	<key>Loopback-only; no auth token in this initial version. Any local process running as you can connect. If the port changes, re-run the add command to update your client config.</key>
	<string>仅限本地环回；此初始版本中没有身份验证令牌。以您的身份运行 of 任何本地进程都可以连接。如果端口发生变化，请重新运行 add 命令以更新您的客户端配置。</string>
	<key>Low</key>
	<string>低</string>
	<key>Lower preview resolution for smoother playback.</key>
	<string>降低预览分辨率以使播放更流畅。</string>
	<key>Lower selected audio while speech is detected.</key>
	<string>检测到语音时降低所选音频。</string>
	<key>Lowest preview resolution for the smoothest playback on heavy projects.</key>
	<string>最低的预览分辨率，以便在大型项目中实现最流畅的播放。</string>
	<key>MP4</key>
	<string>MP4</string>
	<key>MP4 (H.264)</key>
	<string>MP4 (H.264)</string>
	<key>MP4 and MOV (H.264) are unavailable at this canvas size. H.264 supports up to %@.</key>
	<string>在此画布尺寸下，MP4 和 MOV (H.264) 不可用。H.264 支持最高 %@。</string>
	<key>Magic Move</key>
	<string>神奇移动</string>
	<key>Manage in Browser</key>
	<string>在浏览器中管理</string>
	<key>Manual Override Active</key>
	<string>手动覆盖处于活动状态</string>
	<key>Mark detected ducking ranges on target audio clips.</key>
	<string>在目标音频片段上标记检测到的闪避范围。</string>
	<key>Mask</key>
	<string>蒙版</string>
	<key>Mask Type</key>
	<string>蒙版类型</string>
	<key>Masks</key>
	<string>蒙版</string>
	<key>Master / Editing</key>
	<string>主轨 / 编辑</string>
	<key>Match Canvas</key>
	<string>匹配画布</string>
	<key>Match Case</key>
	<string>区分大小写</string>
	<key>Match Recording</key>
	<string>匹配录制</string>
	<key>Match the exact dimensions of your original recording.</key>
	<string>匹配原始录制的精确尺寸。</string>
	<key>Max Characters per Line</key>
	<string>每行最大字符数</string>
	<key>Max Chars</key>
	<string>最大字符</string>
	<key>Media</key>
	<string>媒体</string>
	<key>Media segment inserted</key>
	<string>媒体片段已插入</string>
	<key>Memory-Limited Export</key>
	<string>内存受限导出</string>
	<key>Merge Gap</key>
	<string>合并间隔</string>
	<key>Merge Project</key>
	<string>合并项目</string>
	<key>Meta</key>
	<string>元数据</string>
	<key>Metadata</key>
	<string>元数据</string>
	<key>Metal preview rendering is unavailable.</key>
	<string>Metal 预览渲染不可用。</string>
	<key>Metallic</key>
	<string>金属感</string>
	<key>Microphone</key>
	<string>麦克风</string>
	<key>Microphone Enhancement</key>
	<string>麦克风增强</string>
	<key>Microphone Volume</key>
	<string>麦克风音量</string>
	<key>Microphone enhancement is unavailable because the audio runtime could not be prepared.</key>
	<string>由于无法准备音频运行环境，麦克风增强功能不可用。</string>
	<key>Microphone enhancement unavailable</key>
	<string>麦克风增强不可用</string>
	<key>Microphone is enhanced</key>
	<string>麦克风已增强</string>
	<key>Middle</key>
	<string>中间</string>
	<key>Min Speech</key>
	<string>最短语音</string>
	<key>Mirror Camera</key>
	<string>镜像相机</string>
	<key>Mixer</key>
	<string>混音器</string>
	<key>Mode</key>
	<string>模式</string>
	<key>Model</key>
	<string>模型</string>
	<key>Model downloaded</key>
	<string>模型已下载</string>
	<key>Model incomplete</key>
	<string>模型不完整</string>
	<key>Model not downloaded</key>
	<string>模型未下载</string>
	<key>Morning Green</key>
	<string>晨绿</string>
	<key>Motion</key>
	<string>运动</string>
	<key>Motion Blur</key>
	<string>运动模糊</string>
	<key>Move Clip</key>
	<string>移动剪辑</string>
	<key>Move the playhead back one frame</key>
	<string>将播放头后退一帧</string>
	<key>Move the playhead forward one frame</key>
	<string>将播放头前进一帧</string>
	<key>Move the playhead inside a clip, or select a clip first, then press Cmd+B to split it.</key>
	<string>将播放头移至剪辑内，或先选择一个剪辑，然后按 Cmd+B 将其分割。</string>
	<key>Move the playhead over a video clip to freeze a frame.</key>
	<string>将播放头移到视频片段上以定格一帧。</string>
	<key>Move the playhead to the beginning</key>
	<string>将播放头移至起点</string>
	<key>Move the playhead to the end</key>
	<string>将播放头移至终点</string>
	<key>Move the playhead to the next clip edge</key>
	<string>将播放头移至下一个剪辑边缘</string>
	<key>Move the playhead to the previous clip edge</key>
	<string>将播放头移至上一个剪辑边缘</string>
	<key>Move the selected clips left by one frame</key>
	<string>将选定剪辑向左移动一帧</string>
	<key>Move the selected clips right by one frame</key>
	<string>将选定剪辑向右移动一帧</string>
	<key>Moving the control point adjusts the bottom-center position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的底部中央位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the bottom-left corner position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图 of 左下角位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the bottom-right corner position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的右下角位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the center position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的中央位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the center-left position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的左侧中央位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the center-right position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的右侧中央位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the top-center position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的顶部中央位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the top-left corner position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的左上角位置</string>
	<key>Moving the control point adjusts the top-right corner position of the camera view</key>
	<string>移动控制点可调整相机视图的右上角位置</string>
	<key>Multiple Cuts</key>
	<string>多重剪切</string>
	<key>Multiple clips selected</key>
	<string>已选择多个剪辑</string>
	<key>Music</key>
	<string>音乐</string>
	<key>Mute</key>
	<string>静音</string>
	<key>Mute Background Music</key>
	<string>静音背景音乐</string>
	<key>My Scene</key>
	<string>我的场景</string>
	<key>Name</key>
	<string>名称</string>
	<key>Neither HEVC with Alpha nor ProRes 4444 encoding is available on this Mac.</key>
	<string>此 Mac 不支持 HEVC with Alpha 和 ProRes 4444 编码。</string>
	<key>Neon Purple</key>
	<string>霓虹紫</string>
	<key>New Annotation…</key>
	<string>新建注释…</string>
	<key>New Arrow Annotation</key>
	<string>新建箭头注释</string>
	<key>New Box Annotation</key>
	<string>新建方框注释</string>
	<key>New HyperFrames Scene</key>
	<string>新建 HyperFrames 场景</string>
	<key>New Text</key>
	<string>新建文本</string>
	<key>New Text Overlay</key>
	<string>新建文本叠加</string>
	<key>New caption</key>
	<string>新建字幕</string>
	<key>New caption added.</key>
	<string>新建字幕已添加。</string>
	<key>Newest</key>
	<string>最新</string>
	<key>Night Blue</key>
	<string>夜空蓝</string>
	<key>No HyperFrames scenes</key>
	<string>无 HyperFrames 场景</string>
	<key>No Overlay Selected</key>
	<string>未选择叠加层</string>
	<key>No Project Open</key>
	<string>未打开项目</string>
	<key>No Selection</key>
	<string>无选择</string>
	<key>No agent actions recorded</key>
	<string>未记录智能体操作</string>
	<key>No audio tracks</key>
	<string>无音频轨道</string>
	<key>No caption segments.</key>
	<string>无字幕段。</string>
	<key>No captions available. Use Generate Captions or import an SRT file first.</key>
	<string>没有可用字幕。请先使用“生成字幕”或导入 SRT 文件。</string>
	<key>No captured recording timeline to reset</key>
	<string>没有可重置的已捕获录制时间线</string>
	<key>No clips at playhead</key>
	<string>播放头处无剪辑</string>
	<key>No cloud storage provider is configured for sharing.</key>
	<string>未配置用于共享的云存储提供商。</string>
	<key>No connected Dropbox account is available. Connect one in the %@ web dashboard first.</key>
	<string>没有已连接的 Dropbox 帐户。请先在 %@ Web 控制面板中连接一个。</string>
	<key>No gaps to remove</key>
	<string>无空隙可消除</string>
	<key>No hyperframes.json found in this folder.</key>
	<string>在此文件夹中未找到 hyperframes.json。</string>
	<key>No images yet</key>
	<string>暂无图像</string>
	<key>No keyboard activity recorded.</key>
	<string>未记录键盘 activity。</string>
	<key>No matches</key>
	<string>无匹配</string>
	<key>No matching commands</key>
	<string>没有匹配的命令</string>
	<key>No matching events.</key>
	<string>没有匹配的事件。</string>
	<key>No obvious filler words were found.</key>
	<string>未找到明显的语气词。</string>
	<key>No recording group to ungroup</key>
	<string>没有可取消群组的录制群组</string>
	<key>No slots</key>
	<string>无插槽</string>
	<key>No speech detected</key>
	<string>未检测到语音</string>
	<key>No speech detected in %@.</key>
	<string>在 %@ 中未检测到语音。</string>
	<key>No templates match your search.</key>
	<string>没有符合您搜索的模板。</string>
	<key>No tracks available</key>
	<string>无可用轨道</string>
	<key>No tracks selected</key>
	<string>未选择轨道</string>
	<key>No visible timelines</key>
	<string>无可见的时间线</string>
	<key>None</key>
	<string>无</string>
	<key>Normalize Camera Layout</key>
	<string>规范化相机布局</string>
	<key>Normalize Camera Layouts</key>
	<string>规范化相机布局</string>
	<key>Normalize Scene Layout</key>
	<string>规范化场景布局</string>
	<key>Normalize Scene Layouts</key>
	<string>规范化场景布局</string>
	<key>Not Enough Disk Space</key>
	<string>磁盘空间不足</string>
	<key>Not Now</key>
	<string>以后再说</string>
	<key>Not enough disk space for export.</key>
	<string>磁盘空间不足，无法导出。</string>
	<key>Not enough disk space. Estimated %@ required, %@ available.</key>
	<string>磁盘空间不足。估计需要 %@，可用 %@。</string>
	<key>Nudge Clip Left</key>
	<string>向左微调剪辑</string>
	<key>Nudge Clip Right</key>
	<string>向右微调剪辑</string>
	<key>OK</key>
	<string>确定</string>
	<key>Off</key>
	<string>关</string>
	<key>Offline — showing built-in and previously loaded templates.</key>
	<string>离线 — 显示内置和之前加载的模板。</string>
	<key>Oldest</key>
	<string>最早</string>
	<key>Only audio and video files can be imported right now.</key>
	<string>目前只能导入音频和视频文件。</string>
	<key>Opacity</key>
	<string>不透明度</string>
	<key>Opacity %.0f%%</key>
	<string>不透明度 %.0f%%</string>
	<key>Open Azure Portal</key>
	<string>打开 Azure 门户</string>
	<key>Open Caption Editor</key>
	<string>打开字幕编辑器</string>
	<key>Open Dashboard</key>
	<string>打开控制面板</string>
	<key>Open Drive Settings</key>
	<string>打开 Drive 设置</string>
	<key>Open Editor</key>
	<string>打开编辑器</string>
	<key>Open ElevenLabs Portal</key>
	<string>打开 ElevenLabs 门户</string>
	<key>Open Groq Console</key>
	<string>打开 Groq 控制台</string>
	<key>Open Guide</key>
	<string>打开指南</string>
	<key>Open Hand</key>
	<string>开手</string>
	<key>Open OpenAI API Portal</key>
	<string>打开 OpenAI API 门户</string>
	<key>Open Settings</key>
	<string>打开设置</string>
	<key>Open Share Page</key>
	<string>打开共享页面</string>
	<key>Open Source</key>
	<string>开源</string>
	<key>Open a project before adding background music.</key>
	<string>添加背景音乐前请先打开项目。</string>
	<key>Open a project before exporting to Final Cut Pro.</key>
	<string>在导出到 Final Cut Pro 之前，请先打开一个项目。</string>
	<key>Open a project before recording voiceover.</key>
	<string>在录制旁白之前，请先打开一个项目。</string>
	<key>Open a project to generate captions.</key>
	<string>打开一个项目以生成字幕。</string>
	<key>Open a project to plan filler-word cleanup.</key>
	<string>打开一个项目以规划语气词清理。</string>
	<key>Open a saved project before checking blur coverage.</key>
	<string>在检查模糊覆盖范围之前，请先打开一个已保存的项目。</string>
	<key>Open in Finder</key>
	<string>在 Finder 中打开</string>
	<key>Open in HyperFrames</key>
	<string>在 HyperFrames 中打开</string>
	<key>Open in HyperFrames failed: %@</key>
	<string>在 HyperFrames 中打开失败：%@</string>
	<key>Open project in Finder</key>
	<string>在 Finder 中打开项目</string>
	<key>Open the annotation editor for the current frame</key>
	<string>打开当前帧的注释编辑器</string>
	<key>Open the official guide</key>
	<string>打开官方指南</string>
	<key>Open this scene in the HyperFrames Studio preview</key>
	<string>在 HyperFrames Studio 预览中打开此场景</string>
	<key>OpenAI</key>
	<string>OpenAI</string>
	<key>Opening Sign-In</key>
	<string>正在打开登录</string>
	<key>Opening source projects in Terminal is unavailable in this editor host.</key>
	<string>在此编辑器主机中无法在终端中打开源项目。</string>
	<key>Operation History</key>
	<string>操作历史</string>
	<key>Optional link sharing</key>
	<string>可选链接分享</string>
	<key>Optional provider settings for agent-requested transcript exports. Generated captions still use the Word-Level tab.</key>
	<string>Agent 请求的转录导出的可选提供商设置。生成的字幕仍使用“单词级”标签页。</string>
	<key>Optional transcript export deployment</key>
	<string>可选转录导出部署</string>
	<key>Organize</key>
	<string>整理</string>
	<key>Original</key>
	<string>原始</string>
	<key>Original Size</key>
	<string>原始大小</string>
	<key>Original microphone audio</key>
	<string>原始麦克风音频</string>
	<key>Overlay</key>
	<string>覆盖层</string>
	<key>Overlay Media</key>
	<string>覆盖媒体</string>
	<key>Overlay Tracks</key>
	<string>覆盖轨道</string>
	<key>Overlay media added</key>
	<string>已添加覆盖媒体</string>
	<key>Overlay media updated</key>
	<string>已更新覆盖媒体</string>
	<key>Overlays</key>
	<string>覆盖层</string>
	<key>Padding</key>
	<string>内边距</string>
	<key>Page Down</key>
	<string>向下翻页</string>
	<key>Page Up</key>
	<string>向上翻页</string>
	<key>Partially hidden</key>
	<string>部分隐藏</string>
	<key>Pause (Space)</key>
	<string>暂停 (空格键)</string>
	<key>Pause the tutorial and insert an image or movie</key>
	<string>暂停教程并插入图像或影片</string>
	<key>Phones</key>
	<string>手机</string>
	<key>PiP</key>
	<string>画中画</string>
	<key>Pick Focus Point</key>
	<string>选择焦点</string>
	<key>Pick Random Wallpaper</key>
	<string>选择随机壁纸</string>
	<key>Pick random wallpaper</key>
	<string>选择随机壁纸</string>
	<key>Picture-in-picture</key>
	<string>画中画</string>
	<key>Pink</key>
	<string>粉红色</string>
	<key>Pinterest / Tablet</key>
	<string>Pinterest / 平板电脑</string>
	<key>Place a new text overlay at the playhead</key>
	<string>在播放头处放置新的文本覆盖层</string>
	<key>Place an image or video overlay</key>
	<string>放置图像或视频覆盖层</string>
	<key>Plain</key>
	<string>纯文本</string>
	<key>Plan may be stale. The scene layout changed after this slot was proposed. Re-run the planner if the timing no longer matches.</key>
	<string>计划可能已过期。此插槽提议后场景布局已更改。如果时间不再匹配，请重新运行规划器。</string>
	<key>Planning Cleanup…</key>
	<string>正在清理规划…</string>
	<key>Play (Space)</key>
	<string>播放 (空格键)</string>
	<key>Play / Pause</key>
	<string>播放 / 暂停</string>
	<key>Play short audio previews while hover-skimming the timeline or dragging the ruler or playhead.</key>
	<string>在悬停浏览时间轴或拖动刻度尺或播放头时播放简短 of 音频预览。</string>
	<key>Playback</key>
	<string>播放</string>
	<key>Playhead</key>
	<string>播放头</string>
	<key>Playhead %@ · %@ elapsed</key>
	<string>播放头 %@ · 已过 %@</string>
	<key>Playhead must be within the project</key>
	<string>播放头必须在项目内</string>
	<key>Please configure the remote service settings.</key>
	<string>请配置远程 service 设置。</string>
	<key>Port %@ is already in use by another local process, usually another open Project Editor window. You can keep this project disconnected, or start it on another local port and use that exact URL when connecting your AI client.</key>
	<string>端口 %@ 已被另一个本地进程占用，通常是另一个打开的项目编辑器窗口。您可以保持此项目断开连接，或者在另一个本地端口上启动它，并在连接 AI 客户端时使用该确切的 URL。</string>
	<key>Port %lld is already in use by another local process, usually another open Project Editor window. You can keep this project disconnected, or start it on another local port and use that exact URL when connecting your AI client.</key>
	<string>端口 %lld 已被另一个本地进程占用，通常是另一个打开的项目编辑器窗口。你可以保持此项目断开连接，或在另一个本地端口启动，并在连接 AI 客户端时使用该确切 URL。</string>
	<key>Position</key>
	<string>位置</string>
	<key>Position Override</key>
	<string>位置覆盖</string>
	<key>Position X</key>
	<string>位置 X</string>
	<key>Position Y</key>
	<string>位置 Y</string>
	<key>Powered by Pixabay. Results are royalty-free with attribution.</key>
	<string>由 Pixabay 提供。结果在署名条件下免版权费。</string>
	<key>Precise word timestamps used by generated captions, silence removal, filler-word cleanup, B-roll generation, and transcript export.</key>
	<string>生成的字幕、静音消除、语气词清理、B-roll 生成和转录导出所使用的精确单词时间戳。</string>
	<key>Preparing Chat...</key>
	<string>正在准备聊天...</string>
	<key>Preparing wallpaper for export...</key>
	<string>正在准备导出的壁纸...</string>
	<key>Preparing…</key>
	<string>正在准备…</string>
	<key>Presets</key>
	<string>预设</string>
	<key>Press Esc to leave blade mode.</key>
	<string>按 Esc 退出裁切模式。</string>
	<key>Preview</key>
	<string>预览</string>
	<key>Preview Canvas</key>
	<string>预览画布</string>
	<key>Preview Quality</key>
	<string>预览质量</string>
	<key>Preview Speed</key>
	<string>预览速度</string>
	<key>Preview is not ready yet.</key>
	<string>预览尚未就绪。</string>
	<key>Preview playback is not ready yet. Wait for the editor preview to finish preparing and try voiceover again.</key>
	<string>预览播放尚未就绪。等待编辑器预览准备就绪后，再次尝试旁白录制。</string>
	<key>Preview quality affects playback smoothness only and does not change export quality.</key>
	<string>预览质量仅影响播放流畅度，不会改变导出质量。</string>
	<key>Preview rendering is not ready for blur coverage checks yet.</key>
	<string>预览渲染尚未就绪，无法进行模糊覆盖范围检查。</string>
	<key>Preview speed affects playback only and does not change export speed.</key>
	<string>预览速度仅影响播放，不会改变导出速度。</string>
	<key>Primary Video</key>
	<string>主视频</string>
	<key>ProRes 422</key>
	<string>ProRes 422</string>
	<key>ProRes 422 HQ</key>
	<string>ProRes 422 HQ</string>
	<key>ProRes 422 LT</key>
	<string>ProRes 422 LT</string>
	<key>ProRes 4444 + Alpha</key>
	<string>ProRes 4444 + Alpha</string>
	<key>ProRes 4444 encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>此 Mac 不支持 ProRes 4444 编码。</string>
	<key>ProRes encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>此 Mac 不支持 ProRes 编码。</string>
	<key>Process Camera Background</key>
	<string>处理相机背景</string>
	<key>Processing</key>
	<string>处理中</string>
	<key>Processing camera background…</key>
	<string>正在处理相机 background</string>
	<key>Processing camera background… %d%%</key>
	<string>正在处理相机背景…%d%%</string>
	<key>Processing microphone audio</key>
	<string>处理麦克风音频</string>
	<key>Processing microphone audio…</key>
	<string>正在处理麦克风音频…</string>
	<key>Processing split...</key>
	<string>正在处理分割...</string>
	<key>Production</key>
	<string>制作</string>
	<key>Project</key>
	<string>项目</string>
	<key>Project MCP Server</key>
	<string>项目 MCP 服务器</string>
	<key>Project files are incomplete.</key>
	<string>项目文件不完整。</string>
	<key>Project merged</key>
	<string>项目已合并</string>
	<key>Project metadata could not be decoded.</key>
	<string>无法解码项目元数据。</string>
	<key>Project settings</key>
	<string>项目设置</string>
	<key>Prompt</key>
	<string>提示词</string>
	<key>Prompts you to tune these formatting settings every time you click the Generate button.</key>
	<string>每次点击“生成”时提示你调整这些格式设置。</string>
	<key>Propose B-roll Slots</key>
	<string>建议 B-roll 位置</string>
	<key>Provide an absolute local file path or file:// URL.</key>
	<string>请提供绝对本地文件路径或 file:// URL。</string>
	<key>Provider</key>
	<string>提供商</string>
	<key>Public share link</key>
	<string>公开分享链接</string>
	<key>Pure White</key>
	<string>纯白</string>
	<key>Push</key>
	<string>推入</string>
	<key>Quality</key>
	<string>质量</string>
	<key>Quick Split</key>
	<string>快速分割</string>
	<key>QuickTime MOV</key>
	<string>QuickTime MOV</string>
	<key>QuickTime MOV (H.264)</key>
	<string>QuickTime MOV (H.264)</string>
	<key>QuickTime MOV (HEVC + Alpha)</key>
	<string>QuickTime MOV (HEVC + Alpha)</string>
	<key>QuickTime MOV (HEVC)</key>
	<string>QuickTime MOV (HEVC)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 422 HQ)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 422 HQ)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 422 LT)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 422 LT)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 422)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 422)</string>
	<key>QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha)</key>
	<string>QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha)</string>
	<key>Radius</key>
	<string>半径</string>
	<key>Range Enabled</key>
	<string>已启用范围</string>
	<key>Re-Improve</key>
	<string>重新改进</string>
	<key>Re-render</key>
	<string>重新渲染</string>
	<key>Re-render failed: %@</key>
	<string>重新渲染失败：%@</string>
	<key>Reapply the last undone action</key>
	<string>重新应用上一个已撤销的操作</string>
	<key>Reason: %@</key>
	<string>原因：%@</string>
	<key>Record</key>
	<string>录制</string>
	<key>Record Voiceover</key>
	<string>录制旁白</string>
	<key>Record narration from the current playhead without replacing the original project audio.</key>
	<string>从当前播放头位置录制旁白，而不替换原项目的音频。</string>
	<key>Recording</key>
	<string>录制</string>
	<key>Recording Voiceover</key>
	<string>正在录制旁白</string>
	<key>Recording timeline already matches the original capture</key>
	<string>录制时间线已与原始捕获匹配</string>
	<key>Recording timeline reset</key>
	<string>已重置录制时间线</string>
	<key>Recording voiceover from %@ - %@</key>
	<string>从 %@ - %@ 录制旁白</string>
	<key>Redo</key>
	<string>重做</string>
	<key>Redo: %@</key>
	<string>重做：%@</string>
	<key>Reduce microphone background noise after recording while preserving the original file.</key>
	<string>录制后降低麦克风背景噪音，同时保留原始文件。</string>
	<key>Reels / Shorts</key>
	<string>Reels / Shorts</string>
	<key>Refresh</key>
	<string>刷新</string>
	<key>Refreshing your PilotCut session...</key>
	<string>正在刷新您的 PilotCut 会话...</string>
	<key>Regenerate All</key>
	<string>全部重新生成</string>
	<key>Regenerate All Zooms</key>
	<string>重新生成所有缩放</string>
	<key>Regenerate All Zooms?</key>
	<string>重新生成所有缩放？</string>
	<key>Regenerate, Keep Manual Zooms</key>
	<string>重新生成，保留手动缩放</string>
	<key>Release</key>
	<string>释音</string>
	<key>Remote API error: %@</key>
	<string>远程 API 错误：%@</string>
	<key>Remote templates by HyperFrames (HeyGen) · Apache-2.0</key>
	<string>来自 HyperFrames (HeyGen) 的远程模板 · Apache-2.0</string>
	<key>Remove</key>
	<string>移除</string>
	<key>Remove %d filler ranges totaling %.2fs? Examples: %@. You can undo after applying.</key>
	<string>移除共计 %.2fs 的 %d 个语气词区间？示例：%@。应用后可以撤销。</string>
	<key>Remove %d filler ranges totaling %.2fs? You can undo after applying.</key>
	<string>移除共计 %.2fs 的 %d 个语气词区间？应用后可以撤销。</string>
	<key>Remove Asset</key>
	<string>移除资源</string>
	<key>Remove Auto Zoom</key>
	<string>移除自动缩放</string>
	<key>Remove Background</key>
	<string>移除背景</string>
	<key>Remove Background Music</key>
	<string>移除背景音乐</string>
	<key>Remove Camera Layout</key>
	<string>移除相机布局</string>
	<key>Remove Filler Words</key>
	<string>移除语气词</string>
	<key>Remove Gaps</key>
	<string>移除间隙</string>
	<key>Remove Layout</key>
	<string>移除布局</string>
	<key>Remove Mask</key>
	<string>移除蒙版</string>
	<key>Remove Nearest Auto Zoom</key>
	<string>移除最近的自动缩放</string>
	<key>Remove Scene Layout</key>
	<string>移除场景布局</string>
	<key>Remove Track</key>
	<string>移除轨道</string>
	<key>Remove everything after the cut and keep the left side.</key>
	<string>移除裁剪 point 之后的全部内容并保留左侧。</string>
	<key>Remove everything before the cut and keep the right side.</key>
	<string>移除裁剪点之前的全部内容并保留右侧。</string>
	<key>Remove everything outside selection boundary</key>
	<string>移除选择边界之外的全部内容</string>
	<key>Remove suggestion</key>
	<string>移除建议</string>
	<key>Remove the current selection from the timeline</key>
	<string>从时间线中移除当前 selection</string>
	<key>Removed %.2fs (%.2fs → %.2fs)</key>
	<string>已移除 %.2fs (%.2fs → %.2fs)</string>
	<key>Removed %d filler beats (%.2fs). Undo restores the original timing.</key>
	<string>已移除 %d 个语气词/停顿 (%.2fs)。撤销可恢复原始时间。</string>
	<key>Rename Preset</key>
	<string>重命名预设</string>
	<key>Render the project to a video file</key>
	<string>将项目渲染为视频文件</string>
	<key>Rendering HyperFrames scene…</key>
	<string>正在渲染 HyperFrames 场景…</string>
	<key>Rendering fallback in use</key>
	<string>正在使用备用渲染</string>
	<key>Rendering usually takes 1-2 minutes. Please wait.</key>
	<string>渲染生成大概需要 1-2 分钟的时间，请耐心等待。</string>
	<key>Rendering without Metal acceleration. Performance may be reduced.</key>
	<string>未开启 Metal 加速进行渲染。性能可能会降低。</string>
	<key>Reorder Track</key>
	<string>重新排列轨道</string>
	<key>Replace</key>
	<string>替换</string>
	<key>Replace All</key>
	<string>全部替换</string>
	<key>Replace Audio</key>
	<string>替换音频</string>
	<key>Replace Audio...</key>
	<string>替换音频…</string>
	<key>Replace B-roll</key>
	<string>替换 B-roll</string>
	<key>Replace B-roll...</key>
	<string>替换 B-roll…</string>
	<key>Replace Caption Text</key>
	<string>替换字幕文本</string>
	<key>Replace HyperFrames Preview</key>
	<string>替换 HyperFrames 预览</string>
	<key>Replace Overlay Media</key>
	<string>替换覆盖媒体</string>
	<key>Replaced %d caption matches.</key>
	<string>已替换 %d 处字幕匹配。</string>
	<key>Replacement Audio</key>
	<string>替换用音频</string>
	<key>Replacement audio length (%.2fs) differs from the current project duration (%.2fs).</key>
	<string>替换音频的长度 (%.2fs) 与当前项目时长 (%.2fs) 不同。</string>
	<key>Reset</key>
	<string>重置</string>
	<key>Reset Advanced Layout</key>
	<string>重置高级布局</string>
	<key>Reset All</key>
	<string>重置全部</string>
	<key>Reset All Shortcuts?</key>
	<string>重置所有快捷键？</string>
	<key>Reset All Trims and Cuts...</key>
	<string>重置所有修剪和裁剪…</string>
	<key>Reset All Trims and Cuts?</key>
	<string>重置所有修剪和裁剪？</string>
	<key>Reset Appearance</key>
	<string>重置外观</string>
	<key>Reset Background Edge Softness</key>
	<string>重置背景边缘羽化</string>
	<key>Reset Blur</key>
	<string>重置模糊</string>
	<key>Reset Camera Corners</key>
	<string>重置相机角</string>
	<key>Reset Camera Opacity</key>
	<string>重置相机不透明度</string>
	<key>Reset Camera Position</key>
	<string>重置相机位置</string>
	<key>Reset Camera Size</key>
	<string>重置相机大小</string>
	<key>Reset Click Volume</key>
	<string>重置点击音量</string>
	<key>Reset Crop</key>
	<string>重置裁剪</string>
	<key>Reset Focus Point</key>
	<string>重置焦点</string>
	<key>Reset Padding</key>
	<string>重置内边距</string>
	<key>Reset Radius</key>
	<string>重置半径</string>
	<key>Reset Recording Timeline</key>
	<string>重置录制时间线</string>
	<key>Reset Sign-In</key>
	<string>重置登录</string>
	<key>Reset Smoothing Strength</key>
	<string>重置平滑强度</string>
	<key>Reset the canvas preview to fit the available area</key>
	<string>重置画布预览以适应可用区域</string>
	<key>Reset to Default</key>
	<string>重置为默认值</string>
	<key>Reset to center</key>
	<string>重置到中心</string>
	<key>Reset to default</key>
	<string>重置为默认值</string>
	<key>Resize Crop</key>
	<string>调整裁剪大小</string>
	<key>Resolution</key>
	<string>分辨率</string>
	<key>Resolve AI Agent port conflict</key>
	<string>解决 AI 智能体端口冲突</string>
	<key>Resource Source</key>
	<string>资源来源</string>
	<key>Resources</key>
	<string>资源</string>
	<key>Restore Original</key>
	<string>恢复原始</string>
	<key>Restore Original Camera Background</key>
	<string>恢复原始相机背景</string>
	<key>Restore the original microphone audio</key>
	<string>恢复原始麦克风音频</string>
	<key>Retry</key>
	<string>重试</string>
	<key>Retry Production Render</key>
	<string>重试正式渲染</string>
	<key>Return</key>
	<string>返回</string>
	<key>Reveal peek</key>
	<string>显示 Peek</string>
	<key>Reveal source</key>
	<string>显示源</string>
	<key>Reverse the last edit action</key>
	<string>撤销上一次编辑操作</string>
	<key>Revert to the original and run the improvement again</key>
	<string>恢复到原始状态并重新运行优化</string>
	<key>Review %d proposed filler cuts.</key>
	<string>审查 %d 处建议的语气词剪切。</string>
	<key>Review Mask Warning</key>
	<string>审查遮罩警告</string>
	<key>Right</key>
	<string>右</string>
	<key>Right column.</key>
	<string>右侧栏。</string>
	<key>Ripple Delete</key>
	<string>波纹删除</string>
	<key>Ripple Edit</key>
	<string>波纹编辑</string>
	<key>Rose Gold</key>
	<string>玫瑰金</string>
	<key>Rotation</key>
	<string>旋转</string>
	<key>Roundness</key>
	<string>圆角</string>
	<key>Runs on-device. Download a local model if you want offline transcription or a WhisperKit fallback for word timings.</key>
	<string>在设备上运行。如果您需要离线转录或用于单词时间戳的 WhisperKit 回退，请下载本地模型。</string>
	<key>S</key>
	<string>S</string>
	<key>SFX</key>
	<string>音效</string>
	<key>Save Current Style</key>
	<string>保存当前样式</string>
	<key>Save Key</key>
	<string>保存密钥</string>
	<key>Save or apply editor style presets</key>
	<string>保存或应用编辑器样式预设</string>
	<key>Scale</key>
	<string>缩放</string>
	<key>Scale the timeline to fit the available width</key>
	<string>缩放时间线以适应可用宽度</string>
	<key>Scenario</key>
	<string>场景</string>
	<key>Scene</key>
	<string>场景</string>
	<key>Scene Layout</key>
	<string>场景布局</string>
	<key>Scene Layouts</key>
	<string>场景布局</string>
	<key>Scene Name</key>
	<string>场景名称</string>
	<key>Screen</key>
	<string>屏幕</string>
	<key>Screen Studio</key>
	<string>Screen Studio</string>
	<key>Screen Studio: %@</key>
	<string>Screen Studio: %@</string>
	<key>ScreenKite</key>
	<string>ScreenKite</string>
	<key>ScreenKite is loading your current link-sharing setup.</key>
	<string>ScreenKite 正在加载您当前的链接分享设置。</string>
	<key>Screenshot editor could not encode "%@".</key>
	<string>截图编辑器无法编码“%@”。</string>
	<key>Screenshot editor sent an unreadable "%@" message.</key>
	<string>截图编辑器发送了无法读取的“%@”消息。</string>
	<key>Search B-roll assets…</key>
	<string>搜索 B-roll 资源…</string>
	<key>Search HyperFrames templates to add animated overlays.</key>
	<string>搜索 HyperFrames 模板以添加动画叠加。</string>
	<key>Search HyperFrames templates…</key>
	<string>搜索 HyperFrames 模板…</string>
	<key>Search Pixabay to see stock media.</key>
	<string>搜索 Pixabay 以查看素材库内容。</string>
	<key>Search commands</key>
	<string>搜索命令</string>
	<key>Search commands…</key>
	<string>搜索命令…</string>
	<key>Search is routed through the product backend, like HyperFrames templates.</key>
	<string>搜索通过产品后端路由，与 HyperFrames 模板类似。</string>
	<key>Search saved B-roll…</key>
	<string>搜索已保存的 B-roll…</string>
	<key>Search stock media to build a reusable B-roll library.</key>
	<string>搜索素材媒体以构建可复用的 B-roll 库。</string>
	<key>Search stock photos…</key>
	<string>搜索素材图片…</string>
	<key>Search stock, add B-roll once, then reuse it here.</key>
	<string>搜索素材，添加一次 B-roll，然后在此复用。</string>
	<key>Search templates</key>
	<string>搜索模板</string>
	<key>Searching HyperFrames templates…</key>
	<string>正在搜索 HyperFrames 模板…</string>
	<key>Searching the B-roll library…</key>
	<string>正在搜索 B-roll 库…</string>
	<key>Searching the stock library…</key>
	<string>正在搜索素材库…</string>
	<key>Secondary Video</key>
	<string>辅助视频</string>
	<key>Secondary line</key>
	<string>次要行</string>
	<key>Select All Visible Clips</key>
	<string>选择所有可见剪辑</string>
	<key>Select Arrow Tool</key>
	<string>选择箭头工具</string>
	<key>Select Module</key>
	<string>选择模块</string>
	<key>Select Tool</key>
	<string>选择工具</string>
	<key>Select Workspace</key>
	<string>选择工作区</string>
	<key>Select a clip and place the playhead inside it before splitting.</key>
	<string>在分割之前，选择一个剪辑并将播放指针置于其内部。</string>
	<key>Select a clip in the timeline to edit properties.</key>
	<string>在时间线中选择一个剪辑以编辑属性。</string>
	<key>Select a track above to add background music</key>
	<string>选择上方的轨道以添加背景音乐</string>
	<key>Select a transition on the timeline to edit it.</key>
	<string>在时间线中选择一个过渡以进行编辑。</string>
	<key>Select every clip currently on the timeline</key>
	<string>选择当前时间线上的所有剪辑</string>
	<key>Selected provider is not supported yet.</key>
	<string>所选的提供商尚不受支持。</string>
	<key>Selected: %@</key>
	<string>已选择：%@</string>
	<key>Selection</key>
	<string>选择</string>
	<key>Send Feedback</key>
	<string>发送反馈</string>
	<key>Send feedback</key>
	<string>发送反馈</string>
	<key>Sensitive Data Mask</key>
	<string>敏感数据遮罩</string>
	<key>Sensitivity</key>
	<string>灵敏度</string>
	<key>Set Canvas</key>
	<string>设置画布</string>
	<key>Set Microphone Volume</key>
	<string>设置麦克风音量</string>
	<key>Set Rendered B-roll Layout</key>
	<string>设置已渲染 B-roll 布局</string>
	<key>Set Scene Layout</key>
	<string>设置场景布局</string>
	<key>Set Speed (%@)</key>
	<string>设置速度 (%@)</string>
	<key>Set System Audio Volume</key>
	<string>设置系统音频音量</string>
	<key>Set Volume</key>
	<string>设置音量</string>
	<key>Set Zoom Focus</key>
	<string>设置缩放焦点</string>
	<key>Settings could not be opened from the editor. Please open the host app’s Settings and configure Transcription.</key>
	<string>无法从编辑器打开设置。请打开主应用程序的“设置”并配置转写。</string>
	<key>Setup required</key>
	<string>需要设置</string>
	<key>Shadow</key>
	<string>阴影</string>
	<key>Shake Filter</key>
	<string>抖动滤镜</string>
	<key>Share Link Ready</key>
	<string>分享链接已就绪</string>
	<key>Share Upload Failed</key>
	<string>分享上传失败</string>
	<key>Share upload cancelled.</key>
	<string>分享上传已取消。</string>
	<key>Share upload cancelled. The exported video is still saved locally.</key>
	<string>分享上传已取消。导出的视频仍保存在本地。</string>
	<key>Share via link</key>
	<string>通过链接分享</string>
	<key>Share via link is not available for Final Cut Pro XML exports.</key>
	<string>Final Cut Pro XML 导出不支持通过链接分享。</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264) for reliable browser playback.</key>
	<string>通过链接分享需要 MP4 (H.264) 以确保在浏览器中可靠播放。</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). HEVC with Alpha exports preserve transparency but are not supported for browser playback.</key>
	<string>通过链接分享需要 MP4 (H.264)。HEVC with Alpha 导出保留透明但浏览器不支持播放。</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). ProRes 4444 exports preserve transparency but are not supported for browser playback.</key>
	<string>通过链接分享需要 MP4 (H.264)。ProRes 4444 导出可保留透明度，但不适用于浏览器播放。</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). ProRes is a high-bitrate editing master and is not supported for browser playback.</key>
	<string>通过链接分享需要 MP4 (H.264)。ProRes 是高码率编辑母版，不适用于浏览器播放。</string>
	<key>Share via link requires MP4 (H.264). QuickTime MOV and HEVC exports are not supported because browsers do not play them reliably.</key>
	<string>通过链接分享需要 MP4 (H.264)。不支持 QuickTime MOV 和 HEVC 导出，因为浏览器无法可靠播放它们。</string>
	<key>Share via link to %@</key>
	<string>通过链接分享到 %@</string>
	<key>Sharing</key>
	<string>分享</string>
	<key>Shift neighbouring clips when editing</key>
	<string>编辑时移动相邻剪辑</string>
	<key>Shortcut Conflict</key>
	<string>快捷键冲突</string>
	<key>Shortcuts</key>
	<string>快捷键</string>
	<key>Shorten clip end to the current time</key>
	<string>将剪辑结束位置缩短至当前时间</string>
	<key>Shorten clip start to the current time</key>
	<string>将剪辑开始位置缩短至当前时间</string>
	<key>Show</key>
	<string>显示</string>
	<key>Show AI Agent connection details</key>
	<string>显示 AI 智能体连接详情</string>
	<key>Show All "%@" Shortcuts</key>
	<string>显示所有 "%@" 快捷键</string>
	<key>Show Camera</key>
	<string>显示摄像头</string>
	<key>Show Chat</key>
	<string>显示聊天</string>
	<key>Show Connection Details</key>
	<string>显示连接详情</string>
	<key>Show Cursor</key>
	<string>显示光标</string>
	<key>Show Key</key>
	<string>显示密钥</string>
	<key>Show Keyboard Shortcuts</key>
	<string>显示键盘快捷键</string>
	<key>Show Log</key>
	<string>显示日志</string>
	<key>Show Matching Shortcuts</key>
	<string>显示匹配的快捷键</string>
	<key>Show Shortcut</key>
	<string>显示快捷键</string>
	<key>Show details</key>
	<string>显示详情</string>
	<key>Show or hide the resource panel</key>
	<string>显示或隐藏资源面板</string>
	<key>Show or hide the resource sidebar</key>
	<string>显示或隐藏资源侧边栏</string>
	<key>Show settings dialog before generating captions</key>
	<string>生成字幕前显示设置对话框</string>
	<key>Show timeline ducking regions</key>
	<string>显示时间轴闪避区域</string>
	<key>Show timeline header labels</key>
	<string>显示时间线标头标签</string>
	<key>Shown</key>
	<string>已显示</string>
	<key>Side Left</key>
	<string>左侧</string>
	<key>Side Right</key>
	<string>右侧</string>
	<key>Side by Side (Left)</key>
	<string>左右并排 (左)</string>
	<key>Side by Side (Right)</key>
	<string>左右并排 (右)</string>
	<key>Side by side · camera bottom</key>
	<string>并排 · 摄像头在下</string>
	<key>Side by side · camera left</key>
	<string>左右并排 · 摄像头靠左</string>
	<key>Side by side · camera right</key>
	<string>左右并排 · 摄像头靠右</string>
	<key>Side by side · camera top</key>
	<string>并排 · 摄像头在上</string>
	<key>Sign In</key>
	<string>登录</string>
	<key>Sign in required</key>
	<string>需要登录</string>
	<key>Sign in to PilotCut</key>
	<string>登录 PilotCut</string>
	<key>Sign in to export video</key>
	<string>登录以导出视频</string>
	<key>Sign in to use AI Agent</key>
	<string>登录以使用 AI 智能体</string>
	<key>Sign in to use AI Agent, Chat, and cloud export features. Local editing works without an account.</key>
	<string>登录以使用 AI 智能体、聊天和云端导出功能。本地编辑无需帐户即可工作。</string>
	<key>Sign in to use Chat</key>
	<string>登录以使用聊天</string>
	<key>Sign in to use link sharing</key>
	<string>登录以使用链接分享</string>
	<key>Size</key>
	<string>大小</string>
	<key>Skin Smoothing</key>
	<string>磨皮</string>
	<key>Slicing Mode</key>
	<string>切片模式</string>
	<key>Slide</key>
	<string>幻灯片</string>
	<key>Slides / Legacy</key>
	<string>幻灯片 / 旧版</string>
	<key>Slides, screen recordings, and older presentation layouts</key>
	<string>幻灯片、屏幕录像 and 旧版演示布局</string>
	<key>Slots: </key>
	<string>插槽： </string>
	<key>Slow</key>
	<string>慢</string>
	<key>Smooth</key>
	<string>平滑</string>
	<key>Smoothing</key>
	<string>平滑</string>
	<key>Snap</key>
	<string>吸附</string>
	<key>Snap to edges</key>
	<string>吸附到边缘</string>
	<key>Snap to edges (default)</key>
	<string>吸附到边缘（默认）</string>
	<key>Snap to neighbouring edges while dragging</key>
	<string>拖动时吸附到邻近边缘</string>
	<key>Snappy</key>
	<string>干脆</string>
	<key>Social Clip</key>
	<string>社交片段</string>
	<key>Softly isolate the subject from the camera background</key>
	<string>将主体与相机背景轻柔分离</string>
	<key>Solo</key>
	<string>独奏</string>
	<key>Solo Track</key>
	<string>独奏轨道</string>
	<key>Something was off</key>
	<string>有些不对劲</string>
	<key>Sort</key>
	<string>排序</string>
	<key>Sound Effect</key>
	<string>音效</string>
	<key>Sound Effects</key>
	<string>音效</string>
	<key>Sound Set</key>
	<string>声音集</string>
	<key>Sound effect</key>
	<string>音效</string>
	<key>Source</key>
	<string>源</string>
	<key>Source changed — re-render needed</key>
	<string>源已更改 — 需要重新渲染</string>
	<key>Source project folder was not found.</key>
	<string>未找到源项目文件夹。</string>
	<key>Space</key>
	<string>空格键</string>
	<key>Speed</key>
	<string>速度</string>
	<key>Speed up typing</key>
	<string>加快打字速度</string>
	<key>Split</key>
	<string>分割</string>
	<key>Split %d clips</key>
	<string>分割 %d 个剪辑</string>
	<key>Split Camera Layout</key>
	<string>分屏相机布局</string>
	<key>Split Clip</key>
	<string>分割剪辑</string>
	<key>Split Clips</key>
	<string>分割剪辑</string>
	<key>Split Ratio</key>
	<string>分割比例</string>
	<key>Split Scene Layout</key>
	<string>分屏场景布局</string>
	<key>Split at Playhead</key>
	<string>在播放头处分割</string>
	<key>Split at Playhead (Cmd+B)</key>
	<string>在播放头处分割 (Cmd+B)</string>
	<key>Split could not be applied (concurrent edit detected)</key>
	<string>无法应用分割（检测到同时编辑）</string>
	<key>Split could not be applied (tracks changed)</key>
	<string>无法应用分割（轨道已更改）</string>
	<key>Squircle</key>
	<string>方圆形</string>
	<key>Start</key>
	<string>开始</string>
	<key>Start AI Agent for this project</key>
	<string>为此项目启动 AI 智能体</string>
	<key>Start MCP Server</key>
	<string>启动 MCP 服务器</string>
	<key>Start MCP on Another Port</key>
	<string>在另一个端口启动 MCP</string>
	<key>Start by importing a video</key>
	<string>通过导入视频开始</string>
	<key>Start by opening the project once. The CLI response will point you to the next discovery commands for README guidance, skills, and tools.</key>
	<string>首先打开一次项目。CLI 响应将引导您执行下一个探索命令，以获取 README 指南、技能和工具。</string>
	<key>Started at %@</key>
	<string>开始于 %@</string>
	<key>Starting AI Agent…</key>
	<string>正在启动 AI 智能体…</string>
	<key>Starting Chat…</key>
	<string>正在开始聊天…</string>
	<key>Starting MCP server…</key>
	<string>正在启动 MCP 服务器…</string>
	<key>Starting renderer…</key>
	<string>正在启动渲染器…</string>
	<key>Starting voiceover...</key>
	<string>正在开始旁白...</string>
	<key>State</key>
	<string>状态</string>
	<key>Status</key>
	<string>状态</string>
	<key>Step Back One Frame</key>
	<string>后退一帧</string>
	<key>Step Forward One Frame</key>
	<string>前进一帧</string>
	<key>Stiffness</key>
	<string>刚度</string>
	<key>Stock Library</key>
	<string>素材库</string>
	<key>Stop</key>
	<string>停止</string>
	<key>Stop MCP Server</key>
	<string>停止 MCP 服务器</string>
	<key>Stop Server</key>
	<string>停止服务器</string>
	<key>Stop or cancel voiceover recording before exporting.</key>
	<string>在导出前停止或取消旁白录制。</string>
	<key>Strength</key>
	<string>强度</string>
	<key>Strict</key>
	<string>严格</string>
	<key>Style</key>
	<string>样式</string>
	<key>Switch Account</key>
	<string>切换账号</string>
	<key>Switch to the standard selection tool</key>
	<string>切换到标准 selection 工具</string>
	<key>System</key>
	<string>系统</string>
	<key>System Audio</key>
	<string>系统音频</string>
	<key>System Audio Volume</key>
	<string>系统音频音量</string>
	<key>Tab</key>
	<string>标签页</string>
	<key>Tablets</key>
	<string>平板电脑</string>
	<key>Tablets, Pinterest</key>
	<string>平板电脑、Pinterest</string>
	<key>Tail</key>
	<string>尾部</string>
	<key>Target</key>
	<string>目标</string>
	<key>Templates</key>
	<string>模板</string>
	<key>Terminal</key>
	<string>Terminal</string>
	<key>Test Key</key>
	<string>测试密钥</string>
	<key>Text</key>
	<string>文本</string>
	<key>Text &amp; Export</key>
	<string>文本与导出</string>
	<key>Text Overlay</key>
	<string>文本覆层</string>
	<key>Text deployment</key>
	<string>文本部署</string>
	<key>Text overlay updated</key>
	<string>文本覆层已更新</string>
	<key>Text-capable model (e.g., gpt-4o-mini)</key>
	<string>支持文本的模型 (例如：gpt-4o-mini)</string>
	<key>Thanks for the feedback</key>
	<string>感谢您的反馈</string>
	<key>The %@ transcription model is incomplete. Re-download it in Settings &gt; Transcription. Missing: %@.</key>
	<string>转录模型 %1$@ 不完整。请在设置 &gt; 转录中重新下载。缺失：%2$@。</string>
	<key>The AI service returned an unexpected response.</key>
	<string>AI 服务返回了意外响应。</string>
	<key>The MCP server is not running for this Project Editor window.</key>
	<string>此项目编辑器窗口的 MCP 服务未运行。</string>
	<key>The app does not have permission to write to the selected export folder.</key>
	<string>应用程序没有写入所选导出文件夹的权限。</string>
	<key>The available audio source does not contain any clips.</key>
	<string>可用的音频源不包含任何剪辑。</string>
	<key>The camera is hidden. It will not appear in the preview or exports. Turn it back on to adjust its position, effects, and appearance.</key>
	<string>摄像头已被隐藏。它不会出现在预览或导出中。重新开启以调整其位置、效果和外观。</string>
	<key>The content under this blur appears to change. Split or reposition the blur so the sensitive region stays covered.</key>
	<string>此模糊下的内容似乎发生了变化。请分割或重新定位模糊，以使敏感区域保持覆盖状态。</string>
	<key>The content under this blur appears to shift around %@ to %@. Split or reposition the blur so the sensitive region stays covered.</key>
	<string>此模糊下的内容似乎在 %@ 到 %@ 之间发生了移动。请分割或重新定位模糊，以使敏感区域保持覆盖状态。</string>
	<key>The content under this blur appears to shift in %lld ranges, starting around %@. Split or reposition the blur so the sensitive region stays covered.</key>
	<string>此模糊下的内容似乎在 %lld 个范围内发生了移动，起始于 %@ 附近。请分割或重新定位模糊，以使敏感区域保持覆盖状态。</string>
	<key>The current project could not be deleted because its document could not be resolved.</key>
	<string>由于无法解析当前项目的文件，无法将其删除。</string>
	<key>The dropped file could not be accessed.</key>
	<string>无法访问拖放的文件。</string>
	<key>The dropped image could not be read.</key>
	<string>无法读取拖放的图像。</string>
	<key>The dropped item is not supported.</key>
	<string>拖入的项目不受支持。</string>
	<key>The dropped text could not be read.</key>
	<string>无法读取拖放的文本。</string>
	<key>The dropped video could not be read.</key>
	<string>无法读取拖放的视频。</string>
	<key>The export finished locally, but the share upload did not complete.</key>
	<string>导出已在本地完成，但分享上传未完成。</string>
	<key>The export will remain saved locally, but the Google Drive upload will stop.</key>
	<string>导出将保留 in 本地，但 Google 云端硬盘上传将停止。</string>
	<key>The exported file is empty and cannot be uploaded.</key>
	<string>导出的文件为空，无法上传。</string>
	<key>The file %@ does not contain a playable video track.</key>
	<string>文件 %@ 不包含可播放的视频轨道。</string>
	<key>The file %@ does not contain an audio track.</key>
	<string>文件 %@ 不包含音频轨道。</string>
	<key>The inserted segment could not be updated to that range.</key>
	<string>插入的片段无法更新到该范围。</string>
	<key>The inserted segment would cut through a clip that is too short to split cleanly. Trim or move the nearby clip first.</key>
	<string>插入的片段会切穿过短而无法干净分割的剪辑。请先裁剪或移动附近的剪辑。</string>
	<key>The inserted segment would overlap existing timeline content. Adjust the interruption boundary first.</key>
	<string>插入的片段会与现有时间线内容重叠。请先调整中断边界。</string>
	<key>The manifest or events look corrupted. Try restoring from a backup if available.</key>
	<string>指令清单或事件似乎已损坏。如果有备份，请尝试从备份恢复。</string>
	<key>The original recording timeline is unavailable</key>
	<string>原始录制时间线不可用</string>
	<key>The prepared audio file is too large for direct upload. Try a shorter selection or use a local provider.</key>
	<string>准备的音频文件太大，无法直接上传。请尝试缩短选择范围或使用本地提供商。</string>
	<key>The project bundle could not be located on disk.</key>
	<string>在磁盘上找不到项目包。</string>
	<key>The project bundle is currently in use.</key>
	<string>项目包当前正在使用中。</string>
	<key>The project changed while the other project was being attached. Review the new edits and try attaching again.</key>
	<string>在附加另一个项目时，该项目发生了更改。请检查新编辑并尝试重新附加。</string>
	<key>The project contains track or input index values that are too large to attach safely.</key>
	<string>项目包含的轨道或输入索引值过大，无法安全附加。</string>
	<key>The project files appear to be damaged.</key>
	<string>项目文件似乎已损坏。</string>
	<key>The project references an invalid media path: %@</key>
	<string>项目引用了无效的媒体路径：%@</string>
	<key>The selected AI provider is not supported for caption enhancement.</key>
	<string>所选 AI 提供商不支持字幕优化。</string>
	<key>The selected audio file is missing on disk.</key>
	<string>磁盘上缺少所选的音频文件。</string>
	<key>The selected export folder is no longer available.</key>
	<string>所选的导出文件夹已不再可用。</string>
	<key>The selected file does not contain a video track.</key>
	<string>所选文件不包含视频轨道。</string>
	<key>The selected file is not a valid image.</key>
	<string>所选文件不是有效的图像。</string>
	<key>The selected frame rate is not supported for this encoder on this Mac.</key>
	<string>此 Mac 上的此编码器不支持所选的帧率。</string>
	<key>The selected frame rate is not supported for this encoder on this Mac. Maximum supported is approximately %@ fps.</key>
	<string>此 Mac 上的此编码器不支持所选的帧率。支持的最大帧率约为 %@ fps。</string>
	<key>The selected frame rate is not supported for this encoder on this Mac. Maximum supported is approximately %lld fps.</key>
	<string>此 Mac 上该编码器不支持所选帧率。最高支持约 %lld fps。</string>
	<key>The selected media file could not be loaded.</key>
	<string>无法加载所选的媒体文件。</string>
	<key>The selected video has an invalid duration.</key>
	<string>所选视频的时长无效。</string>
	<key>The selected wallpaper failed to download completely. Download the full wallpaper and continue, or export with a black background.</key>
	<string>所选壁纸未能完整下载。请下载完整壁纸以继续，或使用黑色背景导出。</string>
	<key>The selected wallpaper is not downloaded for export yet. Download the full wallpaper and continue, or export with a black background.</key>
	<string>所选壁纸尚未下载以供导出。请下载完整壁纸以继续，或使用黑色背景导出。</string>
	<key>The selected wallpaper is still preparing for export. Download the full wallpaper and continue, or export with a black background.</key>
	<string>所选壁纸仍在准备导出。请下载完整壁纸以继续，或使用黑色背景导出。</string>
	<key>The server returned an invalid response.</key>
	<string>服务器返回了无效的响应。</string>
	<key>The service configuration is invalid.</key>
	<string>服务配置无效。</string>
	<key>The shortcut '%@' is already in use by '%@'. Rebinding will clear those conflicts.</key>
	<string>快捷键“%@”已被“%@”使用。重新绑定将清除这些冲突。</string>
	<key>The stock service returned an unexpected response.</key>
	<string>素材服务返回了非预期的响应。</string>
	<key>There are no captions to enhance.</key>
	<string>没有可优化的字幕。</string>
	<key>These settings apply as global defaults for newly generated captions in all projects.</key>
	<string>这些设置将作为所有项目中新生成字幕的全局默认值。</string>
	<key>This Mac can't encode the selected export settings. Try 30 fps or H.264.</key>
	<string>此 Mac 无法使用所选导出设置进行编码。请尝试 30 fps 或 H.264。</string>
	<key>This Mac cannot encode with the selected format and frame rate.</key>
	<string>此 Mac 无法使用所选格式和帧率进行编码。</string>
	<key>This Mac did not report compatible encoder capabilities for the selected settings.</key>
	<string>此 Mac 未报告与所选设置兼容的编码器功能。</string>
	<key>This Mac encoder does not support the selected export settings.</key>
	<string>此 Mac 编码器不支持所选的导出设置。</string>
	<key>This Mac has limited memory for 4K exports. Frame rate is capped at %@ fps to avoid export stalls.</key>
	<string>此 Mac 的 4K 导出内存有限。帧率限制为 %@ fps，以避免导出卡顿。</string>
	<key>This applies to both Cmd+B splits and Blade mode cuts.</key>
	<string>这适用于 Cmd+B 分割和刀片模式裁剪。</string>
	<key>This avoids upscaling to the larger %@ canvas.</key>
	<string>这可以避免放大到更大的 %@ 画布。</string>
	<key>This blur doesn't cover enough visible video to verify content shifts.</key>
	<string>此模糊效果未覆盖足够的可见视频区域，无法验证内容偏移。</string>
	<key>This bundle isn't a valid PilotCut project.</key>
	<string>此包不是有效的 PilotCut 项目。</string>
	<key>This bundle isn't a valid ScreenKite project.</key>
	<string>此包不是有效的 ScreenKite 项目。</string>
	<key>This closes the current project and moves it to Trash.</key>
	<string>这将关闭当前项目并将其移至废纸篓。</string>
	<key>This export needs more memory than is currently available.</key>
	<string>此导出所需的内存超出了当前可用的内存。</string>
	<key>This inspector preset uses an unsupported format version (%@).</key>
	<string>此检查器预设使用了不受支持的格式版本 (%@)。</string>
	<key>This inspector preset uses an unsupported format version (%lld).</key>
	<string>此检查器预设使用了不支持的格式版本 (%lld)。</string>
	<key>This project has zero duration and cannot be exported.</key>
	<string>该项目的时长为零，无法导出。</string>
	<key>This project is running on local port %@ because the default MCP port %@ was already in use by another local process, typically another Project Editor window.</key>
	<string>此项目正在本地端口 %@ 上运行，因为默认的 MCP 端口 %@ 已被另一个本地进程（通常是另一个项目编辑器窗口）占用。</string>
	<key>This project is running on local port %lld because the default MCP port %lld was already in use by another local process, typically another Project Editor window.</key>
	<string>由于默认 MCP 端口 %2$lld 已被另一个本地进程（通常是另一个项目编辑器窗口）占用，此项目运行在本地端口 %1$lld。</string>
	<key>This replaces all %lld zoom segments with newly generated ones. %lld manually edited zooms can be kept. You can undo this.</key>
	<string>这将把所有 %1$lld 个缩放片段替换为新生成的片段。可保留 %2$lld 个手动编辑的缩放。你可以撤销此操作。</string>
	<key>This replaces all %lld zoom segments with newly generated ones. You can undo this.</key>
	<string>这将把所有 %lld 个缩放片段替换为新生成的片段。你可以撤销此操作。</string>
	<key>This restores the screen, camera, system audio, and microphone tracks to their original recorded timing and speed. Overlays, captions, layouts, and effect tracks stay unchanged.</key>
	<string>这将使屏幕、摄像头、系统音频和麦克风轨道恢复到原始录制的时序和速度。覆盖层、字幕、布局和效果轨道保持不变。</string>
	<key>This shortcut is already in use by another action.</key>
	<string>此快捷键已由其他操作使用。</string>
	<key>This splits the Recording group into %lld individual tracks. This cannot be undone.</key>
	<string>这将把录制分组拆分为 %lld 个独立的轨道。此操作无法撤销。</string>
	<key>This video is longer than 5 minutes. The exported GIF file may be very large.</key>
	<string>此视频时长超过 5 分钟。导出的 GIF 文件可能会非常大。</string>
	<key>This will restore all keyboard shortcuts to their default mappings.</key>
	<string>这会将所有键盘快捷键恢复为默认映射。</string>
	<key>This will upscale the recording from %@ to %@.</key>
	<string>这将把录像从 %@ 放大至 %@。</string>
	<key>Threshold</key>
	<string>阈值</string>
	<key>Thumbs down</key>
	<string>拇指朝下</string>
	<key>Thumbs up</key>
	<string>拇指朝上</string>
	<key>TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts</key>
	<string>TikTok、Instagram Reels、YouTube Shorts</string>
	<key>Tilt</key>
	<string>倾斜</string>
	<key>Timeline</key>
	<string>时间线</string>
	<key>Timeline Editing</key>
	<string>时间线编辑</string>
	<key>Timeline Perf</key>
	<string>时间线性能</string>
	<key>Timeline Visibility</key>
	<string>时间线可见性</string>
	<key>Timeline header labels</key>
	<string>时间线表头标签</string>
	<key>Timing</key>
	<string>时序</string>
	<key>Timing and Lines</key>
	<string>时间与行</string>
	<key>Tip: Press Cmd+B to split a clip at the playhead, or B for Blade Mode. Press Cmd+Shift+P to see all shortcuts.</key>
	<string>提示：按 Cmd+B 可在播放头处分割剪辑，或按 B 进入刀片模式。按 Cmd+Shift+P 查看所有快捷键。</string>
	<key>Title</key>
	<string>标题</string>
	<key>Title-less card</key>
	<string>无标题卡片</string>
	<key>Toggle Auto Avoid Cursor</key>
	<string>切换自动避开光标</string>
	<key>Toggle Background Music</key>
	<string>切换背景音乐</string>
	<key>Toggle Blade Mode</key>
	<string>切换刀片模式</string>
	<key>Toggle Camera Layout</key>
	<string>切换摄像头布局</string>
	<key>Toggle Captions</key>
	<string>切换字幕</string>
	<key>Toggle Click Sounds</key>
	<string>切换点击声</string>
	<key>Toggle Custom Camera Size</key>
	<string>切换自定义摄像头大小</string>
	<key>Toggle Ducking Timeline Overlay</key>
	<string>切换时间轴闪避叠加</string>
	<key>Toggle Grouped Editing</key>
	<string>切换分组编辑</string>
	<key>Toggle Mute</key>
	<string>切换静音</string>
	<key>Toggle Resource Panel</key>
	<string>切换资源面板</string>
	<key>Toggle Ripple Editing</key>
	<string>切换波纹编辑</string>
	<key>Toggle Scene Layout</key>
	<string>切换场景布局</string>
	<key>Toggle Shadow</key>
	<string>切换阴影</string>
	<key>Toggle Snapping</key>
	<string>切换吸附</string>
	<key>Toggle Track</key>
	<string>切换轨道</string>
	<key>Toggle Track Group</key>
	<string>切换轨道组</string>
	<key>Toggle Voice Ducking</key>
	<string>切换语音闪避</string>
	<key>Toggle timeline playback</key>
	<string>切换时间线播放</string>
	<key>Tools</key>
	<string>工具</string>
	<key>Top</key>
	<string>顶部</string>
	<key>Top Center</key>
	<string>顶部居中</string>
	<key>Top Left</key>
	<string>左上</string>
	<key>Top Right</key>
	<string>右上</string>
	<key>Top row.</key>
	<string>顶部行。</string>
	<key>Total duration</key>
	<string>总时长</string>
	<key>Track removed</key>
	<string>轨道已删除</string>
	<key>Transcribing %@…</key>
	<string>正在转录 %@…</string>
	<key>Transcribing…</key>
	<string>正在转录…</string>
	<key>Transcript export model</key>
	<string>转录导出模型</string>
	<key>Transcription</key>
	<string>转录</string>
	<key>Transcription Settings</key>
	<string>转录设置</string>
	<key>Transcription timed out.</key>
	<string>转录超时。</string>
	<key>Transform</key>
	<string>变换</string>
	<key>Transition</key>
	<string>过渡</string>
	<key>Transition: %@</key>
	<string>过渡: %@</string>
	<key>Transparent</key>
	<string>透明</string>
	<key>Transparent background exports require HEVC with Alpha or ProRes 4444.</key>
	<string>透明背景导出需要 HEVC with Alpha 或 ProRes 4444。</string>
	<key>Transparent background exports require ProRes 4444, but ProRes 4444 encoding is not available on this Mac.</key>
	<string>透明背景导出需要 ProRes 4444，但此 Mac 不支持 ProRes 4444 编码。</string>
	<key>Transparent background exports require ProRes 4444.</key>
	<string>透明背景导出需要 ProRes 4444。</string>
	<key>Transparent background exports require QuickTime MOV (ProRes 4444 + Alpha).</key>
	<string>透明背景导出需要 QuickTime MOV（ProRes 4444 + Alpha）。</string>
	<key>Transparent background exports require an alpha-supporting video format (HEVC with Alpha or ProRes 4444).</key>
	<string>透明背景导出需要支持 Alpha 的视频格式（HEVC with Alpha 或 ProRes 4444）。</string>
	<key>Transparent background exports require an alpha-supporting video format, but none are available on this Mac.</key>
	<string>透明背景导出需要支持 Alpha 的视频格式，但此 Mac 上没有可用格式。</string>
	<key>Trim Clip</key>
	<string>修剪片段</string>
	<key>Trim End to Playhead</key>
	<string>修剪结尾至播放头</string>
	<key>Trim Ends to Playhead</key>
	<string>修剪全部结尾至播放头</string>
	<key>Trim Project to Playhead</key>
	<string>修剪项目至播放头</string>
	<key>Trim Start to Playhead</key>
	<string>修剪开头至播放头</string>
	<key>Trim Starts to Playhead</key>
	<string>修剪全部开头至播放头</string>
	<key>Trimmed %d clip ends to playhead</key>
	<string>已将 %d 个片段 of 结尾修剪至播放头</string>
	<key>Trimmed %d clip starts to playhead</key>
	<string>已将 %d 个片段的开头修剪至播放头</string>
	<key>Trimmed end to playhead</key>
	<string>已将结尾修剪至播放头</string>
	<key>Trimmed start to playhead</key>
	<string>已将开头修剪至播放头</string>
	<key>Try Again</key>
	<string>重试</string>
	<key>Try MP4 (H.264) or reduce frame rate to 30 fps.</key>
	<string>尝试 MP4 (H.264) 或将帧率降低到 30 fps。</string>
	<key>Try copying the bundle to a new location or restoring from Time Machine.</key>
	<string>尝试将包复制到新位置，或从 Time Machine 恢复。</string>
	<key>Try exporting again. If it stalls again, send feedback so we can inspect the project.</key>
	<string>请再次尝试导出。如果再次卡住，请发送反馈，以便我们检查项目。</string>
	<key>Try exporting again. If this keeps happening, send diagnostics to support.</key>
	<string>尝试重新导出。如果问题仍然存在，请将诊断信息发送给支持团队。</string>
	<key>Try reducing frame rate to 30 fps or switch format.</key>
	<string>尝试将帧率降低到 30 fps 或切换格式。</string>
	<key>Tune how your captions are segmented and wrapped on the timeline.</key>
	<string>调整字幕在时间轴上的分段和换行方式。</string>
	<key>Turn on caption line breaks before applying line length.</key>
	<string>在应用行长度之前开启字幕换行。</string>
	<key>Type</key>
	<string>类型</string>
	<key>Type key...</key>
	<string>输入按键...</string>
	<key>Typing</key>
	<string>输入中</string>
	<key>UP</key>
	<string>上</string>
	<key>Ultrawide</key>
	<string>超宽屏</string>
	<key>Unable to create an audio export session for the selected source.</key>
	<string>无法为选定的源创建音频导出分段。</string>
	<key>Unable to load project contents.</key>
	<string>无法加载项目内容。</string>
	<key>Unable to load your Dropbox accounts right now.</key>
	<string>目前无法加载您的 Dropbox 账号。</string>
	<key>Unable to open sign-in. Please try again.</key>
	<string>无法打开登录页面。请重试。</string>
	<key>Unable to read the exported file for upload.</key>
	<string>无法读取导出的文件以进行上传。</string>
	<key>Unavailable</key>
	<string>不可用</string>
	<key>Unbind shortcut</key>
	<string>取消绑定快捷键</string>
	<key>Undo</key>
	<string>撤销</string>
	<key>Undo: %@</key>
	<string>撤销: %@</string>
	<key>Ungroup</key>
	<string>取消分组</string>
	<key>Ungroup Recording Tracks?</key>
	<string>是否取消录制轨道的分组？</string>
	<key>Ungroup Recording Tracks…</key>
	<string>取消录制轨道的分组…</string>
	<key>Unique</key>
	<string>唯一</string>
	<key>Unknown device. Resetting...</key>
	<string>未知设备。正在重置...</string>
	<key>Unmute</key>
	<string>取消静音</string>
	<key>Unsolo</key>
	<string>取消独奏</string>
	<key>Unsolo Track</key>
	<string>取消轨道独奏</string>
	<key>Untitled</key>
	<string>未命名</string>
	<key>Untitled B-roll</key>
	<string>未命名 B-roll</string>
	<key>Untitled Project</key>
	<string>未命名项目</string>
	<key>Untitled section content sits flush with no header.</key>
	<string>无标题章节内容无标题栏，与边缘齐平显示。</string>
	<key>Up</key>
	<string>向上</string>
	<key>Update %@ CLI</key>
	<string>更新 %@ CLI</string>
	<key>Update Advanced Layout</key>
	<string>更新高级布局</string>
	<key>Update Advanced Layout DSL</key>
	<string>更新高级布局 DSL</string>
	<key>Update B-roll Slot</key>
	<string>更新 B-roll 插槽</string>
	<key>Update Clip Description</key>
	<string>更新片段描述</string>
	<key>Update…</key>
	<string>更新…</string>
	<key>Updating Preview</key>
	<string>正在更新预览</string>
	<key>Upgrade</key>
	<string>升级</string>
	<key>Upload to a connected cloud storage account and create a ScreenKite share page.</key>
	<string>上传到连接的云存储账号并创建 ScreenKite 分享页面。</string>
	<key>Uploading Share Link</key>
	<string>正在上传分享链接</string>
	<key>Uploading the export to your connected Google Drive account and creating a ScreenKite share page.</key>
	<string>正在将导出 file 上传到已连接的 Google Drive 账户，并创建 ScreenKite 分享页面。</string>
	<key>Use Black for Export</key>
	<string>导出时使用黑色</string>
	<key>Use OpenAI for text-based cleanup and proofreading, or explicit transcript export workflows that request it.</key>
	<string>使用 OpenAI 进行基于文本的清理与校对，或处理请求它的显式转录导出工作流。</string>
	<key>Use `--mcp-port` only when you intentionally want this exact live Project Editor window. Keep using `--project` or `--project-index` for deterministic disk-backed automation.</key>
	<string>仅在您特意需要这个特定的实时项目编辑器窗口时才使用 `--mcp-port`。对于基于磁盘的确定性自动化，请继续使用 `--project` 或 `--project-index`。</string>
	<key>Use a text-capable OpenAI model for filler-word planning and caption proofreading.</key>
	<string>使用支持文本的 OpenAI 模型进行语气词规划和字幕校对。</string>
	<key>Use a text-capable deployment such as gpt-4o for cleanup and proofreading. The Whisper deployment is only used for explicit transcript export requests.</key>
	<string>使用支持文本的部署 (例如 gpt-4o) 进行清理和校对。Whisper 部署仅用于显式转录导出请求。</string>
	<key>Use an opaque background or export on a Mac that supports ProRes 4444 encoding.</key>
	<string>使用不透明背景，或在支持 ProRes 4444 编码的 Mac 上进行导出。</string>
	<key>Use an opaque background or export on a Mac that supports alpha video encoding.</key>
	<string>使用不透明背景，或在支持 Alpha 视频编码的 Mac 上导出。</string>
	<key>Use your configured AI cleanup provider to proofread captions. Timing is preserved; only text is refined.</key>
	<string>使用已配置的 AI 清理服务商来校对字幕。时间轴将保持不变，仅优化文本内容。</string>
	<key>Used for filler-word planning and caption text refinement.</key>
	<string>用于语气词规划和字幕文本优化。</string>
	<key>Uses ElevenLabs Scribe for precise word timings. Recommended for agent workflows.</key>
	<string>使用 ElevenLabs Scribe 获取精确的单词时间戳。推荐用于 Agent 工作流。</string>
	<key>Uses WhisperKit word timestamps from a downloaded local model. Runs on-device.</key>
	<string>使用已下载本地模型的 WhisperKit 单词时间戳。在设备上运行。</string>
	<key>V Position</key>
	<string>垂直位置</string>
	<key>VFX</key>
	<string>VFX</string>
	<key>Valid for Speech to Text</key>
	<string>语音转文本有效</string>
	<key>Variant</key>
	<string>变体</string>
	<key>Verify the media and metadata folders exist, then reopen the bundle.</key>
	<string>确认媒体和元数据文件夹存在，然后重新打开该包。</string>
	<key>Verifying Chat...</key>
	<string>正在验证聊天...</string>
	<key>Vertical</key>
	<string>垂直</string>
	<key>Video</key>
	<string>视频</string>
	<key>Video Exported</key>
	<string>视频已导出</string>
	<key>Video Track</key>
	<string>视频轨道</string>
	<key>Video Tracks</key>
	<string>视频轨道</string>
	<key>Videos</key>
	<string>视频</string>
	<key>View</key>
	<string>显示</string>
	<key>View Full Log</key>
	<string>查看完整日志</string>
	<key>Visibility</key>
	<string>可见性</string>
	<key>Visual</key>
	<string>视觉</string>
	<key>Visual Effects</key>
	<string>视觉效果</string>
	<key>Visual Slot Source</key>
	<string>视觉插槽源</string>
	<key>VisualPlan</key>
	<string>VisualPlan</string>
	<key>Visuals file not found.</key>
	<string>未找到视觉文件。</string>
	<key>Vivid Orange</key>
	<string>鲜艳橙</string>
	<key>Voice</key>
	<string>声音</string>
	<key>Voice Ducking</key>
	<string>语音闪避</string>
	<key>Voice ducking regions</key>
	<string>语音闪避区域</string>
	<key>Voice ducking: %lld%% from %@s to %@s</key>
	<string>语音闪避：%1$lld%%% f，从 %2$@s 到 %3$@s</string>
	<key>Voiceover</key>
	<string>旁白</string>
	<key>Voiceover %lld</key>
	<string>旁白 %lld</string>
	<key>Voiceover recorded</key>
	<string>旁白已录制</string>
	<key>Voiceover recording canceled</key>
	<string>旁白录制已取消</string>
	<key>Voiceover recording did not produce usable audio.</key>
	<string>旁白录制未产生可用的音频。</string>
	<key>Voiceover recording ended unexpectedly.</key>
	<string>旁白录制意外结束。</string>
	<key>Voiceover recording is unavailable in this editor host.</key>
	<string>此编辑器主机中无法进行旁白录制。</string>
	<key>Voiceover recording overlaps an existing voiceover take. Move the playhead outside the existing narration before recording.</key>
	<string>旁白录制与现有的旁白录音重叠。录制前，请将播放头移至现有旁白区域之外。</string>
	<key>Voiceover recordings must be saved inside the project bundle.</key>
	<string>旁白录制必须保存在项目包内。</string>
	<key>Volume</key>
	<string>音量</string>
	<key>Wait for the production render to finish or re-render the HyperFrames clip before exporting.</key>
	<string>导出前请等待正式渲染完成，或重新渲染 HyperFrames 片段。</string>
	<key>Wait for voiceover recording to finish canceling before exporting.</key>
	<string>请在导出前等待旁白录制取消完毕。</string>
	<key>Wait for voiceover recording to finish saving before exporting.</key>
	<string>请在导出前等待旁白录制保存完毕。</string>
	<key>Wait for voiceover recording to finish starting before exporting.</key>
	<string>请在导出前等待旁白录制启动完毕。</string>
	<key>Waiting</key>
	<string>等待中</string>
	<key>Wallpaper</key>
	<string>壁纸</string>
	<key>Wallpaper Unavailable</key>
	<string>壁纸不可用</string>
	<key>Wallpaper ready for export</key>
	<string>壁纸已准备好导出</string>
	<key>Warm Pink</key>
	<string>暖粉色</string>
	<key>We use your sign-in to connect to desktop services.</key>
	<string>我们使用您的登录信息来连接到桌面服务。</string>
	<key>What went well or could be better?</key>
	<string>哪些方面做得好，或者有哪些可以改进的地方？</string>
	<key>Whisper deployment</key>
	<string>Whisper 部署</string>
	<key>WhisperKit</key>
	<string>WhisperKit</string>
	<key>WhisperKit model</key>
	<string>WhisperKit 模型</string>
	<key>WhisperKit model files are incomplete. Download again to repair them.</key>
	<string>WhisperKit 模型文件不完整。请重新下载以修复。</string>
	<key>WhisperKit model ready.</key>
	<string>WhisperKit 模型已就绪。</string>
	<key>White</key>
	<string>白色</string>
	<key>Whole Word</key>
	<string>整词</string>
	<key>Width</key>
	<string>宽度</string>
	<key>Wipe</key>
	<string>擦除</string>
	<key>With icon</key>
	<string>带图标</string>
	<key>Word timing model: scribe_v2 (fixed)</key>
	<string>单词时间戳模型: scribe_v2 (固定)</string>
	<key>Word-Level</key>
	<string>单词级</string>
	<key>Word-Level Transcription</key>
	<string>单词级转录</string>
	<key>Word-level captions are generated with ElevenLabs or WhisperKit.</key>
	<string>单词级字幕是使用 ElevenLabs 或 WhisperKit 生成的。</string>
	<key>Word-level transcript export requires ElevenLabs or a downloaded WhisperKit model.</key>
	<string>词级转录导出需要 ElevenLabs 或已下载的 WhisperKit 模型。</string>
	<key>Word-level transcription not configured — most agent workflows require ElevenLabs or WhisperKit.</key>
	<string>未配置词级转录 — 大多数智能体工作流都需要 ElevenLabs 或 WhisperKit。</string>
	<key>XML</key>
	<string>XML</string>
	<key>Yellow</key>
	<string>黄色</string>
	<key>You are signed in, but no cloud storage is connected yet. Connect one on the web to upload exports and generate ScreenKite share pages.</key>
	<string>您已登录，但尚未连接云存储。请在网页上连接云存储，以便上传导出文件并生成 ScreenKite 分享页面。</string>
	<key>You are typing during this part of the recording. Speed it up using options below.</key>
	<string>您在录制的这一部分进行了输入。使用以下选项来加速这一部分。</string>
	<key>You're signed in to PilotCut</key>
	<string>您已登录 PilotCut</string>
	<key>YouTube / Desktop</key>
	<string>YouTube / 桌面</string>
	<key>YouTube, desktop players, webinars, and presentation-friendly exports</key>
	<string>适用于 YouTube、桌面播放器、网络研讨会以及演示文稿的导出格式</string>
	<key>Your account is connected and ready for PilotCut services.</key>
	<string>您的账户已连接，随时可以使用 PilotCut 服务。</string>
	<key>Your current annotation edits will be lost.</key>
	<string>你当前的注释编辑将丢失。</string>
	<key>Your project has been exported to %@</key>
	<string>您的项目已导出至 %@</string>
	<key>Zoom</key>
	<string>缩放</string>
	<key>Zoom &amp; Pan</key>
	<string>缩放与平移</string>
	<key>Zoom In</key>
	<string>放大</string>
	<key>Zoom Out</key>
	<string>缩小</string>
	<key>Zoom Preview In</key>
	<string>放大预览</string>
	<key>Zoom Preview Out</key>
	<string>缩小预览</string>
	<key>Zoom focus reset</key>
	<string>重置缩放焦点</string>
	<key>Zoom in</key>
	<string>放大</string>
	<key>Zoom out</key>
	<string>缩小</string>
	<key>Zoom preview in</key>
	<string>放大预览</string>
	<key>Zoom preview out</key>
	<string>缩小预览</string>
	<key>Zoom the canvas preview in</key>
	<string>放大画布预览</string>
	<key>Zoom the canvas preview out</key>
	<string>缩小画布预览</string>
	<key>Zoom the timeline in</key>
	<string>放大时间线</string>
	<key>Zoom the timeline out</key>
	<string>缩小时间线</string>
	<key>Zooms</key>
	<string>缩放</string>
	<key>filler</key>
	<string>口头禅</string>
	<key>macOS</key>
	<string>macOS</string>
	<key>macOS Standard</key>
	<string>macOS 标准</string>
	<key>macOS blocked access to this project.</key>
	<string>macOS 已阻止访问此项目。</string>
	<key>microphone audio</key>
	<string>麦克风音频</string>
	<key>project audio</key>
	<string>项目音频</string>
	<key>replacement audio</key>
	<string>替换音频</string>
	<key>voiceover audio</key>
	<string>旁白音频</string>
	<key>≈ %@</key>
	<string>≈ %@</string>
</dict>
</plist>
